Amerikai futball szótár

Szó	Jelentés
T-Formation T-alakzat	támadóformáció, mely nevét arról kapta, hogy a közvetlenül a center hátánál álló irányító a mögötte elhelyezkedő három futójátékossal T alakot képez
T-Rex arms alligator arms	egyes elkapók kritikája, mikor hajlamosak nem eléggé kinyújtani kezüket és könyöküket túl közel tartják törzsükhöz (lásd: alligator arms)
tackle szerelés	a labdavivő játékos megállítása, földre vitele
Tackle	külső támadó-falember VAGY belső védekező-falember
tackle box	a két offensive tackle közötti terület a támadóoldalon, illetve három yard mélyen a scrimmage vonaltól
tackle machine	szerelést-szerelésre halmozó védő (általában LB)
tackle-eligible formation	támadóformáció, ahol a scrimmage vonalon álló játékosok elhelyezkedéséből adódóan az egyik offensive tackle jogosult elkapóvá válik
tackling dummy	edzéseknél használt bábú VAGY pejoratív jelző a csapat gyengébb játékosaira
taffy puller	a blokkokat nehezen lerázó védőjátékos gúnyneve
Tailback TB	a scrimmage vonaltól legmesszebb felálló futójátékos
tailgate	a mérkőzés napján tartott, evés-ivással egybekötött"ráhangolódás"
take on and shed	a védőjátékos nem megkerüli, hanem "legyőzi" blokkoló ellenfelét
takeaway labdaszerzés	a védelem által megszerzett interception/fumble
tampa 2	4-3-as formációra alapozó védelmi stratégia, ahol az MLB gyakran lép vissza zónázni (Cover 2-ből Cover 3). Inkább a sebességre, mintsem az erőre épít, az elülső hetes (front seven) védői nem feltétlenül NFL prototípus méretűek, de szélvészgyorsak
tampering	érvényes szerződéssel rendelkező játékos illegális megkörnyékezése
Tandem	védekező-falember és a közvetlenül mögötte elhelyezkedő LB kettőse
tanking tankolás	meccsek "leadása" a jobb draftpozícióért (bizonyítani nyilván szinte lehetetlen, de az NFL-ben nem is gyakori)
tape	magyarul videoszalag, de jelentését mint meccsfelvétel is megőrizte
targeting	illegális szerelési kísérlet fejjel előre VAGY kontakt egy védtelen ellenfélen a fej vagy a nyak területén
taunting gúnyolódás	szabálytalanság; futballpályára nem illő cselekedet játék közben, mely akár a TD-t is annulálhatja
taxi squad practice squad	NFL franchise 8 fős tartalékcsapatának beceneve
TBA to be announced	még nincs kihirdetve (pl. időpont)
TBD to be determined	még nincs eldöntve (pl. státusz a sérültlistán)
TD touchdown	labdabirtoklás az ellenfél célterületén, melyhez elegendő a célvonal képzeletbeli síkjának áttörése vagy a pilon labdával való megérintése is (cél)
tearing down the posts taking down the goalposts	emlékezetes győzelmeknél a pályára beözönlő szurkolók által a kapuk szétszedése
tebowing	Tim Tebow sajátos, fél térdre ereszkedő imádkozásából mémmé vált jelenség
technician	összehangolt mozgású, jó alapokkal rendelkező, "technikás" játékos
Technique	a védekező-falember snap előtti, számmal jelölt speciális pozíciója a scrimmage vonalon, mely a feladatkörére is utal
tempo tempó	két akció közt felhasznált átlagos támadóidő
tender	egy játékosnak tett ajánlat az NFL szabadügynök-piacán
Tendo	elektronikus erő- és gyorsaságmérő, szlovák találmány, mely az USA-ban sok futballcsapatnál is elterjedt
territory terület	a játéktér védelem által őrzőtt része
textbook tackle	tankönyvbe illő, tanítanivaló szerelés
Thanksgiving Hálaadás	az amerikaiak egyik legszentebb ünnepe november negyedik csütörtökjén. Futball szempontjából azért fontos, mert ez egyet jelent a meccsdömpinggel
third level	a védelem harmadik vonala, a DB-sor
three and out háromból semmi	a támadók az előretörés során első három kísérletükből nem tudtak 10 yardot előrehaladni, rögtön elrúgják a labdát
three-cone drill	a gyorsaság és mozgékonyság speciális felmérője, három bója L-alakban
three-point stance hárompontos beállás	a falember egyik karját tartja a földön
three-step drop	az irányító a snap átvétele után, mielőtt beleállna a dobásba, 3 lépést tesz hátra. Ezt a technikát főleg rövid és gyors passzokra építő támadóstratégiánál használják
three-tapper	az atlétikai-fizikai képességeire építő, ám a játékot nem értő és/vagy koncentrálni nem képes futballista
three-year rule	az NFL szabályozása, miszerint a középiskolát végzett játékosnak legalább három évet várnia kell, míg profinak áll
throwaway eldobás	a pályáról szándékosan kidobott labda (mely bizonyos esetben akár intentional grounding szabálytalanságot is jelenthet)
throwback pass	visszapassz - a labdát előtte elkapónak/futónak átadó - irányító felé. Természetesen csak akkor érvényes, ha a két átadás közül maximum az egyik volt előredobás
throwback uniform retrofelszerelés	nosztalgikus célból, korábbi sikercsapatot vagy korszakot megidéző egyedi uniformis
throwing a receiver open	az irányító a fedezéstől egy leheletnyivel arrébb dobja a labdát (pl. Cover 2-nél a CB és az S közé), ezzel is kényszerítve elkapóját a nyitott terület felé
throwing mechanics throwing motion	a labda eldobásának lehető legtökéletesebb technikája (csukló, könyök, váll, törzs + lábmunka)
thumper	jól ütköző, kiemelkedően erős alsótesttel és törzzsel rendelkező, atletikus védőjátékos
tie game draw	döntetlen állás; végeredményként csak az NFL alapszakaszában lehetséges, ha az első hosszabbítási periódusban, 15 perc alatt egyik csapat sem szerzett pontot
Tight End TE	a támadófalemberek - valamelyik OT - mellett, a scrimmage vonalon elhelyezkedő elkapójátékos (összekötő)
tight spiral	az irányító által tökéletes spirálban, keményen és pontosan eldobott labda
timeout TO	az egyik csapat időkérése, összesen 3 használható fel egy félidőben
tipped ball	beleérés az eldobott labdába
Title IX	a főiskolai sportéletet alapjaiban megváltoztató 1972-es törvény, melynek köszönhetően a korábbiaknál sokkal több nő kap(hat)ott sportösztöndíjat (felborítva ezzel a szakosztályok addigi gazdálkodását)
too many men substitution infraction	szabálytalanság; túl sok ember a pályán, a támadóknál már büntetés jár akkor is, ha 11-nél több játékos vett részt a snap előtti tanácskozásban (huddle)
tools measurables	a játékos mérhető adatai (tömeg, magasság, fekvenyomás, stb.)
top-end speed	hosszú távú sebesség (20+ yard)
toss	oldalra/hátra történő gyors passz, tulajdonképp egy meghosszabbított, levegőben történő handoff
touch	QB dobásnál
touch football	a szabályok hasonlóak, mint az amerikai futball hagyományos változatában, szerelésnél azonban nem kell az ellenfelet földre vinni, csak megérinteni
touchback	a labda halottá válása a csapat saját célzónájában, minden esetben, ami nem eredményez öngólt (szándékos megállás hátrahaladás/visszahordás nélkül, a pályát a célterület szélén elhagyó elrúgott labda, előreguruló fumble)
Touchdown TD	labdabirtoklás az ellenfél célterületén, melyhez elegendő a célvonal képzeletbeli síkjának áttörése vagy a pilon labdával való megérintése is (cél)
touchdown celebration	TD utáni ünneplés (a túlzott celebrálás büntetéssel sújtható)
towel boy lány esetén towel girl	kisegítő személy a kispadnál, a játékosok hidratálásáért, frissítéséért felelős
trade block átadólista	profi játékos(ok), aki(ke)n csapata túl akar adni, valamire/valakire elcserélni
trade down lecserélés	lefelé mozgás az NFL Drafton (minőség mennyiségre váltása)
trade up felcserélés	felfelé mozgás az NFL Drafton (mennyiség minőségre váltása)
traffic	a pálya "forgalmas" része, ahol a támadó közelében legalább egy védő is van
trail	az egyik szél irányába menő futójáték lekövetése védő által a másik oldalon, abban az esetben, ha átfordítás történne VAGY hátrányban levő csapat
training camp edzőtáborozás	adott csapat szervezett keretek között zajló, valamilyen szinten "elzárt" felkészülése a szezonkezdetet megelőző hetekben
transfer	iskolai játékos átigazolása egy másik intézmény csapatába
Transfer rule	átigazolási szabály az NCAA-ben (a legfontosabb eleme: ha a csapatot váltó játékos egy az előzővel azonos szinten szereplő iskolába megy, egy teljes szezont ki kell hagynia)
transition	a hátráló passzvédő sprintre váltása, hogy ne szakadjon le az elkapótól. Minél mozgékonyabb a játékos, annál egyszerűbben tudja fenntartani a szoros fedezést
transition coordinator	a játékosok, az edzők és a média közötti összeköttetésért, a megfelelő kommunikációért felelős edző (a stadionon belül és kívül egyaránt)
transition tag	egy évre szóló speciális tender az adott csapat egy RFA vagy UFA státuszú profijának. A játékos mással is tárgyalhat, de előnyösebb ajánlatnál arra az eredeti csapat még rákontrázhat
trap	futójáték egy vagy több támadó-falember "csapdázásával"
trap block	az OG vagy az OT blokkolása, mikor rövid húzással a centerhez közeli, a scrimmage vonalat átlépő védekező-falembert támadja meg
trap game	a papíron esélyesebb csapat szempontjából különösen veszélyes mérkőzés, mikor könnyen megtörténhet, hogy bizonyos okok miatt (például nagy győzelem után vagy kiemelt jelentőségű meccs előtt) nem koncentrálnak a játékosok kellőképp
traveling	egy kiemelt elkapó követése a CB által az egész mérkőzésen, álljon az a pálya bármelyik oldalán
trenches lövészárok	a támadó- és védőfal közötti terület (gyakori mondás, hogy a futballmeccs kimenetele az itt vívott harcokban dől el - battle in the trenches)
triangle numbers futball szentháromsága	méret, sebesség, erő
trick play trükkös akció	cseles játékhívás, a meglepetés erejével
tripping	szabálytalanság; lábbal való akasztás
trips	három elkapó a támadóformáció egyik oldalán
true freshman true frosh	a főiskolai beiratkozás után azonnal csapatba kerülő - redshirt státuszt nem kapó - újonc játékos
Try jutalomrúgás	touchdownt követő egypontos próbálkozás
try out próbaedzés	önkéntes próbajátékosok felmérője
Tuck rule	csak az NFL-ben érvényes szabály (2013-tól már ott sem); ha a labdát elpasszolni igyekvő játékos a dobómozdulat során kezét előrehajlította, fumble nem állapítható meg akkor sem, ha közben egyértelműen kontakt hatására vesztette el a játékszert és került a labda a földre
tunnel screen	a fal közelébe dobott ernyőpasszok összefoglaló neve
turf toe	a nagylábujj meghúzódása/törése, elég gyakori és makacs sérülés a sportágban
turnover labdaeladás	a támadók által elkövetett interception vagy elvesztette fumble
turnover margin turnover ratio	labdaszerzési/labdaeladási arány
turnover on downs	sikertelen negyedik kísérlet, labdavesztés a 10 yardnyi kötelező távolság nem-megtétele miatt
TV revenue	a televíziós közvetítésekből származó bevétel
tweener	két poszt között lavírozó játékos (a jelző inkább negatív)
twins ikrek	split end-slotback duó a támadóformáció egyik oldalán
Two-A-Day	két edzés egy nap; az egyik délelőtt, a másik délután (az NFL-ben 2011-ben betiltották). A játékosok rémálma
Two-deep kétemberes mélység	a kezdők és a közvetlen cserejátékosok
two-deep zone	zónázási séma a passzvédekezésben, a két söprögető a mélységi védelmi terület felét-felét fedezi
two-gap	két rést foglalkoztató, két "átjáróért" felelős védekező-falember
two-level defense	különösen agresszív védőtaktika, nincs megkülönböztethető hátvédsor, a védelem két szintből áll
two-minute offense kétperces előretörés	felgyorsított, edzéseken begyakorolt támadótaktika, mikor muszáj a szokásosnál hamarabb pontot szerezni
two-minute warning kétperces figyelmeztetés	játékvezetői jelzés két perccel a második és a negyedik negyed vége előtt
two-point conversion	TD-t követő kétpontos próbálkozás, célzónába juttatott sikeres passzal vagy futással váltható pontokra
two-stepper	az a játékos, aki mért idejéből következtetve sprinteknél 2 lépésből legalább 5 yardot megtesz
two-way go	feloldás a védő feltartóztatási (contain) feladatai alól, hogy szabadon befelé vagy kifelé mozoghasson (mobilis irányítók ellen gyakori hívás)