Baseball

Az NL alázza Verlandert 😊

Ötélű penge by rsk 😀robiroboter

bár a magyarítás híve vagyok, ettől teljesen elhatárolódtam! 😊
a fordító jött ezzel a kifejezéssel, én kértem az intercom-ot, hogy ne ez legyen, de nekik tetszett és maradt.
én az "öt szerszámos játékost" javasoltam, nem is értem miért nem fogadták el... 😂

Mi lesz holnap? Az NL-nek szurkolnak? 😀 😀 😀

Eléggé elkent feje van Canonak a vágóképeken. 😛

LOL Cano minden outját megünnepelték. Végre egy jó közönség 😊

Megy már a preview show: http://mlb.mlb.com/video/play.jsp?topic_id=6261176&content_id=22859045

Magyarításokhoz alapnak tökéletes a hivatalos szabálykönyv fordításának kettes pontja: http://bbrules.blog.hu/2012/01/01/2_00_kifejezesek_meghatarozasa

De abszolút egyetértek veled Mikey. Franc se gondolkodik alapkifejezéseken, amikor gépeled a posztot. Meg tényleg nem Brad Pitt szerepel benne, hogy mindenkinek muszáj értenie. Ötélű penge by rsk 😀

kösz a cikkeket, viszont már muszáj megjegyeznem - vélhetően úgyis egyedül vagyok vele és a baseball "köznyelve" ilyen -, hogy megőrjítenek a félangolos-félmagyaros mondatok

értem én, hogy sok a szakszó, aminek a jelentését a körbemagyarázás csorbítaná, de a "tökéletes homestand", "egyetlen earned run", "0-2-es pitch countról sétált" és hasonló kifejezések után néha nem bírom megállni, hogy ne csukjam be a böngészőt végigolvasás nélkül... persze ez magánvéleményjjncaa

Engem speciel a szájbarágós magyar körbeírás őrjít meg. Nem azért, mert én annyira tudok angolul, épp ellenkezőleg, hanem mert rengeteg angol kifejezés úgy jó, ahogy van, magyar nyelven rövid, pontos kifejezést keresve sem lehetne találni. Bár lehet én vagyok a buta hozzá.

Egyébként, lehet egyedül vagyok ezzel a gondolattal, nem hiszem, hogy egy alapkifejezéseket sem ismerő ember rávetemedne pl. az én blogom olvasására. Kizártnak tartom, hogy kapásból érdekelje egy adott csapat ennyire részletesen. Szerintem aki olvassa - ez kb. három embert tehet ki, velem együtt - az meg már rendelkezik annyi ismerettel, hogy ezt a nyelvezetet is értse. Mert azért nem szakmázgatom túl a dolgokat, elég alapszinten foglalkozok az egésszel.

Továbbá, nem véletlenül kérem néha, hogy kommenteljen - amit regisztráció nélkül is lehet, ami szintén nem a véletlen műve - bármivel kapcsolatban, aki olvassa, mert visszajelzések nélkül nehéz kitalálni, hogy mi jó és mi nem. Mivel a véleményedre adok, a jövőben megpróbálok "magyarabbul" (nesze neked) fogalmazni, de nem ígérek semmit. Így is elég sokszor használom a magyar megfelelőket, legalábbis szerintem, de lehet tévedek.

Én is amondó vagyok, hogy egy érdeklődő laikus számára kábé 5-10 perc alatt elmagyarázhatók a baseball alapjai akár egy szalvétán is sör mellett. Ez is csak a befogadókészségen múlik, ha eleve csak legyint rá, akkor legyinteni is fog, hiába téped a szád 😊

Home Run Derby élőben valaki? Egész délután arra pihentem 😀 Ha valaki nehezen bírja a baseballmentes napokat, napközben (fél négy és fél nyolc) most mennek a Collegiate Baseball League Europe meccsek: http://www.cble.org/

Megnyertünk egy párharcot, és már utolsó előttiek vagyunk holtversenyben! 😀

http://denversports.blog.hu/2012/07/09/nationals_rockies_1_2_w_308

Melóhelyen ma a baseball szabályait magyaráztam nagy vonalakban - a posztokat, hogy lehet bázisra érni, mi a strike zone. Egyetlen szépséghibája az volt, hogy egy félretett fontos okmány hátulját firkáltam össze, de megértette a sok európai sucker szarhoz szocializált majom. 😀

kösz a cikkeket, viszont már muszáj megjegyeznem - vélhetően úgyis egyedül vagyok vele és a baseball "köznyelve" ilyen -, hogy megőrjítenek a félangolos-félmagyaros mondatok

értem én, hogy sok a szakszó, aminek a jelentését a körbemagyarázás csorbítaná, de a "tökéletes homestand", "egyetlen earned run", "0-2-es pitch countról sétált" és hasonló kifejezések után néha nem bírom megállni, hogy ne csukjam be a böngészőt végigolvasás nélkül... persze ez magánvélemény

Nagy nehezen, de sikerült: a múltheti Kevin Youkilis Show összefoglalója:
Majdnem tökéletes homestand

Aki azt mondja nekem április 6-án az Opening Dayen, hogy az All-Star break idején 3 meccs előnnyel vezeti majd a White Sox az AL Centralt, és négy játékost küld majd a szezonközepi haknimeccsre, azt szerintem minimum kiröhögtem volna. ... Most akkor engem kell kiröhögni...?

@Hurka: BR - Philadelphia Phillies: End of a Golden Age of Baseball

És sikerült hármat behúzni a Boston ellen. Ráadásul az LA is verte az O's-t, így dupla boldogság. 😊 7 meccses előny, ezt egyáltalán nem gondoltam, főleg a sérülések meg a fantasztikus május után, de azt jött az Inter league for the rescue. 😊
Az ASG utáni naptár pedig egyáltalán nem tűnik annyira nehéznek, szóval bizakodó vagyok, hogy még növelni is sikerül az előnyt a hónap végére (LAA, TOR, @OAK, @SEA, BOS, BAL). Főleg, hogy CC is visszajön majd remélhetőleg.
Hajrá Yankees! Hajrá Canóék és AL!
DS!

Futures Gamen Billy Hamilton (a 100 bázislopós csóka) egy sima duplából futott inkább egy triplát, elképesztően gyors a csávó.

Tavaly Dunn és Ríos pont ugyanezen okból kifolyólag játszotta végig a szezont... ezek után ez sem meglepő.

Ez most komoly, hogy csak azért játszatja Ozzie Bellt, mert sokat keres? Napnál világosabb volt ma is, hogy el fogja baszni, le kellett volna cserélni két outnál.

Ha lefőtt a meccsed, mint az O'sé LA-ben, akkor irány az ESPN2 stream, Futures Game (MiLB All-Star) második teteje, egy nullra mennek a világiak.

Négy null és az MLB is adja: http://mlb.mlb.com/video/play.jsp?topic_id=6261176&content_id=22668413

De néznem kell az előző 2 seriest is. Sok a sérült, de a bullpen egy fos. Az előző 2 series szinte mind rajtuk ment el. Nem csak a mostani miatt mondom, hanem az egész eddigi miatt. Kicsinálta Youkot, aki régebben sokszor húzta ki a szarból a csapatot. Ráadásul mióta elcserélte, sziporkázik a WS-ban.
Szerk.: Igaz a sérülések is betaláltak rendesen minket. Pedroia, Buchholz, Ellsburry...stb.GRAFI

nos, a "fos" bullpen konkrétan a csapat erőssége lett az áprilisi botrányos indulás után, amikor végülis csak egy új closert kellett keríteni meg egy setup man-t, miután a closer a rajt előtt kidőlt a setup meg elfelejtette, hogy kell dobni.
javaslom fusd át ezt:
http://articles.boston.com/2012-06-19/sports/32319740_1_sox-relievers-bullpen-felix-doubront
meg ezt
http://bleacherreport.com/articles/1248812-5-reasons-the-red-sox-will-have-the-als-best-bullpen-after-the-all-star-break
Bard fontos tényező az utóbbi cikkben, de rá lehet kicsit többet kell várni, mert azóta döcög AAA-ban is. a többi viszont vitathatatlan.

az előző két seriest a pen-re fogod? 7 meccsen 14 szerzett pont, csapat ütésátlag .200. ha ebből kiszeded a King Felix elleni 1-0 zakót, meg az 5-0-s Cook W-t, akkor 5 meccsen 9 pont. így nem könnyű meccset nyerni, akármilyen is a bullpen...
Cody Ross jól összefoglalta a nyugati túrát: ''Our offense has just been terrible, I don't need to sugarcoat it. It just sucked basically. Our pitchers have been pitching their butts off to keep us in games and we just can't seem to push a run across.''

Youk-nak meg úgy tűnik jót tett a levegőváltozás, ott most bizonyítani akar és beindult a szekér. sokat volt sérült és itt nem ment neki (már tavaly sem, úgyhogy az kicsit túlzás, hogy kicsinálta BV + nem tudom csak elírtad-e, de nem Valentine cserélte el, bár biztos nem is kérte, hogy tartsák meg...). van ilyen, hogy mindenkinek jobb a váltás... csak az a kár, hogy WMB kidőlt pár napra rá combizomhúzódással, de ilyet meg ki lát előre ugye?

DJ Reyburnnek már korábban is voltak rossz napjai a plate mögött, meg az egész umpire crewnak néhány korábbi Sox meccsen, de amit ma művelnek, az mindennek a legalja. Ez párosítva az első nagyon rossz napját kifogó rookie bullpennel, nem csoda a 11-7-es Jays vezetés.

A legszomorúbb az egészben, hogy mindezek ellenére is vezethetne a Sox, mert a helyzetek megvoltak...

A break alatt tuti lesz minden érdemleges oldalon félévértékelő. De ma még ugye meccsnap van.

Ha már a szezon felénél járunk, és All star gála, van valahol félévértékelő csoportonként az eddig történtekről? Én eddig örülök, mert Pirates,A's és Orioles is erőn felül szépen teljesít, a White Sox meg méginkább.

The First Inning Massacre continues... 😊
...
Beszarás, hogy Andruw Jones mennyire feltámadt erre a párharcra. Első meccsen egy falra ugrós elkapás, majd ebből egy dupla játék, ma meg egy kemény line drive-ot kapott el vetődve. Na meg ugye a két HR délután. + most még egy. 😊
...
Girardi és a becenevek bazz! 😂 Jonesy, Nixy (!!!), Gardy, Hughesie, stb. Rossz hallgatni amikor nyilatkozik, komolyan.
DS!

De néznem kell az előző 2 seriest is. Sok a sérült, de a bullpen egy fos. Az előző 2 series szinte mind rajtuk ment el. Nem csak a mostani miatt mondom, hanem az egész eddigi miatt. Kicsinálta Youkot, aki régebben sokszor húzta ki a szarból a csapatot. Ráadásul mióta elcserélte, sziporkázik a WS-ban.
Szerk.: Igaz a sérülések is betaláltak rendesen minket. Pedroia, Buchholz, Ellsburry...stb.

Remélem Bobby V. rövid időn belül távozik a csapattól.GRAFI

Ezen a meccsen szerintem nem rajta múlt. A cseredobó, akit behozott, az jó húzás volt nagyon. Megzabálta az inningeket a gyerek és nem engedett több run-t.
Ráadásul ha az előző két series-t nem nézed (meg ezt a Yankees ellenit se), akkor a szar kezdés óta az egyik legjobb W/L mutatója a BoSox-nak van, ráadásul milyen nevek sérültek.
DS!

Remélem Bobby V. rövid időn belül távozik a csapattól.