Filmek

A Hobbit: Smaug pusztasága előzetes. A végén maga a sárkány is látható!

tegnap belebotlottam a Keresztapába asszem a story4en magyar szinkronosan.Direkt nem akartam rögtön elutasító lenni,megpróbáltam magamnak mondogatni hogy csak "szokatlan" mert még nem láttam csak eredeti hanggal,de háromnegyed óra után nem bírtam.Szerintem elképesztően mellé van lőve szinte az összes szerep.Egyedül Sonny magyar hangja volt az amit egy idő után meg tudtam szokni,illet hozzá,nem volt zavaró.Michael volt szvsz a legrosszabb,valami elképesztően szarul szólt.a 40 éves Al Pacinonak jól passzol,ha jól emlékszem a minden héten háborúban is ez volt a hangja,de a húszas évei végén járó,Michael Corleonehoz nagyon nem passzolt,nem tudom hogy csak nekem jött le ennyire rosszul de szerintem nagyon mellé válogatott produkció lett(mármint a szinkron).Cowboykarcsi

Önmagában Al Pacino szinkronja elegendő, hogy nézhetetlen legyen a film annak, aki már hallotta az eredetit. Az meg maximálisan igaz, amit más már írt, ha magyarul hallottad volna, nézted volna meg 20-szor, akkor az eredeti lenne idegen.

Nem éppen film, de nagyon jó példa erre a jelenségre a Fawlty Towers. Nagyon sokáig csak feliratos változatban ment a tévében. Csak 1-2 éve kapott "botrány" szinkront az m1-en. Apu, aki egy szót nem beszél angolul nem hajlandó szinkronosan nézni, mert "olyan furán hangzik" mintha nem is ők lennének.

Ez a megismerés sorrendje nálam a könyvadaptációknál és remake/eredeti filmeknél is döntően tudja befolyásolni a filmes élményt.

Az Inception szerintem az agyat úgy mozgatja meg, mint egy matekpélda, szóval nem egy igazán jó film annak ellenére, hogy lehet róla sokat beszélni. Intellektuális mélységekbe annyira nem megy le szvsz.

Nah hát a fountannért értelmezhetetlenebb filmet nem láttam még...
Felhő atlaszt se tudom hova tenni de azt legalább van erőm megnézni mégegyszer.Toca

Én például szeretem ha megmozgatja az agyamat egy film, és nem nyom a pofámba mindent (nálam ezért is 90-10% a könyveknek, a filmekhez képest). Ezt érte el az Eredet is, ahova a mai napig is visszatudok kalandozni. Ez jó, ez megéri, hogy végignézzem. (és csak, hogy kibooogassam magam) Ellenben egy Bosszúállókkal, amin egész egyszerűen vért izzadtam, hogy nehogy otthagyjam a negyedénél. Mondom ezt úgy, hogy gyerekkorom óta képregény mániás vagyok, így mondhatni elég közel állnak a szívemhez...

A lényeg, hogy mindenki megtalálja amit szeret, utána ízlésről vitatkozni meg olyan, mint építészetre táncolni.

tegnap belebotlottam a Keresztapába asszem a story4en magyar szinkronosan.Direkt nem akartam rögtön elutasító lenni,megpróbáltam magamnak mondogatni hogy csak "szokatlan" mert még nem láttam csak eredeti hanggal,de háromnegyed óra után nem bírtam.Szerintem elképesztően mellé van lőve szinte az összes szerep.Egyedül Sonny magyar hangja volt az amit egy idő után meg tudtam szokni,illet hozzá,nem volt zavaró.Michael volt szvsz a legrosszabb,valami elképesztően szarul szólt.a 40 éves Al Pacinonak jól passzol,ha jól emlékszem a minden héten háborúban is ez volt a hangja,de a húszas évei végén járó,Michael Corleonehoz nagyon nem passzolt,nem tudom hogy csak nekem jött le ennyire rosszul de szerintem nagyon mellé válogatott produkció lett(mármint a szinkron).Cowboykarcsi

Nálam ugyanez tegnap, TV2-n A sebhelyesarcú. nagyon fura szinkronnal, időnként el is csúszott, de több karakternél kifejezetten oda nem illő orgánum, ráadásul a Say hello to my little friend! fordítása kriminális.

lehet hogy senki nem is hallott róla, de kiteszem hátha tud valaki segíteni, mert a tavalyi beharangozása óta nagyon eltűnt, és azt se tudom hogy moziba ment e már egyáltalán...  filmdroid.hu/2012/12/phantom-elozetes-tengeralattjaros-thriller/

tegnap belebotlottam a Keresztapába asszem a story4en magyar szinkronosan.Direkt nem akartam rögtön elutasító lenni,megpróbáltam magamnak mondogatni hogy csak "szokatlan" mert még nem láttam csak eredeti hanggal,de háromnegyed óra után nem bírtam.Szerintem elképesztően mellé van lőve szinte az összes szerep.Egyedül Sonny magyar hangja volt az amit egy idő után meg tudtam szokni,illet hozzá,nem volt zavaró.Michael volt szvsz a legrosszabb,valami elképesztően szarul szólt.a 40 éves Al Pacinonak jól passzol,ha jól emlékszem a minden héten háborúban is ez volt a hangja,de a húszas évei végén járó,Michael Corleonehoz nagyon nem passzolt,nem tudom hogy csak nekem jött le ennyire rosszul de szerintem nagyon mellé válogatott produkció lett(mármint a szinkron).Cowboykarcsi

ha meg magyarul láttad volna előtte sokszor, akkor lehet az eredeti lett volna szar.. 😊

Út a vadonba. Egyből felkerült a 10-es listámra. Zseniális.eaglesmcnabb

Én kicsit úgy éreztem, hogy Sean Penn szeretné, ha nem csak egy-két kritikus kedvelné meg, amit rendez, hanem a pénztáraknál is teljesítene, így megpróbálta a The Pledge realista-misztikumát átültetni az Into the Wild történetébe, nyakon öntve egy rakat nyálas közhellyel. Viszont az is igaz, hogy nem untam, még ha sejthető is volt, hogy nem lesz happy end, végig érdekelt, hogy mi fog következni, lekötött, de ettől még szeretni nem szerettem a filmet. Az is igaz, hogy sokkal "nyitottabb" időszakomban néztem, ma lehet hogy már unnám. Azt is hozzátenném, hogy a The Pledge-t én nagyon szerettem, a két filmet egyébként időben nagyon közel láttam egymáshoz, teljesen véletlenül.

Sajnos +1 sobrinak 😀

Út a vadonba. Egyből felkerült a 10-es listámra. Zseniális.eaglesmcnabb

Számomra ez a film az értelmetlenül lázadó, önző, ön- és környezetpusztító haszontalanság szinonímája.
Sajnáltam a főszereplőt, de nem tudtam azonosulni vele, az öncélú, de abban is következetlen, felelőtlen boldogságkeresése során.
Ha úgy nézem a filmet, hogy egy valós eset dokumentálása egy huszonéves srácról, aki belehalt ostobaságába, akkor ha nem is zseniális, de valóban elgondolkodtató, vitaindító.
Ha meg tisztelgésként egy igazi Darwin-díjas hülye elött, akkor meg ugye értelemszerűen nem annyira, akkor egy túlnyújtott, nyáltengerbe sodródó film, valódi üzenet és mondanivaló helyett blőd szentenciákkal.Sobri Jóska

a zenéje jó 😊
 www.youtube.com/watch?v=cVe7IsQqfYo

Út a vadonba. Egyből felkerült a 10-es listámra. Zseniális.eaglesmcnabb

Számomra ez a film az értelmetlenül lázadó, önző, ön- és környezetpusztító haszontalanság szinonímája.
Sajnáltam a főszereplőt, de nem tudtam azonosulni vele, az öncélú, de abban is következetlen, felelőtlen boldogságkeresése során.
Ha úgy nézem a filmet, hogy egy valós eset dokumentálása egy huszonéves srácról, aki belehalt ostobaságába, akkor ha nem is zseniális, de valóban elgondolkodtató, vitaindító.
Ha meg tisztelgésként egy igazi Darwin-díjas hülye elött, akkor meg ugye értelemszerűen nem annyira, akkor egy túlnyújtott, nyáltengerbe sodródó film, valódi üzenet és mondanivaló helyett blőd szentenciákkal.

tegnap belebotlottam a Keresztapába asszem a story4en magyar szinkronosan.Direkt nem akartam rögtön elutasító lenni,megpróbáltam magamnak mondogatni hogy csak "szokatlan" mert még nem láttam csak eredeti hanggal,de háromnegyed óra után nem bírtam.Szerintem elképesztően mellé van lőve szinte az összes szerep.Egyedül Sonny magyar hangja volt az amit egy idő után meg tudtam szokni,illet hozzá,nem volt zavaró.Michael volt szvsz a legrosszabb,valami elképesztően szarul szólt.a 40 éves Al Pacinonak jól passzol,ha jól emlékszem a minden héten háborúban is ez volt a hangja,de a húszas évei végén járó,Michael Corleonehoz nagyon nem passzolt,nem tudom hogy csak nekem jött le ennyire rosszul de szerintem nagyon mellé válogatott produkció lett(mármint a szinkron).

The fountain.süti

egyik legjobb film a halálról.
+ látom a felhő atlaszt is most nézted meg, irigyellek, hogy 2 ilyen filmélmény jött egymás után.brk

Nah hát a fountannért értelmezhetetlenebb filmet nem láttam még...
Felhő atlaszt se tudom hova tenni de azt legalább van erőm megnézni mégegyszer.

Út a vadonba. Egyből felkerült a 10-es listámra. Zseniális.

akkor maga a történet lett "túlírva", nálam addig működött az egész, míg a csehóban voltak
a vége szerintem kifejezetten erőltetett, bár kétségtelenül kifejező

Csak én nem ismertem eddig ezt a csókát?
Kimondottan jó meglátásai vannak a fosfilmek tekintetében:
 www.youtube.com/user/VideomaniaFCS
Sobri Jóska

Pedig elég ismert szerintem, még botrányai is voltak, le is szedett pár videót, mert a készítők sírtak.

Csak én nem ismertem eddig ezt a csókát?
Kimondottan jó meglátásai vannak a fosfilmek tekintetében:
 www.youtube.com/user/VideomaniaFCS

Az ötödik pecsét is némileg csalódás volt, az átkosban biztos nagyobbat ütöttjjncaa

Nem tudom olvastad e (Sánta Ferenc), de Latinovits kissé kilógó túljátszásától eltekintve (dehát ő Latinovits) tökéletes adaptáció.
Nem tudom hogy lehetne jobban filmre vinni, minden színész jól hozza a karakterét, Őze meg egyszerűen nekem a kedvenc magyar színészem, és ezúttal sem okoz csalódást.
Márkus, Horvát, Bencze, Dégi is mind tökéletesen hozzák a karaktert, szinte szöveghű feldolgozás.
Lehet nem fogékony pillanatban láttad a filmet. Nézd újra! 😊

Egyetértek veled, na de az "alap filmdráma" nem Forrest Gumpoknál kezdődik azért (max akkor, ha általános iskolás gyerekeknek tartok filmelméleti kurzust és ajánlani akarok nekik pár kedves-szomorú alkotást...)

Az ötödik pecsét is némileg csalódás volt, az átkosban biztos nagyobbat ütött

Na most még a ZsilberKrépér kapsz még egy ötöst

a felhőatlasznál művieskedőbb filmet keresve se nagyon talál az ember (na jó, a Tree of Life komoly versenyben van), Hollywood maradjon csak a kaptafánáljjncaa

Nem e? Akkor a nyáltenger és giccsparádé rém hangosan és írtó közel kimaradt.... 😊 komolyan rosszul voltam ahogy mindent megtett h a pofámba nyomja a nagy szeretetet....peach

Így van!
Megdöbbentő, hogy ilyen filmre igény van. A művészi nem egyenlő a művi-vel. Nem a fényképezéstől, vagy a szomorú arcokból fakadó okos gondolatok árjától lesz jó dráma egy film.
Úgy értem, hogy mi értelme van pl. leforgatni egy olyan drámát, ami nem valós problémát elemez valós társadalmi környezetben? Onnantól, hogy a realitás megfeneklik, a néző kikerül a gondolkodó-elemző állapotból egy kritikus-hibakereső üzemmódba: ami a dráma halála. Pl. a giccs és a propaganda keresése tipikusan ilyen "kizökkenés".
De lehet rendezői hiba is... pl. a sárkánytetkós csajban a nemi erőszak és a nőket érő erőszak bemutatása. Előkészítetlen, agyonszajkózott és feloldatlan... súlykol, nem pedig körüljár (bemutat, ábrázol, aztán elemez). Így a végén pont az ellenkezőjét érte el annak, mint amire szánták. Unalmas és közöny-keltő. A drámát tudni kell megírni és azt meg is kell rendezni. Természetesen; csak szerintem... mármint; úgy gondolom, hogy egy drámának egyfajta útmutatót kellene adnia egy bizonyos szituációhoz. A dráma nem "szomorúfilm", hanem egy film, ami az életről szól. Rendezett ok-okozati viszonyokkal, motivációkkal, jellemfejlődésekkel és egy ezek mentén végig-vezethető "motiváció-tett" láncolattal. A kiváló dráma-rendező/író szerintem az, aki a véletlen elemet is hihetőként tudja tálalni (de ezt előbb "le kell készíteni" egy normális, értelmes és összefüggő cselekményszállal). Alap-drámákban (számomra) pl. a "Gilbert Grape" (DiCaprio, Depp), vagy a "Forrest Gump" ezek jól nyomon-követhetők. Manapság a rendezők túl sok mindent oldanak meg a véletlennel. Egy olyan műfajban, ahol a lényeg az "alkotó-elemek" változásának a miértjei (ok-okozat, motivációk...) nem pedig a változás ténye, ez necces. Egyszerűen... csak nem fér bele.

nemsokára a dunán

 www.port.hu/az_otodik_pecset/pls/tv/films.film_page?i_perf_id=21448928&i_topic_id=1Janek

Digitálisan felújítva, csodálatos 😊 (bár nekem meg a hetedik pecsét ugrott be először)

nemsokára a dunán

 www.port.hu/az_otodik_pecset/pls/tv/films.film_page?i_perf_id=21448928&i_topic_id=1Janek

Először a folyóra (és nem a TV-csatornára) gondoltam, és ez a film ugrott be.. 😀 (aztán persze a linkből már rögtön láttam, melyikre gondoltál)
 www.port.hu/arviz_flood/pls/w/films.film_page?i_film_id=93295

nemsokára a dunán

 www.port.hu/az_otodik_pecset/pls/tv/films.film_page?i_perf_id=21448928&i_topic_id=1

a felhőatlasznál művieskedőbb filmet keresve se nagyon talál az ember (na jó, a Tree of Life komoly versenyben van), Hollywood maradjon csak a kaptafánáljjncaa

Nem e? Akkor a nyáltenger és giccsparádé rém hangosan és írtó közel kimaradt.... 😊 komolyan rosszul voltam ahogy mindent megtett h a pofámba nyomja a nagy szeretetet....

Ha meg reinkarnációs sagát akarnak, akkor igen gyorsan álljanak neki a vörösoroszlánnak...