Könyvek, színház
20 feliratkozó
1 hónapja
Az 'egy filozófia' milyen szerzőket jelent? Nagyon kíváncsi vagyok.Ja, ez elmaradt 😊Idénre amiről tervezek írni még: decemberi wrapup lesz, szeretnék írni a fontosabb DNF-ekről, esszékről és egyéb, olvasáshoz kapcsolódó dolgokról, hátha másnak is hasznosak lesznek a szokásaim. 😊Azt hiszem ez elmaradt vagy nem volt elég részletes. 😀
Gyurma Pappa
Beavatnál minket ?
Bookstry appot letöltöttem pár hónapja. Úgy veszem észre magamon, tud ösztönözni arra, hogy többet olvassak 1-1 nap és ne csak az elalvás előtti 2-3 oldalt.
Bébé
Van némi figyelemzavarom, illetve én úgy funkcionálok, hogy folyamatosan multitaskolok. NIncs diagnózisom saját, de 4-ből 3 gyerekemnek van, szóval legalább gyanús vagyok. 1
Az olvasás az egyetlen olyan, ami képes tartósan lekötni a figyelmem, anélkül, hogy tikkelnék. Filmezés közben általában elkalandozok, gyakran unom el magam (nekem az Avatar 3. maga volt a pokol pl.)
Nincs nagy varázslat, csak rászoktattam magam arra, hogy amikor rám tör a dopamin éhség, akkor a telefonom helyett mindig olvasni való legyen a kezem ügyében. Mindig mindenhova könyvvel vagy újsággal megyek. Próbáltam a telefonomon olvasás dolgot, de túl gyorsan jut eszembe, hogy valamit mindenképp meg akarok nézni.
A Bookstry nálam nem vált be, vagy legalábbis nem használtam eleget. A hosszabb könyveket olvasva mindig azt csinálom, hogy felosztom őket darabkora, és bizonyos szakaszok után elolvasok valami rövidebbet, mert hiába jó egy könyv, mindig bennem van a FOMO, hogy "oké, de ez még 500 oldal, így amíg ezt olvasom lemaradok másról", tehát ezzel jutalmazom magam, hogy mondjuk egy 1000 oldalas Karnevál olvasást 5 darabra bontottam, és közbe iktattam 5 rövidebb könyvet.
Mindig 3 könyvet olvasok egyszerre: egy fikciót, egy nem-fikciót és egy filozófia könyvet. Előbbit esténként, a nem filozófiát ebédszünetben (addig se nyomkodjam a telefonom), a nem fikciósat meg amíg a gyerekek tanulnak, leülök velük én is olvasni, ezekből könnyebben lépek ki, ha kérdeznek valamit, mint egy irodalomkönyvből. Mikró szünetekben (pl. mosdó, napközben túlpörgés miatti szünet) újságot olvasok, szigorúan fizikait.
Gyerekaltatáshoz vettem egy ilyen kis könyvre csatolható lápmát, lifechanging. Az ebook sem rossz, de szeretem a fizikai könyvet. Kindle-ön olyan dolgokat olvasok, amik valamiért spec ott vannak meg, pl. amazonon vett külföldi frissebb könyvek, illetve olyan régi dolgok, amiket nem lehet megszerezni, de elektronikusan meg vannak, és a könyvtárban mondjuk olyan állapotban van, amit nem szívesen veszek ki.
Ja igen, mert érzékeny vagyok a könyveimre. Pl. a gerinc törögetés vagy szamárfülezés engem kivisz az észből, aláhúzni is csak olyan könyvekben szoktam, amiből valami később össze kell raknom (pl. tanuláshoz vagy valami más hobbimhoz/DIY projektemhez kell... más hobbik: főzés, sütés, BBQ, túrázás és crossfit)
Híreket nem random nézegetem, hanem van egy visszatérő emlékeztetőm, ami napközben kétóránként jelez, és ha megnyomom, újraindul, ezzel elértem, hogy két óránál gyakrabban ne nézzek rá. Ugyanezt csinálom ezzel a fórummal is, csak ide óránként "felengedem" magam, ez az én cheatem. Social mediat reggeli kávé és délutáni kávé mellé nézek, illetve napi 20 perc TikTok/Insta van képernyőidőben, ez azért is jó, mert a FYP koncentráltabb, kevesebb töltelék tartalmat kapok.
Ami még nekem nagyon bevált, az a sportból jövő "még egy ismétlés": eldöntöm, hogy 2 fejezetet elolvasok, akkor is ha nagyon fáradt vagyok, és ha még nem alszom bele egy könyvbe, akkor még hozzáadok, aztán még egy kicsit. Van hogy fejezet közben meg kell állnom, mert bealszom ezzel a módszerrel, nem zavar, mert elég jó a memóriám, és ezzel is "munkára" késztetem az agyamat.
Ilyesmik.
Gyurma Pappa
P-A-N-I-C
LaFleurt a kávé!
1 hónapja
Időm van a tömegközlekedésen olvastam, elég sokat ülök a buszon, meg este. 😁Tegnap végre befejeztük az alapítvány 3 évadát és ráveszem magamat, hogy elolvassam könyvben is. Esetleg még tudjátok mondani, hogy milyen sorrendben tegyem ezt meg? Sok helyen sok féle sorrendet láttam, de biztos van itt egy vér profi, aki meg tudja mondani a tutit. 😁Az attól függ, mennyi időd van, és mennyire akarsz belemélyedni 😀
KB23
warr_b
1 hónapja
Tegnap végre befejeztük az alapítvány 3 évadát és ráveszem magamat, hogy elolvassam könyvben is. Esetleg még tudjátok mondani, hogy milyen sorrendben tegyem ezt meg? Sok helyen sok féle sorrendet láttam, de biztos van itt egy vér profi, aki meg tudja mondani a tutit. 😁Az attól függ, mennyi időd van, és mennyire akarsz belemélyedni 😀
KB23

Hail to the Redskins! - Ad augusta per angusta
"I don't break the horizon
I erase it when I'm born"
1 hónapja
Tegnap végre befejeztük az alapítvány 3 évadát és ráveszem magamat, hogy elolvassam könyvben is. Esetleg még tudjátok mondani, hogy milyen sorrendben tegyem ezt meg? Sok helyen sok féle sorrendet láttam, de biztos van itt egy vér profi, aki meg tudja mondani a tutit. 😁
1 hónapja
Ja, ez elmaradt 😊Idénre amiről tervezek írni még: decemberi wrapup lesz, szeretnék írni a fontosabb DNF-ekről, esszékről és egyéb, olvasáshoz kapcsolódó dolgokról, hátha másnak is hasznosak lesznek a szokásaim. 😊Azt hiszem ez elmaradt vagy nem volt elég részletes. 😀
Gyurma Pappa
Beavatnál minket ?
Bookstry appot letöltöttem pár hónapja. Úgy veszem észre magamon, tud ösztönözni arra, hogy többet olvassak 1-1 nap és ne csak az elalvás előtti 2-3 oldalt.
Bébé
Van némi figyelemzavarom, illetve én úgy funkcionálok, hogy folyamatosan multitaskolok. NIncs diagnózisom saját, de 4-ből 3 gyerekemnek van, szóval legalább gyanús vagyok. 1
Az olvasás az egyetlen olyan, ami képes tartósan lekötni a figyelmem, anélkül, hogy tikkelnék. Filmezés közben általában elkalandozok, gyakran unom el magam (nekem az Avatar 3. maga volt a pokol pl.)
Nincs nagy varázslat, csak rászoktattam magam arra, hogy amikor rám tör a dopamin éhség, akkor a telefonom helyett mindig olvasni való legyen a kezem ügyében. Mindig mindenhova könyvvel vagy újsággal megyek. Próbáltam a telefonomon olvasás dolgot, de túl gyorsan jut eszembe, hogy valamit mindenképp meg akarok nézni.
A Bookstry nálam nem vált be, vagy legalábbis nem használtam eleget. A hosszabb könyveket olvasva mindig azt csinálom, hogy felosztom őket darabkora, és bizonyos szakaszok után elolvasok valami rövidebbet, mert hiába jó egy könyv, mindig bennem van a FOMO, hogy "oké, de ez még 500 oldal, így amíg ezt olvasom lemaradok másról", tehát ezzel jutalmazom magam, hogy mondjuk egy 1000 oldalas Karnevál olvasást 5 darabra bontottam, és közbe iktattam 5 rövidebb könyvet.
Mindig 3 könyvet olvasok egyszerre: egy fikciót, egy nem-fikciót és egy filozófia könyvet. Előbbit esténként, a nem filozófiát ebédszünetben (addig se nyomkodjam a telefonom), a nem fikciósat meg amíg a gyerekek tanulnak, leülök velük én is olvasni, ezekből könnyebben lépek ki, ha kérdeznek valamit, mint egy irodalomkönyvből. Mikró szünetekben (pl. mosdó, napközben túlpörgés miatti szünet) újságot olvasok, szigorúan fizikait.
Gyerekaltatáshoz vettem egy ilyen kis könyvre csatolható lápmát, lifechanging. Az ebook sem rossz, de szeretem a fizikai könyvet. Kindle-ön olyan dolgokat olvasok, amik valamiért spec ott vannak meg, pl. amazonon vett külföldi frissebb könyvek, illetve olyan régi dolgok, amiket nem lehet megszerezni, de elektronikusan meg vannak, és a könyvtárban mondjuk olyan állapotban van, amit nem szívesen veszek ki.
Ja igen, mert érzékeny vagyok a könyveimre. Pl. a gerinc törögetés vagy szamárfülezés engem kivisz az észből, aláhúzni is csak olyan könyvekben szoktam, amiből valami később össze kell raknom (pl. tanuláshoz vagy valami más hobbimhoz/DIY projektemhez kell... más hobbik: főzés, sütés, BBQ, túrázás és crossfit)
Híreket nem random nézegetem, hanem van egy visszatérő emlékeztetőm, ami napközben kétóránként jelez, és ha megnyomom, újraindul, ezzel elértem, hogy két óránál gyakrabban ne nézzek rá. Ugyanezt csinálom ezzel a fórummal is, csak ide óránként "felengedem" magam, ez az én cheatem. Social mediat reggeli kávé és délutáni kávé mellé nézek, illetve napi 20 perc TikTok/Insta van képernyőidőben, ez azért is jó, mert a FYP koncentráltabb, kevesebb töltelék tartalmat kapok.
Ami még nekem nagyon bevált, az a sportból jövő "még egy ismétlés": eldöntöm, hogy 2 fejezetet elolvasok, akkor is ha nagyon fáradt vagyok, és ha még nem alszom bele egy könyvbe, akkor még hozzáadok, aztán még egy kicsit. Van hogy fejezet közben meg kell állnom, mert bealszom ezzel a módszerrel, nem zavar, mert elég jó a memóriám, és ezzel is "munkára" késztetem az agyamat.
Ilyesmik.

1 hónapja
Idénre amiről tervezek írni még: decemberi wrapup lesz, szeretnék írni a fontosabb DNF-ekről, esszékről és egyéb, olvasáshoz kapcsolódó dolgokról, hátha másnak is hasznosak lesznek a szokásaim. 😊Azt hiszem ez elmaradt vagy nem volt elég részletes. 😀
Gyurma Pappa
Beavatnál minket ?
Bookstry appot letöltöttem pár hónapja. Úgy veszem észre magamon, tud ösztönözni arra, hogy többet olvassak 1-1 nap és ne csak az elalvás előtti 2-3 oldalt.
1 hónapja
na ez a kemény, nem a kád széleorkenyszinhaz.hu/eloadas/a-dohany-utcai-seriff

https://www.facebook.com/ArizonaCardinalsHungary/
"Az életről sok mindent gondolok én jómagam is."
"Én nem gondolok semmit, uram."
Don't blink!
1 hónapja
booklove.hu/online-raktarvasar-20260216-22-osszes-cimRaktárvásár.
Valszeg lecsapok William Dalrymple: A Sah visszatér-re, potom 1499 Ft-ért. 😀
Esetleg olvasta valaki?
Szerkesztette: Brouwerij van de Vrij
'csak az maradt tiéd, mit homlokod megett viselsz.'
"A világ igazságtalan. Ha elfogadod ezt, cinkos lesz a neved, ha pedig megváltoztatnád, hóhér." (Sartre)
Never forget Bucha, Borodyanka, Hostomel, Irpen, Kramatorszk, Mariupol, Rubizne, Popasna, Kremenchuk, Sievierodonetsk, Chasov Yar, Vinnytsia, Mikolajiv, Olenivka, Chaplyny, Izjum, Zaporizzsja, Kijiv, Bakhmut, Pravdyne, Marinka, Kherson, Dnipro, Soledar, Avdijivka, Slovyansk, Uman, Nova Kakhovka, Kryvyi Rih, Odessa, Pervomajszkij,Lviv, Pokrovsk, Chernihiv, Kostyantynivka, Hroza, Harkiv, 2023.12.29., Odessa, Chernihiv, Vovchansk, Harkiv, Okhmatdyt, Poltava, Lviv, Sumi, Ternopil
1 hónapja
(very)Fun fact, a legújabb kindle-jailbreak-et pont a reklamok tettek lehetove. furcsa fintora ez a sorsnak... 🤣Úgy értettem, hogy ha nem csatlakozol sehova.Amikor hálózathoz csatlakozol frissülnek, egyébként ugyanazt látod hónapokig (általában a Kindle vonzáskörzetébe tartozó dolgokat reklámoz), de csak a zárolt képernyőn van, meg a "könyvtárban" alul egy ujjnyi sáv, nem veszi el a helyet semmitől.Repülőüzemmódban is tudnak jönni reklámok?a reklammal az kb. annyi hogy a zarkepernyon random reklamok lesznek, nem sima allokep.ki akart múltkor Kindle-t?mi az h reklammal,reklam nelkul?
m.alza.hu/amazon-kindle-colorsoft-16-gb-reklam-nelkul-d13220938.htm?kampan=arukereso_hu_tablety_ebook-ctecky_podsvicene_md050c175c&utm_source=arukereso_hu&utm_medium=product&utm_campaign=arukereso_hu_tablety_ebook-ctecky_podsvicene_md050c175c&aku=31306f35be1f38688e584a840be14375#
NB2
YoungZeeZee
amugy van mukodo jailbreak, amit erdemes megcsinalni, es akkoreg plane mindegy hogy reklamos volt vagy sem.
Vitézlő Titoknok tomz
Meglepne.
Őszentsége Sobri Jóska
bmg
Én amikor 10 éve megvettem, akkor egyből kilőttem mindenféle online opcióját, és azóta se kapcsoltam vissza soha.
És mivel a legtöbben úgyis tizessével torrentezik rá a könyveket, nem legálisan pénzért letöltik, így azt gondolom, hogy ez az alapkonfiguráció az általános.
Őszentsége Sobri Jóska
1 hónapja
Az év | képregényes | híre 😊jah a G1 jó volt, de én az Energon sztorit kicsit jobban szeretem így azt rendeltem be
www.szukits.hu/transformers-g1-1-kotet
Kirázott a retro shock, nekem EZ a gyerekkorom
r.baggio
The Stronger you become, the Weaker you really are.
I wanted Champ to be champ!
1 hónapja
Az év | képregényes | híre 😊www.szukits.hu/transformers-g1-1-kotet
Kirázott a retro shock, nekem EZ a gyerekkorom
Szerkesztette: r.baggio

---
"Nincs igazság és nincs emberiség. Csak igazságok vannak és emberek." - Szerb Antal
1 hónapja
telex.hu/karakter/konyvespolc/2026/02/08/babel-skandinav-szovegeles-muforditas-szaraz-eszter-patat-bence"A januári esten megtudtuk Finnországról, hogy a világ legboldogabb országa, egyszersmind ott a legmagasabb a baltás gyilkosságok aránya, és külön szavuk (kalsarikänni) van arra, ha valaki odahaza, egy szál alsónadrágban issza le magát."
Szerkesztette: Dzsokijuing
Nézz egyenesen előre. Mi van ott?
Ha annak látod, ami,
Sohasem hibázol.
(Bassui Tokusho zen mester tanácsa a Line of Scrimmage-en)
1 hónapja
Én többnyire megveszem, de a legálisan nem elérhető könyveket is a felhőn keresztül küldöm, mert lusta vagyok, de azt a néhány percet kivéve valóban repülő üzemmódban van.Úgy értettem, hogy ha nem csatlakozol sehova.Amikor hálózathoz csatlakozol frissülnek, egyébként ugyanazt látod hónapokig (általában a Kindle vonzáskörzetébe tartozó dolgokat reklámoz), de csak a zárolt képernyőn van, meg a "könyvtárban" alul egy ujjnyi sáv, nem veszi el a helyet semmitől.Repülőüzemmódban is tudnak jönni reklámok?a reklammal az kb. annyi hogy a zarkepernyon random reklamok lesznek, nem sima allokep.ki akart múltkor Kindle-t?mi az h reklammal,reklam nelkul?
m.alza.hu/amazon-kindle-colorsoft-16-gb-reklam-nelkul-d13220938.htm?kampan=arukereso_hu_tablety_ebook-ctecky_podsvicene_md050c175c&utm_source=arukereso_hu&utm_medium=product&utm_campaign=arukereso_hu_tablety_ebook-ctecky_podsvicene_md050c175c&aku=31306f35be1f38688e584a840be14375#
NB2
YoungZeeZee
amugy van mukodo jailbreak, amit erdemes megcsinalni, es akkoreg plane mindegy hogy reklamos volt vagy sem.
Vitézlő Titoknok tomz
Meglepne.
Őszentsége Sobri Jóska
bmg
Én amikor 10 éve megvettem, akkor egyből kilőttem mindenféle online opcióját, és azóta se kapcsoltam vissza soha.
És mivel a legtöbben úgyis tizessével torrentezik rá a könyveket, nem legálisan pénzért letöltik, így azt gondolom, hogy ez az alapkonfiguráció az általános.
Őszentsége Sobri Jóska
1 hónapja
Úgy értettem, hogy ha nem csatlakozol sehova.Amikor hálózathoz csatlakozol frissülnek, egyébként ugyanazt látod hónapokig (általában a Kindle vonzáskörzetébe tartozó dolgokat reklámoz), de csak a zárolt képernyőn van, meg a "könyvtárban" alul egy ujjnyi sáv, nem veszi el a helyet semmitől.Repülőüzemmódban is tudnak jönni reklámok?a reklammal az kb. annyi hogy a zarkepernyon random reklamok lesznek, nem sima allokep.ki akart múltkor Kindle-t?mi az h reklammal,reklam nelkul?
m.alza.hu/amazon-kindle-colorsoft-16-gb-reklam-nelkul-d13220938.htm?kampan=arukereso_hu_tablety_ebook-ctecky_podsvicene_md050c175c&utm_source=arukereso_hu&utm_medium=product&utm_campaign=arukereso_hu_tablety_ebook-ctecky_podsvicene_md050c175c&aku=31306f35be1f38688e584a840be14375#
NB2
YoungZeeZee
amugy van mukodo jailbreak, amit erdemes megcsinalni, es akkoreg plane mindegy hogy reklamos volt vagy sem.
Vitézlő Titoknok tomz
Meglepne.
Őszentsége Sobri Jóska
bmg
Én amikor 10 éve megvettem, akkor egyből kilőttem mindenféle online opcióját, és azóta se kapcsoltam vissza soha.
És mivel a legtöbben úgyis tizessével torrentezik rá a könyveket, nem legálisan pénzért letöltik, így azt gondolom, hogy ez az alapkonfiguráció az általános.
1 hónapja
Amikor hálózathoz csatlakozol frissülnek, egyébként ugyanazt látod hónapokig (általában a Kindle vonzáskörzetébe tartozó dolgokat reklámoz), de csak a zárolt képernyőn van, meg a "könyvtárban" alul egy ujjnyi sáv, nem veszi el a helyet semmitől.Repülőüzemmódban is tudnak jönni reklámok?a reklammal az kb. annyi hogy a zarkepernyon random reklamok lesznek, nem sima allokep.ki akart múltkor Kindle-t?mi az h reklammal,reklam nelkul?
m.alza.hu/amazon-kindle-colorsoft-16-gb-reklam-nelkul-d13220938.htm?kampan=arukereso_hu_tablety_ebook-ctecky_podsvicene_md050c175c&utm_source=arukereso_hu&utm_medium=product&utm_campaign=arukereso_hu_tablety_ebook-ctecky_podsvicene_md050c175c&aku=31306f35be1f38688e584a840be14375#
NB2
YoungZeeZee
amugy van mukodo jailbreak, amit erdemes megcsinalni, es akkoreg plane mindegy hogy reklamos volt vagy sem.
Vitézlő Titoknok tomz
Meglepne.
Őszentsége Sobri Jóska
1 hónapja
Repülőüzemmódban is tudnak jönni reklámok?a reklammal az kb. annyi hogy a zarkepernyon random reklamok lesznek, nem sima allokep.ki akart múltkor Kindle-t?mi az h reklammal,reklam nelkul?
m.alza.hu/amazon-kindle-colorsoft-16-gb-reklam-nelkul-d13220938.htm?kampan=arukereso_hu_tablety_ebook-ctecky_podsvicene_md050c175c&utm_source=arukereso_hu&utm_medium=product&utm_campaign=arukereso_hu_tablety_ebook-ctecky_podsvicene_md050c175c&aku=31306f35be1f38688e584a840be14375#
NB2
YoungZeeZee
amugy van mukodo jailbreak, amit erdemes megcsinalni, es akkoreg plane mindegy hogy reklamos volt vagy sem.
Vitézlő Titoknok tomz
Meglepne.
1 hónapja
a reklammal az kb. annyi hogy a zarkepernyon random reklamok lesznek, nem sima allokep.ki akart múltkor Kindle-t?mi az h reklammal,reklam nelkul?
m.alza.hu/amazon-kindle-colorsoft-16-gb-reklam-nelkul-d13220938.htm?kampan=arukereso_hu_tablety_ebook-ctecky_podsvicene_md050c175c&utm_source=arukereso_hu&utm_medium=product&utm_campaign=arukereso_hu_tablety_ebook-ctecky_podsvicene_md050c175c&aku=31306f35be1f38688e584a840be14375#
NB2
YoungZeeZee
amugy van mukodo jailbreak, amit erdemes megcsinalni, es akkoreg plane mindegy hogy reklamos volt vagy sem.
1 hónapja
Mivel a könyveket nem az amazontól veszed rá, hanem úgyis rábindzsized torrentoldalról, így repcsiüzemmódba rakod, és akkor semmi.ki akart múltkor Kindle-t?mi az h reklammal,reklam nelkul?
m.alza.hu/amazon-kindle-colorsoft-16-gb-reklam-nelkul-d13220938.htm?kampan=arukereso_hu_tablety_ebook-ctecky_podsvicene_md050c175c&utm_source=arukereso_hu&utm_medium=product&utm_campaign=arukereso_hu_tablety_ebook-ctecky_podsvicene_md050c175c&aku=31306f35be1f38688e584a840be14375#
NB2
YoungZeeZee
Egyébként az lehet, mint a streamingoldalaknál, hogy random bejön egy 10 mp-es filmajánló a platformól, csak itt könyv, vagy bármi egyéb.
1 hónapja
YoungZeeZee
9 522
ki akart múltkor Kindle-t?mi az h reklammal,reklam nelkul?
m.alza.hu/amazon-kindle-colorsoft-16-gb-reklam-nelkul-d13220938.htm?kampan=arukereso_hu_tablety_ebook-ctecky_podsvicene_md050c175c&utm_source=arukereso_hu&utm_medium=product&utm_campaign=arukereso_hu_tablety_ebook-ctecky_podsvicene_md050c175c&aku=31306f35be1f38688e584a840be14375#
NB2
1 hónapja
ki akart múltkor Kindle-t?m.alza.hu/amazon-kindle-colorsoft-16-gb-reklam-nelkul-d13220938.htm?kampan=arukereso_hu_tablety_ebook-ctecky_podsvicene_md050c175c&utm_source=arukereso_hu&utm_medium=product&utm_campaign=arukereso_hu_tablety_ebook-ctecky_podsvicene_md050c175c&aku=31306f35be1f38688e584a840be14375#
1 hónapja
Végre megvolt a Loupe: Titkosszolgák.Mindenkinek csak ajánlani tudom, a végén 5 perc álló vastaps, vicces, aktuális, Roziék fenomenálisak, macskás fadísz a karácsonyfán, mi kellhet még?
1 hónapja
Radnóti Színház. Párnaember. Martin McDonagh dráma. Nagyon-nagyon tetszett. Köles Feri az isten számomra és Pál András is hatalmasat játszik.
1 hónapja
Jó, hát azt gondolok, amit akarok, nem vagyok irodalmár. 😀Vagy hogy a világirodalom egyik legfontosabb könyvének gondolod 😊Melyik részén képedt el? Hogy mennyire fontos könyv vagy hogy mennyire jó a fordítás? 😊Stendhal újrafordítása (még csak az első könyvön vagyok túl) egészen elképesztően jó. Én az Illés fordításban is imádtam tizenévesen a könyvet, de Tótfalusi Ágnes magyarja egészen elképesztő. Nem tudok semennyire franciául, így csak a magyart tudom megítélni.Mikor ezt megírtam neki, kicsit elképedt, hogy mindezt egy amfocis oldalon, de boldog volt 😊
Eddig is a világirodalom egyik legfontosabb könyvének gondoltam a Vörös és feketét, és ez egy cseppet sem változott. Hozzáolvasva a kortárs francia irodalmat, folyamatosan jönnek az "á, ez Houellebecq-nél is megjelenő motívum", "oh, értem már mire hivatkozik Ernaux" stb. felismerések olvasás közben.
Gyurma Pappa
Dzsokijuing
Gyurma Pappa
warr_b

1 hónapja
Vagy hogy a világirodalom egyik legfontosabb könyvének gondolod 😊Melyik részén képedt el? Hogy mennyire fontos könyv vagy hogy mennyire jó a fordítás? 😊Stendhal újrafordítása (még csak az első könyvön vagyok túl) egészen elképesztően jó. Én az Illés fordításban is imádtam tizenévesen a könyvet, de Tótfalusi Ágnes magyarja egészen elképesztő. Nem tudok semennyire franciául, így csak a magyart tudom megítélni.Mikor ezt megírtam neki, kicsit elképedt, hogy mindezt egy amfocis oldalon, de boldog volt 😊
Eddig is a világirodalom egyik legfontosabb könyvének gondoltam a Vörös és feketét, és ez egy cseppet sem változott. Hozzáolvasva a kortárs francia irodalmat, folyamatosan jönnek az "á, ez Houellebecq-nél is megjelenő motívum", "oh, értem már mire hivatkozik Ernaux" stb. felismerések olvasás közben.
Gyurma Pappa
Dzsokijuing
Gyurma Pappa

Hail to the Redskins! - Ad augusta per angusta
"I don't break the horizon
I erase it when I'm born"