Amerikai futball szótár

Szó	Jelentés
B gap	az OG és a tackle közötti rés a falban, "átjáró" a scrimmage vonalon
Back	az alapból nem a scrimmage vonalon elhelyezkedő posztok (quarterback, running back, cornerback, stb.) gyűjtőneve
back judge hátsó bíró	a hét játékvezető egyike, a BJ kiváltképp az összekötő területére fókuszál
back shoulder fade	az elkapó "külső" válla mögé dobott passz, mikor a cornerback a játékos "belső" vállánál áll fel. Egyes WR-ek különleges fegyvere
back-footed throw	az irányító dobását a hátsó lábára nehezedve engedi el, ezáltal nem tud elég erőt belevinni a passzba, és az még pontatlan is lesz
backed-off man coverage	egy-az-egy elleni emberfogás passzvédekezésben, mikor a defensive back a scrimmage vonaltól pár yardnyira áll fel. A press coverage ellentéte
backfield hátsó mező	a falemberek vonala mögötti terület, illetve a játékosok csoportja offensive (támadó) vagy defensive (védekező) szempontból
backpedal	hátráló technika, a passz elleni védők játékának létfontosságú eleme
backup csere, tartalék	az a játékos, aki nem kezdett a meccsen, de később becserélhető
bail	a passz ellen védekező "ráijesztése" a scrimmage vonalon a kijelölt elkapóra, mintha le akarna vele ütközni, de rögtön hátrál is, ezzel elterelve ellenfele figyelmét
bait csali	a védelem szándékosan felfed valamit a snap előtt a taktikájából, hogy ezzel "beetesse" az ellenfél irányítóját
balanced line kiegyensúlyozott fal	azonos számú támadó falember a center jobbján és balján egyaránt, a scrimmage vonalon
balanced offense kiegyensúlyozott támadójáték	a futó- és passzjátékok aránya nem mutat nagy eltérést
ball athlete ball skills	egy védőjátékos ösztönössége a levegőben szálló labdára, hogy és miképp képes ilyen helyzetben reagálni
ball carrier labdavivő, labdahordó	az épp labdát birtokló játékos
ball control	a labda birtoklására, biztonságra építő támadóstratégia, melyben nagy játékok helyett tényleg mindig az első kísérlet elérése a cél
ball hawk labdavadász	a játékszert különösen érző, labdaszerzésben jeleskedő védőjátékos
ball skills ball athlete	egy védőjátékos ösztönössége a levegőben szálló labdára, hogy és miképp képes ilyen helyzetben reagálni
bandit	hibrid pozíció, a söprögető és az LB kombinációja (egyes csapatok terminológiájában a DE/OLB hibridet jelenti)
bandwagon	divatszurkolás
Bang 8 Post Bang 8	a "skinny post" elkapási útvonal egyik speciális fajtája, Don Coryell edző nevéhez és az ő általa kifejlesztett Air Coryell támadóstratégiához fűződik. Hét lépés egyenesen előre, majd nyolcadikra indulás befelé
banjo coverage	rugalmas emberfogásos védekezés, ahol a DB a hozzá közelebbi elkapót veszi fel, ha a WR-ek a snap előtt helyet cseréltek An adjustment to man-to-man pass coverage where the defensive backs pick up the closest receiver if the receivers criss-cross at the snap
barefoot mezítláb	cipőt és zoknit nem viselő (rúgójátékos). Igen ritka, de két középiskolai állami bajnokságban, a főiskolán és az NFL-ben megengedett (sőt arra is volt már példa, hogy valaki csak zokniban rúgott)
barnburner	rendkívül izgalmas és eseménydús mérkőzés
base	hasonló a testkontrollhoz, egy játékos azon tulajdonsága, hogy hezitálás nélkül tudjon irányt váltani
base block	támadó-falember blokkolási feladata, mely során a hozzá legközelebb álló védőt igyekszik eltolni a támadás kijelölt pontjának környékéről
batted down pass	a védekező-falember által megállított, "leütött" passzkísérlet
bean bag babzsák	a játékvezetők eszköze, a kulcsszituációk (fumble helye, visszahordás kezdete, stb.), a lehetséges büntetés végrehajtási pontok megjelölésére szolgál
beef up	új "hús" a falban, tehát a támadófal/védőfal megerősítése
belly	az irányító a zsebből kifordulva (reverse pivot után) adja át labdát az RB-nek, aki belső futással próbálkozik. Ezen felül persze sokféleképp lehet variálni az alap játékot: belly sweep, belly option, stb.
bench kispad	a cserejátékosok zónája
Bench Press fekvenyomás	a felmérőkön 225 font, azaz 102.08 kilónyi súly fekvő helyzetben történő kinyomása, a lehető legtöbbször
bend-don’t-break hajolj meg, de ne törj össze	passzív védekezési elgondolás, melynek célja a gyors pontszerzés és a 10 yardnál nagyobb akciók megakadályozása, a támadójáték lelassítása. A köznyelvben az olyan gyengébb képességű védelem jellemzése is lehet, ami a nagy játékok minimalizálásával igyekszik hibáit palástolni
best-located safety	az ellenfél azon söprögetője, aki elhelyezkedéséből adódóan a legkevésbé tud társának besegíteni a passz levédekezésénél
big board	az adott csapat/szakértő szubjektív játékos rangsora a Drafton
big butt bubble butt	a nagy (kerek) fenék a falembereknél abszolút pozitív jelző, esetükben az erőteljes alsótest kellő sebességre és robbanékonyságra utal
big on big	két nagy termetű játékos találkozása a futballpályán
big uglies nagy rondaságok	a falemberek beceneve (támadó- és védőoldalon egyaránt), a legendás kommentátor, Keith Jackson nyomán terjedt el
big-market large-market	a csapat hatáskörzete legalább 6 millió potenciális tv-nézővel, fogyasztóval (nagy piac)
bird dog	az irányító negatív tulajdonsága, hogy a kiszemelt elkapón túl sokáig tartja tekintetét, fejmozgásából így az ellenfél védője könnyebben leolvashatja a passz irányát
birdcage	a falemberek extra rácsokkal megtoldott face mask-je
Bit	a védő "megeszi" a trükkös játékot, felül a cselnek
Black Monday Fekete Hétfő	az NFL alapszakaszának utolsó, 17. fordulóját követő hétfő, a gyenge idényt záró csapatoknál a kirúgások és lemondások zöme ekkor történik
blackout	2015-ben eltörölt szabály az NFL-ben: ha az adott mérkőzés előtt 72 órával nem kelt el az összes jegy a stadionba (egyes esetekben azok 85%-a), akkor térségi tv-ben a találkozó nem volt közvetíthető
BLESTO	a két játékosmegfigyelői szervezet egyike az NFL-ben (a másik National Football Scouting), szolgáltatásaira előfizet: Buffalo, Detroit, Jacksonville, Minnesota, New York Giants, Pittsburgh, Washington
blind side vakoldal	az irányító dobókezével ellentétes oldal
blindside block	blokk az épp máshova fókuszáló játékoson. Ha a szenvedő fél előre vagy a scrimmage vonallal párhuzamosan halad és a kontakt hátulról vagy oldalról jön, illegális
blitz hengerlő játék	az irányító siettetésére, bezsákolására irányuló manőver, melyet egy vagy több, nem falban játszó követhet el. A blitz csak akkor igazi blitz, ha több a nyomásgyakorló, mint a protekciót fenntartani igyekvő támadó (általában hat ember)
block blokkolás	az ellenfél feltartóztatása
block in the back	szabálytalanság, a labdát nem birtokló játékos hátulról történő, derék feletti megérintése
block-down tackle	rossz szerelési technika, mikor a védő a labdavivőt a vállával próbálja megállítani, karjait - kellő módon - nem használva
blocking sled	edzéseken használt "műfal" a tolás gyakorlásához
blown coverage	elszúrt passzfedezés, a védőjátékos rossz helyezkedése
blowout kiütés	nagy különbségű, sima győzelem
blue chip	óriási tehetség a középiskolában
blueshirt	főiskolai csapat azon ösztöndíj nélküli játékosa, akinek már megígérték a scholarshipet, de bizonyos okokból azt még nem kaphatja meg (nincs több hely például - az FBS-ben 85 ösztöndíj a maximum)
Board of Trustees kuratórium	az iskola döntéshozó testülete, tagjai jelentős befolyással bírnak a futballcsapat ügyeinél is
bobbles the ball	az irányító a snap átvételénél vagy más játékos elkapásnál bizonytalankodik, nem sikerül rögtön biztosan magához vennie a labdát
body beautiful	kiemelkedően kigyúrt és leszálkásított izomzat
body catch	az elkapó túl közel engedi testéhez a labdát, szinte dajkálva azt, nem képes sallangmentesen lehúzni a játékszert a levegőből
body lean dőlési reflex	fontos, hogy a labdavivő játékos szerelésnél ne hátra vagy oldalra, hanem mindig előrefelé próbáljon dőlni
bomb bomba	hosszú passz
boom or bust	"mindent vagy semmit"-elv, a játékos vagy nagy fogás vagy melléfogás lesz
boom or bust defense	opportunista védekezési elgondolás, melynek célja a támadók hibára való kényszerítése
booming kick	kiemelkedően magas és hosszú rúgás
booster pártoló, mecénás	egy iskolát bizonyos pénzösszeggel vagy egyéb módon támogató szurkoló, általában alumni
booth coach	a lelátón, az edzői páholyban helyet foglaló tréner
booth review	a szabályok szerint kötelezően visszanézendő kétes eset (az NFL-ben például minden pontszerzés és labdavesztés ebbe a kategóriába tartozik)
bootleg csempészés	az irányító kifordulása a zsebből, miközben úgy tesz, mintha a labdát már átadta volna másnak
bounce	a labdavivő hirtelen irányváltása az eredetileg kijelölt, falon átvezető úthoz képest
boundary field	a futballpálya határai vagy más jelentésben az a széles/keskeny terület, amit az adott hasmarkra tett snappel a támadósor be tud játszani
bounty jutalom	a 2012-es Saints-botrány, a BountyGate után elterjedt kifejezés, melyben az edző "vérdíjat" tűz ki az ellenfél egy-egy játékosára, annak kiütésére ösztökélve sajátjait
bowl kupameccs	a főiskolai futball utószezonjában rendezett mérkőzés, aminek - a két elődöntő kivételével a rájátszásban - nincs külön tétje, nem dönt továbbjutásról, történelmi okokból képvisel bizonyos mértékű presztízst
bowl eligible	bowl-meghívóra jogosult, a szezon végén nem negatív mérlegű csapat
box mezőny	képzeletbeli terület a védelem oldalán, a falemberek vonaláig és 5 yard mélyen, egy téglalapot bezárva
box score	részletes végeredmény
BPA Best Player Available	draftolási szisztéma, az NFL draft közben az adott csapat/szakértő szerint még elérhető legjobb játékos
bracket	a rájátszás ágrajza, párosításai
break down	megfelelő pozícióba helyezkedés blokkhoz vagy szereléshez
bring the wood	játék vagy szerelés extra erővel, keménységgel
bringing his feet along with him	a játékos egyensúlyát jól tartva, lábait megfelelő módon törzse alatt tartva blokkol
brush block	blokkolási mozdulatsor, mikor a támadójátékos a lendületesebb védőt csak megtaszítja
bubble	a védőfal azon része, ahol nincs védekező-falember, általában egy LB-nek kijelölt rés a falban
bubble butt big butt	a kerek fenék a falembereknél abszolút pozitív jelző, esetükben az erőteljes alsótest kellő sebességre és robbanékonyságra utal
bubble screen	ernyőpassz egy a támadófal mögött, annak közelében elhelyezkedő játékosnak, aki az elkapás után rögtön kifelé mozog (a játékhívás szerint)
bucket pass	főleg a fade elkapási útvonalaknál alkalmazott, löbbölt, magas ívű passz
bucket step kick step	a támadó-falember vagy back első lépése 4 vagy 8 óra irányába, tehát kifelé és némileg hátra
built low to the ground	alacsony súlypontú játékos
bull rusher	egyenesen az irányító felé törekvő védőjátékos, mozgása erőteljes és lendületes
bump leütközés	passzfedezési technika, mikor a védő a snap után a szabályok adta keretek között azonnal megtámadja az elkapót, annak belső válla felől
bunch cluster formation	kettő vagy három gyors elkapó szoros egymás mellé rendelése
burn a timeout	egy időkérés elhasználása
burp the baby	az irányító túl hosszú ideig tartja magánál a labdát, túl sokat kivár a dobással
burst	a sebességváltás képessége, az ellenfél beérésének/lerázásának érdekében
bust	játékos, aki a nagy elvárásoknak nem tud megfelelni és eltűnik a süllyesztőben [pl. Ryan Leaf vagy JaMarcus Russell]
busted play	lebuktatott játék, mely a pályán az egyik oldalon káoszhoz vezet
butterfingers	vaj-, vagy más néven spagetti ujjak, csúnyán elejtett labdá(k)nál gúnyolhatják így az elkapót
buttonhook curl route	passzelkapási útvonal, a célzóna felé szaladó játékos egy bizonyos pillanatban fordul hirtelen irányítója felé vagy kifelé
Buzz	a snap előtt a mezőnybe (boxba), a belső és a külső LB közé helyezkedő söprögető
bye week szabad hét	a csapat menetrendjéből adódóan nem lép pályára az adott fordulóban