Viccek
51 feliratkozó
több mint 9 éve
Milyen igaz 😊Azért nem annyira egyedi jelenség. Kb. 10 évvel ezelőtt, amikor spanyolul tanultam, középhaladó csoportban mintegy 8-10 olyan közmondást/szólást vettünk át, ami ennivalókkal/zöldségekkel/gyümölcsökkel kapcsolatos.
csi77
Mázlim volt, gyorsan rá is találtam ezekre a neten:
121spanish.com/resources/spanish-food-idioms
Idiomatic expressions from Spain related to food
Ser del año de la pera (to be from the year of the pear): We use this expression when we refer to something old fashioned. "No sé de dónde has sacado ese jersey del año de la pera, con la ropa tan bonita que tienes."
Dar las uvas: In Spain we eat twelve grapes just when we are starting the New Year, at midnight. So when we say “te van a dar las uvas “ we mean that we will arrive late somewhere, meaning that we won't arrive on time to eat the twelve grapes eaten in New Year. "Prepárate para salir, que es casi la hora y nos van a dar las uvas".
Dar calabazas a alguien (give someone pumpkins): To reject someone that is interested in you, especially in starting a relationship. "He invitado a Ana a ir al cine, pero me ha dado calabazas."
Partir el bacalao: We use this expression when someone is the boss of the group or the person who acts as the boss and is in charge. "En esa empresa quien parte el bacalao no es el director, sino su hija."
Estar como un queso (to be like a cheese): We mean that someone is very attractive. "El actor Eduardo Noriega está como un queso."
Importar un pimiento/un pepino (a alguien): This idiom means not to worry about something at all. "Me importa un pimiento si llueve o truena, voy a la fiesta de todas formas."
Estar de mala leche (being of bad milk): To be in a bad mood. "La carnicera atiende muy mal a la gente, siempre está de mala leche."
Tener mala leche: To be a mean person. "Mi suegra tiene muy mala leche, siempre hace que mi marido y yo nos peleemos."
Sacarle las castañas del fuego a alguien: We use this sentence when we solve the problems that someone else has. "Manuela nunca me llama para tomar un café o saber como estoy, sin embargo cuando tiene problemas siempre le saco las castañas del fuego."
Estar aplatanado: To be distracted, tired and confused. "Estoy aplatanada después de todo el estrés que he tenido".
Tener un cacao mental: To be confused "No sé si ir de vacaciones a Roma o a París, tengo un cacao mental que no sé qué hacer."
Ponerse como una sopa: To get wet because of the rain. "De camino a casa ha empezado a llover muy fuerte y me he puesto como una sopa."
több mint 9 éve
wow, az amerikai kávé reklámja Voneguttal és Bowie-val---
"Nincs igazság és nincs emberiség. Csak igazságok vannak és emberek." - Szerb Antal
több mint 9 éve
Az SNL verziója a DeflateGateről: több mint 9 éve
JéBé
6 854
több mint 9 éve
Milyen igaz 😊Hajrá Bad Bones!
A lányos apukáknak a legjobb!!
http://orig08.deviantart.net/fa61/f/2015/248/f/d/matt_forte_by_anyegin-d98fqaw.png
több mint 9 éve
Drebin84
33
😀😀 😀😀 kész, végem. Amúgy üdv mindenkinek 😊 www.youtube.com/watch?v=OTRmyXX6ipU
több mint 9 éve
A világban lehet, de Magyarországon Dombi Tibi 😉Chuck NorrisWesterDiamondsHead44Mi volt előbb? A tyúk vagy a kutya? :'Ddugo1993
A baseball 90% fejjáték. A másik fele fizikai. Nincs ez elbaszva, csak másra lesz jó. A legrosszabb, mikor a hülyeség szorgalommal párosul.
több mint 9 éve
Chuck NorrisDiamondsHead44Mi volt előbb? A tyúk vagy a kutya? :'Ddugo1993
Lesz ez még így se!
több mint 9 éve
STL Curtain
In our life there's if, In our beliefs there's lie, In our business there's sin, In our bodies there's die
Egy átlagos zárójelentésnél csak egy E-ON számla érthetetlenebb.
Aki mibennünk nem bízik, az önmagában sem bízik. Aki mibennünk nem bízik, az a mi fényes jövőnkben sem bízik. És aki a mi boldog, fényes jövőnkben nem bízik, az áruló. (Virág elvtárs)
több mint 9 éve
Sebii
3 455
több mint 9 éve
dugo93
4 192
Azt hittem, csak az oposszumok ekkora spílerek 😀😀Meanwhile at Oakland...Borbinhowww.youtube.com/watch?v=DX0PuxC5aPseaglesmcnabb
több mint 9 éve
Meanwhile at Oakland...Borbinhowww.youtube.com/watch?v=DX0PuxC5aPs
No 1. Kyle Pitts, Jordan Mailata, Amari Cooper, Myles Garrett, Jerry Jeudy és Nick Chubb fan!!!
több mint 9 éve
STL Curtain
In our life there's if, In our beliefs there's lie, In our business there's sin, In our bodies there's die
Egy átlagos zárójelentésnél csak egy E-ON számla érthetetlenebb.
Aki mibennünk nem bízik, az önmagában sem bízik. Aki mibennünk nem bízik, az a mi fényes jövőnkben sem bízik. És aki a mi boldog, fényes jövőnkben nem bízik, az áruló. (Virág elvtárs)
több mint 9 éve
több mint 9 éve
Sobri cameo xD---
"Nincs igazság és nincs emberiség. Csak igazságok vannak és emberek." - Szerb Antal
több mint 9 éve
Nem is annyira vicces, mint aranyos, meg hát a kamera is jól mozog benne... de király! 😀 You can't stop playing defense the way defense has always been created to play. - (Ray Lewis, retired 2013)
Ring #1 - January 28, 2001 at Raymond James Stadium in Tampa, Florida - Super Bowl XXXV
Ring #2 - February 03, 2013 at Mercedes-Benz Superdome in New Orleans, Louisiana - Super Bowl XLVII
NFL - Not For Ladies!