USA és a világ

📞: In a call with @ZelenskyyUa the @DefensieMin and I expressed our support as Russia begins a renewed offensive. 🇳🇱 will be sending heavier materiel to 🇺🇦, including armoured vehicles. Along with allies, we are looking into supplying additional heavy materiel.

— Mark Rutte (@MinPres) April 19, 2022

Negritis

azert h Rutte twitteret sem tudja olyan kezelni, aki egy angol nyelvu tweetet meg tudna hiba nelkul irni ...
csebi

mi volt a hiba a tweetben?
deyell

Materiel.
somoskovig

materiel = hadianyag tudtommal....

 en.wikipedia.org/wiki/Materiel
deyell

mea culpa, ezt benéztem.

Feledy Botond

"Az orosz elnök kitüntette Azatbek Omurbekov alezredest. Ez nem is lenne hír önmagában. Csakhogy a 64. Különleges Gépiesített Lövészdandárt vezető orosz tiszt a “bucsai mészáros” néven vált ismertté. Az üzenet Putyintól: “nem kell félnetek, jól tettétek”. Úgy is mondhatnánk, hogy hivatalos felhatalmazás ez a további bűnökre.

A jobb napokat is megélt orosz hírgyár, a RIA Novosztyi éppen a bucsai vérengzés kitudódásának napján (!) hozott le egy írást, amely tíz pontban összeszedi, hogy hogyan kell bánni a leigázott Ukrajnával. Ezt Timothy Snyder úgy címkézte, hogy a “népirtás forgatókönyvét” tették közzé. Az biztos, hogy a hasonló hangnemű cikkek tucatjai, az orosz tévécsatornák a dehumanizált ukrán ellenségkép valódi gyárosai. (orosz eredeti elérhető itt:  web.archive.org/.../20220403/ukraina-1781469605.html összefoglaló angolul  snyder.substack.com/p/russias-genocide-handbook)

Minden kegyetlenkedés egyik első lépése, hogy az ellenséget az elkövetők fejében megfosszák annak az emberi mivoltától. Nem ember, tehát állatként lehet bánni vele. Ruandától Srebrenicáig megvolt erre a szókészlet, most is ez látszik.

A szervezettség a másik kérdés. Az elmúlt két hétben minden napra jutott egy feltárt ukrán tömegsír, kínzókamra és hasonló. Bucsa mellett megismertünk még számos helyszínt. Csakhogy ez nem pusztán a “kiszolgáltatott kiskatonák” elkeseredéséből adódó emberi bosszú. Amikor azt ordítja a gyereklányt erőszakoló orosz fegyveres, hogy “addig erőszakolunk, hogy ne legyél képes több ukránt szülni” (BBC), ez maga a dehumanizáció. Azt jelenti, hogy az orosz politikai vezetés elérte, hogy a “náci” ukránt (mégha ez mást is jelent Moszkvában, mint nyugaton) nem tekintik embernek. Onnantól viszont a háború tudatos része (!) a civilek módszeres irtása, megfélemlítése, elüldözése, kitelepítése.

Sok vita van - és nincs végleges megfejtés - arról, hogy mi a Kreml és Putyin valódi célja. Mit jelent a denácifikálás, a demilitarizálás a maga teljes orosz értelmezésében? Meddig mennek el, ha az ukrán ellenállás megroppan? Ha megszereznék Donyeck és Luhanszk teljes területét?

Egy pillanatra tehát fogadjuk el azt a feltételezést (munkahipotézist), hogy az orosz politikai vezetés szándéka, hogy az ukrán ellenállást fizikai létében megsemmisítse évtizedekre. Redukálja a legnagyobb mértékben Ukrajnát és az ukránokat. Mit tenne ekkor a Kreml? Kb. azt amit most látunk. Az ukrán katonai front mellett civil infrastruktúrát támadna, civilek elleni masszív megtorlásokkal a maradék ellenállók kedvét is elvenné. Deportálna: ahogy Mitrovits Miklós fogalmazott az összefoglalójában a lengyel OSW intézet napi beszámolójából: "Zelenszkij szerint a megszállt területekről Oroszországba deportált ukrán lakosok száma meghaladja a több mint félmilliót, közülük az ukrán emberi jogi ombudsman szerint 120 ezer gyermek. Az Oroszországi Föderáció Védelméért felelős Nemzeti Központ vezetője arról tájékoztatott, hogy Oroszország Ukrajnából 821 000 főt hozott át evakuációs művelet keretében, melyek közül 151 000 a gyerek.” Ezek a számok a háború második hónapjában. Több mint tízmillióan elhagyták lakhelyüket, kisebb felük az országot is. A deportálások passzolnak a mintázatba: az elfoglalt és megszállandó területek tartós kivéreztetése akár a későbbi katonai kontrollt is egyszerűsítheti (András Rácz kiváló meglátása).

Tanárokat hurcolnak a Krímbe, hogy kiképezzék őket a “helyes” oktatásra. 923 iskolai épület sérült meg eddig (ukrinform) és 91 épület megsemmisült. Csak a közoktatás szintjén öt milliárd dolláros az épületkár. 120 milliárd dollárnál tartott április elején a teljes kárszámláló. Ebben több mint hatvan templom (ortodox, zsidó, egyéb) és 53, az UNESCO által is számontartott kulturális hely is jelentősen megsérült. Legalább 70 kórház, 163 óvoda, 300 híd, 8000 kilométernyi út…és pörög a számláló tovább. Holott az infrastruktúra rombolásában még mindig az az elsődleges, aminek katonai értéke is van (úthálózat, vonat, stb.), de egyértelmű volt a városok ostrománál, hogy az alapellátási helyeket és szimbolikus tereket hogyan rombolják.

Valójában a fejünkben zajlik a kihívás: mégha a Nyugatnak az ilyen típusú megsemmisítő háború nem is tartozik már az eszköztárába, be tudjuk-e fogadni a tényt, hogy a szomszédunkban ilyen zajlik? Hogy nem sok kis atrocitás van, néhány orosz katonával, hanem egy tervezett “demilitarizáció” zajlik, amibe még az is beletartozik elviekben, hogy ukrán anyák ne szüljenek ukrán kiskatonákat. Hogy ezek a háborús bűnök a politikai cél részét képezik?

Ha be tudná fogadni a tudatunk az emberi gonoszságnak ezt a szintjét, ez vajon mit változtatna a magatartásunkon? Egyszerűen nehéz ép elmével és az európai szocializációval befogadni azt, hogy mások egy megsemmisítő műveletet racionálisnak látnak. És amíg ezt nem lépjük meg, addig marad a szemellenzős értelmezés, illetve az, hogy túlságosan a saját gondolkodásunkat várjuk Moszkvától. Mi sem áll a Kremltől távolabb.

Sőt, másoktól sem. Az elmúlt néhány évben újratanultunk olyan kifejezéseket, mint "átnevelő tábor”, “patrióta tábor”, börtönbeli szerv-kereskedelem, szibériai internálás, börtöntelep. Politikai gyilkosságok. Hongkongi ellenzékiek eltűnése. Vagy éppen Jan Kuciak szlovák újságíró és jegyese hidegvérű agyonlövése egy békés mátyusföldi faluban. A hatalom bárhol, bármikor kegyetlenül viselkedik, ha hosszabb ideig nincs ellensúly, nincs ellenőrzés fölötte. Az egykor elfogadott “fékek és ellensúlyok” rendszere nem ideológiai kérdés, hanem arról szól, hogy az életünket befolyásoló döntésekben illetékes politikusokat intézmények és más politikusok képesek-e ellenőrizni - és ha kell, visszarántani. Na ez 22 év alatt alighanem zuzmók szintjére redukálódott a Kremlben."

"Meghalt az egyik oroszbarát szakadár zászlóalj kelet-ukrajnai parancsnoka, Mihail Kiscsik. A „Misa, a csecsen” becenéven ismertebb Kiscsik akkor halt meg, amikor az ország keleti részén az orosz csapatok és a szeparatisták erői támadásba kezdtek az ukrán hadsereg ellen."

"A brit hírszerzés kedd esti tájékoztatása szerint az ukránok nagyrészt visszaverték az oroszok előrenyomulási kísérleteit a donbászi fronton, miközben az oroszok egyre fokozzák a támadásaikat. Az orosz előrenyomulást továbbra is logisztikai, technikai és környezeti nehézségek hátráltatják az ukrán ellenállás mellett. A mariupoli ellenállást pedig úgy sem sikerült felszámolniuk, hogy válogatás nélkül támadnak már mindenkire. "

A major Russian offensive is trying to break through the Ukrainian lines near Huliaipole, east of Zaporizhzhia.

At the same time, 25 000 Russian troops are trying to move south from Izyum.

It’s an attempt at a two-pronged encirclement of Ukraine’s troops in the Donbas. pic.twitter.com/4ZkWncYrcO

— Visegrád 24 (@visegrad24) April 19, 2022

The #Ukrainian Armed Forces have defeated the occupiers near #Marinka in #Donetsk Region. Control over the city has been restored, the AFU General Staff reports.

A húsvéti ünnepek alatt az OSW nem adott ki összefoglaló anyagokat, de mától újra dolgoznak, mi meg fordítunk.

Április 18-án Ukrajna hatóságai, illetve Fegyveres Erői Főparancsnoksága arról tájékoztattak, hogy a reggeli órákban az ország keleti felében elkezdődött az az orosz offenzíva, amelyet Zelenszkij elnök a Donbaszért folyó csataként említett. A harcok elsősorban a szlobodszki és a donyecki irányban folynak, a régió többi ukránok által ellenőrzött részén az agresszor katonai és polgári célpontok ellen levegőből elkövetett rakétatámadásokat hajt végre. Az ellenséges légierő tevékenysége másfélszeresére emelkedhetett. Oroszország Ukrajnával határos régióiba továbbra is új orosz harcegységeket és belbiztonsági alegységeket telepítenek, illetve logisztikai központokat és tábori javítóüzemeket alakítanak ki.

A rosztovi oblasztyban és a Krímben új alegységeket hoznak létre abból a célból, hogy azok a rosszabbul felszerelt [ford. megj.: eredetiben másodvonalbeli] egységeket támogassák, illetve Ukrajna megszállt területein a közigazgatási és a kritikus infrastruktúra létesítményeit védjék – ezen új alegységek várhatóan április 24-e környékén érik el bevethetőségüket.
Az orosz offenzíva kiújulását közvetlenül megelőző napokban Ukrajna Fegyveres Erőinek Vezérkara az agresszor logisztikájával és emberi veszteségeinek pótlásával összefüggő problémáiról tájékoztatott – megjegyezve azonban azt, hogy az ellenségnek sikerülhetett nagymennyiségű lőszerhez jutnia.

Ugyanakkor az orosz Fekete-tengeri Flotta kötelékében a 22. Hadtesthez tartozó 126. partvédelmi (gépesített) dandár személyi állományának akár 75%-át is elveszthette, a 810. tengerészgyalogos dandárnak 158 halottja, közel 500 sebesültje és 70 eltűntje lehet. Mindkét egység katonáinak "jelentős része" visszautasíthatta a harcokban való további részvételt.

Az ukrajnai műveletek miatt a Keleti Katonai Körzet 68. hadtestjének szíriai váltását átvezényelhették. A Központi Katonai Körzet tartalékosait rövidtávú (3–12 hónapos) szerződések aláírására akarják rávenni. Az ellenség a megszállt területeken folytatja az elfoglalt Izjumban április 1-jén megkezdett erőszakos mozgósítást. Az ellenség katonái között nőhet az elégedetlenség a váltás hiánya, a felszerelés meghibásodása, illetve a rosszminőségű üzemanyag és élelmiszer miatt.

Az amerikai védelmi minisztérium szerint április 18-ig az orosz hadsereg Ukrajnában 76 BTG-nyi erőt vont össze, melyek létszáma öt nap során 11-gyel nőhetett, a határmenti térségekben még 22 BTG-nyi erő telepíthető. Mariupol térségében "majd' egy tucat" BTG tevékenykedhet, melyek a város elfoglalását követően az ellenség egyéb irányokban kifejtett tevékenységét erősíthetik majd. Habár a Pentagon nem látja jelét annak, hogy zajlana ennek előkészítése, az agresszor szintén megtarthatta a tengeri deszantművelet lefolytatásának képességét. Ukrajna Fegyveres Erői Vezérkara szerint április 18-ig az ellenség [Ukrajna] területére 87 BTG-nyi erőt telepíthetett, a deszantműveletre a Fekete-tengeri Flotta 810., illetve a Csendes-óceáni Flotta 155. tengerészgyalogos dandárját készíthetik fel.

A Harkivi és Donyecki megyék határvidékén az orosz erők folytatják támadótevékenységüket, az ún. izjumi irányban támadócsoportot állítanak fel. Április 18-án az ellenség az Izjumtól 15 km-re nyugatra fekvő Zavodiban [Заводи], illetve a Barvinkovétól [Барвінкове] 15 km-re északkeletre, a Dmitrivka [Дмитрівка]–Dibrovne [Дібровне] vonalon található ukrán állásokat összesen négyszer támadhatta. Április 17-én a védők öt ellenséges támadást vertek vissza. Április 16-ig az ellenség egységei az Andrijivka [Андріївка] – Mala Komisuvaha [Мала Комишуваха] – Brazskivka [Бражківка] – Szulihivka [Сулигівка] – Szuha Kamjanka [Суха Кам'янка] vonalon támadóállásokat alakíthattak ki, illetve 1 támadást hajthattak végre Dovhenyke [Довгеньке] ellen.

Az Izjumtól 30 km-ere északkeletre található Borovából [Борова] az ellenség a Donyecki megye délkeleti részébe telepíthetett erőket, mely kivitelezése során helyi kollaboránsoktól kaphatott segítséget. Folyik Harkiv részleges körbezárása (ebben a Nyugati Katonai Körzet 6. Összfegyvernemi hadserege, a Balti Flotta 11. Hadtestje, illetve az Északi Flotta 14. Hadtestje erői vesznek részt), a várost szünet nélkül és egyre intenzívebben lövik [tüzérséggel] – a város polgármestere a lakosságot Harkiv elhagyására szólította fel.
Április 17-én a megyei katonai–polgári közigazgatás vezetője arról tájékoztatott, hogy a Harkiv keleti elővárosában található Kutuzivkát [Кутузівка], illetve a Csuhujivtól [Чугуїв] keletre fekvő Bazalijivkát [Базаліївка] és Lebjazsét [Леб'яже] az ukrán hadsereg részleges ellenőrzés alá vonta. Ezeken kívül a Harkivi megyében Lozovát [Лозова] [tüzérséggel] lövik – itt és Barvinkovében evakuáció zajlik.

A Donbaszban a hadseregek közötti harcérintkezési vonal teljes hosszán harcok zajlanak. Április 18-án a védőknek hét ellenséges támadást sikerülhetett visszaverniük. Három napon át tartó roham után az ellenség elfoglalta a Szjevjerodonecktől északnyugatra fekvő Kreminnát [Кремінна], a település környékén még mindig folyhatnak harcok – egyes források szerint ukrán katonák Kremmina központjában még mindig tartják magukat. Ezeken kívül a Luhanszki megyében utcai harcok zajlanak Popaszna és Rubizsne központi részein, illetve Novotoskivszkébebn [Новотошківське]. Az orosz egységek szintén megerősíthették a Szjevjerodoneck körüli állásaikat, (a korábban említett településeken kívül még a Liszicsanszkban és Zolotében lévő) ukrán állások [is] erős [tüzérségi] tűz alatt vannak. A megtámadott városok átlag 70%-ban pusztulhattak el, a Luhanszki katonai–polgári közigazgatási vezetője a megye lakosságának azokban a járásokban lakó vagy tartózkodó részét, melyeket az ellenség még nem kerített körbe, azonnali menekülésre szólította fel.

A Donyecki megyében a Szlavjanszktól 15 km-re északkeletre található Limanért [Лиман] folynak harcok. A Horlivka [Горлівка] térségében (Nju-Jorkban [sic!; Нью-Йорк] és Torecskben [Торецьк]), illetve a Donyecktől nyugatra és északra (Marjinkában és Vuhledárban, illetve Avdijivkában és Ocseretinében [Очеретине]) található ukrán állásokat támadják és [tüzérséggel] lövik, az agresszor szintén támadást indíthat a Marjinkától 15 km-re nyugatra fekvő Kurahove [Курахове] ellen. Kramatorszkban az infrastruktúra rakétatámadásban megsemmisült. Mariupol védői kitartanak a [tüzérséggel] lőtt és bombázott Azovsztal kombinát területén, s innen kérik kb. 1000 fő civil, illetve a megsebesültek és elesettek kimenekítésének lehetővé tételét. Az agresszor a támadásban részt vevő egységeinek váltását végezheti. Április 17-én a Donbasz védői összesen tizenkét, április 16-án összesen tíz ellenséges támadást verhettek vissza.

Az orosz erők Zaporizzsja irányában megnövelték tevékenységük intenzitását. A harcérintkezési vonal teljes hosszán található ukrán állásokat [tüzérséggel] lőtték és támadták – Kamjanszkétól [Кам’янське] az Orihiv [Оріхів] és Huljaipole [Гуляйполе] közötti útkereszteződéseken át (itt különösen heves harcok folyhatnak) a Donyecki megye határán fekvő Prijutnéig [Приютне]. A Donyecki megyében fekvő Volnovahai [Волноваха] járásban, az ellenség hadserege által ellenőrzött Sztaromlinivka [Старомлинівка] és Velika Novoszilka [Велика Новосілка] közötti utoljára felvett ukrán állásokat szintén lőtték [tüzérséggel].

A Herszoni megyéből tevékenykedő ellenséges hadsereg megnövelte
• a Mikolajivi megyében (a Bug torkolatának bal partján, Mikolajivtól délre fekvő Limanitól [Лимани] a megyeszékhelyig);

• a Herszoni és Dnyipropetrovszki megyék közös határterületén, főleg Krivih Rih környékén, többek között Zelenodolszkban [Зеленодольськ]
található ukrán állások elleni [tüzérségi] támadások intenzitását. (A Mikolajivi megyében fekvő Ocsakivot [Очаків] szintén rakétatüzérség lőtte, Zelenodolszkban található az az erőmű, mely Krivij Rih elektromos áramellátását és fűtését biztosítja.)

A Herszoni megyében, annak a Mikolajivi megyével közös határán található Olekszandrivkáért [Олександрівка] még mindig harcok folynak. Az Ukrajnával északról határos oblasztyokban (beleértve ebbe a belorusz területeket is) az agresszor rádióelektronikai felderítést folytat – szintén fennáll a veszélye a légierő segítségével végrehajtott rakétatámadásoknak, a tüzérségi támadásoknak, illetve a diverzáns-felderítőcsoportok tevékenységének. Az orosz erők szintén folytathatnak felderítőtevékenységet Odessza térségében, melytől 200 km távolságra a Fekete-tengeren ellenséges hadihajók csoportja tevékenykedhet.

Az agresszor folytatja az egész Ukrajna területén található célok elleni rakétatámadásokat, melyek fő célpontjai a vasúti csomópontok, illetve a fegyverraktárak – április 18-án ebbe a két kategóriába tartozó létesítményeket vettek célba Lembergben (Lviv), a várost ért támadás különösen pusztító lehetett. A Dnyipropetrovszki megyében található Pavlohradban [Павлоград] és Szineljnikovében [Синельникове] az elmúlt héten másodjára támadták a vasúti infrastruktúrát. A Kijevi megyében fekvő Vaszilkiv [Васильків] térségét szintén rakétatámadás érte. Április 17-én a támadások célpontja többek között Brovari, április 16-án Mikolajiv és Poltava környéke volt.

Zelenszkij elnök kijelentette, hogy abban az esetben, ha az orosz hadsereg vérbe fojtja a mariupoli ellenállást, beszünteti a Moszkvával folytatandó összes tárgyalást. A városban lévő helyzet rendkívül nehéz, az agresszor megtagadja a sebesültek, illetve a nők és gyermekek kimenekítését, s szintúgy nem engedi be az élelmiszer-, víz- és gyógyszerszállítmányokat. Zelenszkij szerint Moszkva megkísérli a Herszoni és Zaporizzsjai megyék kiszakítását [az országból] belőlük az orosz közigazgatásnak alárendelt ún. népköztársaságokat felállítva, s megpróbálja területükön a rubelt mint fizetőeszközt bevezetni. [Az elnök] a Nyugatot arra szólította fel, hogy a teljes orosz bank- és pénzügyi rendszer ellen vezessen be szankciókat.

Közvetlenül a Kelet-Ukrajnában elindított orosz offenzíva előtt az orosz Duma házelnöke, Vjacseszlav Vologyin bejelentette, hogy Zelenszkij elnöknek keletről vissza kellene vonja a hadsereget, s bele kellene egyezzen a "nácitlanításba" és a "demilitarizálásba", illetve a NATO-val való együttműködésbe, s Oroszország részeként kellene elismerje a Krímet.

Kirilo Budanov, az ukrán katonai titkosszolgálat vezetője kijelentette, hogy az orosz katonai felsővezetés soraiban nincs egyetértés azzal kapcsolatban, hogyan vezessék a katonai műveletet. A parancsnokok között növekszik a félelem, hogy a harcmezőn bekövetkező további sikertelenség esetén őket represszió éri. Az ukrán titkosszolgálat adatokkal rendelkezik, hogy az oroszok kifogyóban vannak a precíziós csapásokra képes rakétákból – az Oroszországra kirótt szankciók miatt ezek oroszországi előállítása megnehezült. Az orosz katonák között nőhet a "különleges műveletben" való részvételt szerződésileg visszautasítók száma.

Az ukrán [katonai] titkosszolgálat olyan információkhoz jutott hozzá, melyek szerint az Oroszországi Föderáció Déli Katonai Körzete 8. hadseregének 150. gépesített gyalogoshadosztálya katonái soraiban a megtagadások száma elérte a teljes állomány 60–70%-át. Azon katonákat, akik megtagadták az ukrajnai [bevetésüket], az FSzB politikai–oktatási részlegének, illetve tisztikarának tagjai oldaláról nyomás alá helyezik – a meggyőzés egyik speciális eszköze egy hárommillió rubeles fájdalomdíj a harcmezőn szerzett sebesülés esetén. A többszöri megtagadás esetén a [katona] személyi anyagába a következő megjegyzés kerül: "az Ukrajna, illetve a Donyecki és Luhanszki Népköztársaságok területén végzett különleges katonai műveletben való részvételt megtagadta", illetve [őt] azzal fenyegetik, hogy a megtagadás negatívan érinti a katona családjának sorsát.

A Harkivi megyében az orosz megszállók a helyi kollaboránsokkal folytatott együttműködés keretében Izjum több mint 50 lakosának deportálását szervezték meg. Mivel nem hittek a Harkiv és Kijev kapitulációjáról szóló információknak, ezen személyek elutasították, hogy Oroszországba szabad akaratukból távozzanak, s csak kényszer hatására hagyták el a várost. A megszállt Mariupolban a megszállók parancsba adták, hogy a lerombolt városon belül csak különleges engedély birtokában lehet mozogni – a szükséges dokumentum hiányában nem csak a kerületek közötti közlekedés válik lehetetlenné, de az utcán való tartózkodás is. Az új rendelkezés bevezetése könnyebbé teszi a megszállónak, hogy a Mariupolban maradt személyekről nyilvántartást készítsen, mely személyeket később az Oroszországba kényszerdeportáltak listájára lehet majd rávezetni. Az ukrán hatóságok által átadott információk szerint az a humanitárius segítség, melyet a megszállók széles körben reklámoznak, napi egy vekni kenyérre és egy üveg vízre korlátozódik. A megszállók a városba semmilyen ukrán vagy nemzetközi humanitárius segélyt nem engednek be.

Az ukrán Dezinformáció Elleni Központ szerint a Krím önhatalmúlag kinevezett megszálló hatóságai "átnevelőtáborokat" hoztak létre, melyekben a Herszoni, Harkivi és Zaporizzsjai megyék tanárait erőszakkal képzik [át] az orosz oktatási standardoknak megfelelően. Az erőszakos russzifikáció az ukrán gyerekekre és fiatalokra is kiterjed, akik orosz nyelvkurzusokon vesznek részt. A megszállt területeken az oroszok az oktatási intézmények működésének újraindítását tervezik, illetve azt: az oktatási programból kihúzzák az ukrán nyelv, illetve az ukrán irodalom és történelem oktatását. A kijevi hatóságok arra figyelmeztetnek, hogy az orosz "oktatási terv" végrehajtásában való szerepvállalást kollaborációként fogják kezelni.

Április 16-án a harctevékenységek zónáiból humanitárius folyosókon keresztül 1449 személyt menekítettek ki. 1381 fő távozott Zaporizzsjába saját gépjárművel Mariupolból és Bergyanszkból (közülük 170-en Mariupolból; 1211 személy a Zaporizzsjai megye városainak lakosa). A folyamatos [tüzérségi] támadás ellenére a Luhanszki megyében lévő Szjevjerodoneckből, Rubizsnéből és Kreminnából 68 személyt menekítettek ki, a [tüzérségi] tűz [intenzitása] miatt lehetetlenné vált Liszicsanszkból az ottlévőket kimenekíteni. Április 17-étől nem működnek humanitárius folyosók, az orosz erők nem egyeznek bele azok megnyitásába. Az evakuációs útvonalakon állandó a támadás veszélye. Az oroszok elutasítják, hogy Mariupol polgári lakosságának távozását lehetővé tevő humanitárius folyosókat nyissanak.

Április 18-án az orosz védelmi tárca arról tájékoztatott, hogy február 24-e óta Oroszországba Ukrajna és az ún. Donyecki és Luhanszki Népköztársaságok több mint 863000 lakosát szállították át. Az orosz katonák azt állítják, hogy azon személyek adatbázisában, akik Oroszországba akarnak távozni, állítólag Ukrajna 2128 településének 2,75 millió lakosa szerepel. Azt tekintve, hányan egyeztek bele önkéntesen a deportálásokba, ez a szám nagyon valószínűtlen. A szám nyilvánosságra hozatala azt jelentheti, hogy az agresszor szándékában áll az Oroszországba történő erőszakos deportálások folytatása, illetve a megszállt települések elnéptelenítéséről szóló terveinek végrehajtása.

Olekszandr Kubrakov infrastrukturális miniszter úgy becsüli, hogy az ország területén található infrastrukturális létesítmények 20–30%-a sérült meg vagy pusztult el – köztük több mint 300 közúti híd, 8000 km közút, illetve vasúti hidak tucatjai. Kubrakov az újjáépítés költségét 100 milliárd dollárra becsülte. Az energetikai minisztérium szerint 813 település és 676000 fő nem fér hozzá áramhoz, gázhoz pedig 258000 fogyasztó. Oleh Usztenko, Zelenszkij elnök gazdasági tanácsadója arról tájékoztatott, hogy Ukrajna a G7-országokhoz fordult a költségvetésnek biztosítandó 50 milliárd dollár támogatás ügyében (korábban a hatóságok havi 5–7 milliárd dollár államháztartási szükségletről beszéltek). Zelenszkij Krisztalina Georgievával, a Nemzetközi Valutaalap igazgatójával folytatott telefonbeszélgetést a háború utáni pénzügyi támogatásról, illetve az országújjáépítési tervekről.

Az Elnöki Hivatal arról tájékoztatott, hogy Ukrajna kitöltötte azt a kérdőívet, melyet Zelenszkij április 8-án az Európai Bizottság elnökétől, Ursula von der Leyentől kapott. Kijev EU-tagjelölti státusza megszerzésének szempontjából a dokumentumot az Európai Bizottság az ország felkészültségének fokmérőjeként értékelheti. Von der Leyen az interjúban azt hangsúlyozta, hogy megvan annak az alapja, hogy Ukrajnának megnyerje az Oroszországgal vívott háborút, s szintén hangsúlyozta, hogy a megszállt területeken elkövetett háborús bűncselekményekért a felelősséget – Putyinnak is – vállalnia kell.

Folytatódik az ukrán városokban a közterek "derusszifikálásának" folyamata. Lemberg városi tanácsa 30, Oroszországgal vagy oroszokkal kapcsolatos utca nevének megváltoztatását kezdeményezte. Felállítottak egy olyan munkacsoportot, mely első javaslatát májusban fogja bemutatni. Harkivban Georgij Zsukov, a Szovjetunió marsalljának szobrát távolították el. A megszállók viszont "russzifikálják" az elfoglalt területeket – a megszállt Henicsevszkben [Генічеськ] Lenin szobrát állították vissza.

A lengyel Határőrség információi szerint a háború kezdete óta Ukrajnából Lengyelországba 2,84 millió fő távozott, április 18-án húszezer (az előző nappal összehasonlítva ez 16%-os növekedés). Ugyanezen a napon az ellenkező irányban 14400 úton lévő lépte át a határt – február 24-e óta Lengyelországból Ukrajnába összesen 738000-en távoztak. Az ukrán Állami Határőrség szerint április 17-én Ukrajnába többen léptek be (29000-en), mint amennyien elhagyták az országot (28000 fő). Az orosz agresszió kezdete óta Ukrajnába több mint egymillióan tértek vissza.

Az OSW szakértőinek kommentárja:

- Az új kelet-ukrajnai orosz offenzíva megindítása, amelyet a luhanszki megyei katonai-polgári adminisztráció vezetője először április 18-án reggel jelentett, nem eredményezett jelentős elmozdulást egyik fél pozícióiban sem. Ugyanakkor az oroszok elfoglalták Kreminnát és támadó csoportosulást alakítottak ki Szlavjanszk északkeleti peremén, valamint következetesen előretolták a védelmi vonalat Barvinkove felé. A Kijevből származó viszonylag kiegyensúlyozott üzenetek és kommentárok azt sugallják, hogy az ukránok számolnak az agresszor előrenyomulásával a Donbaszban, főképpen Mariupol elfoglalásával. Továbbra is nyitott kérdés, hogy a jelenleg Mariupolban tevékenykedő megszálló erők (amennyiben a város védelme összeomlik) milyen irányban vethetők be, mivel az orosz aktivitás a harcérintkezési vonal teljes hosszában megnövekedett, többek között Mikolajiv, Krivij Rih és Zaporizzsja irányában. A viszonylag legenyhébb harcok jelenleg Harkiv környékén folynak, de magát a várost szisztematikusan rombolják, főként tüzérségi tűzzel.

- Az ukrán katonai hírszerzés információi szerint az elhúzódó összecsapások kedvezőtlenül hatnak egyre több orosz katona moráljára. Ennek oka az agresszor által elszenvedett veszteségek nagysága és a gyors győzelembe vetett hit hiánya. A meggyőzés különböző formáit bevetve igyekeznek rávenni őket a harcra - a pénzügyi ösztönzéstől kezdve a fenyegetésekig. Akik megtagadják a harcot, azoknak várhatóan megnehezítik a családi és szakmai életét.
- Az orosz offenzíva megindítása a Donbaszban rontotta a humanitárius helyzetet a régióban, és lehetetlenné teszi a civilek szervezett evakuálásának folytatását. Ezt bizonyítja a luhanszki megye közigazgatási vezetőjének felhívása, amelyben a harcok által fenyegetett területek önálló elhagyására szólít fel. Az agresszor erők megszakították a kapcsolatot az ukrán féllel a humanitárius folyosók biztonsági garanciáinak biztosítása ügyében, figyelmen kívül hagyva a polgári áldozatok számának növekedésével járó következményeket.

- Az utóbbi napokban az Ukrajnába visszatérő menekültek száma emelkedő tendenciát mutat. Jelenleg ennek a tendenciának tartósságát még nem lehet megállapítani, mivel ugyan a kijevi, csernihivi és szumi megyék felszabadulásával függ össze, de a közelgő ortodox húsvét is befolyásolja. Az ellenségeskedések fokozódása az ország keleti részén, különösen a nagyvárosok, például a Dnyeper és Zaporizzsja környékén azonban újabb menekülthullámot indíthat el.

Rövidítések:

BTG: zászlóalj-harccsoport; kb. 800–900 főből álló, több fegyvernem (pl. haditengerészet tengerészgyalogosai, tüzérség, páncélos erők stb.) állományából összeállított alakulat, "task force" jelleggel

Egyébként a hollandok brutál jól beszélnek angolul, és hihetetlen nagy százalékuk.
davemayer

Pláne Amszterdamban. Amikor kint dolgoztam anno, egy időben szórakoztam azzal, hogy próbáltam olyan embert keresni az utcán, aki nem beszél angolul, nem igazán sikerült.

A legdurvább, amikor kijöttek hozzám faterék látogatóba autóval, és megállított minket egy rendőr valahova menet, olyan gyönyörűen beszélt angolul, hogy döbbenet. Hazajövetelem után pár héttel meg itthon 4 rendőrt segítettem ki, mert nem tudták az alkotás úton állva elmagyarázni egy capat külföldinek, hogy merre van a Moszkva tér...
somoskovig

Amikor mi kinn voltunk Rotterdamban, le volt zarva vmi baleset miatt a metro, az utolso csoves karbantarto munkas perfekt angolsaggal magyarazta, hogy mivel es merre tudunk tovabbmenni. De barmelyik boltban/szolgaltatonal ugyanez, teljesen termeszetes hogy angolul kommunikalsz.
Nalunk, kozszferaban, alig talalni olyan kozep vagy felsovezetot aki beszelne barmilyen nyelvet.
gabokocka

Annyira így van, hogy totál hozzá is szoksz hogy angolul tudsz kommunikálni a mindennapi életben - a kedvenc sztorim amikor az unokatesóm kutyáját sétáltattuk és odajött egy apuka a kb 5 éves kislányával, én meg full természetességgel kezdtem el a kislánnyal is angolul beszélni, aztán leesett hogy még nem iskolás... de ha 8-9 éves lett volna már simán menne neki.

Amúgy tényleg szinte lehetetlen találni olyat aki nem tud angolul, vidéki kis falu boltjában is elboldogulsz simán. Nem is haladok a nyelvtanulással, most íratkoztam be tanfolyamra hogy legalább valami rám ragadjon.
davemayer

Én Svédországban voltam egy ideig, ott az első napon megtaláltam a vasúti peronon az egyetlenegy embert akinek nem ment az angol, fel is ültem miatta a rossz irányba menő vonatra 😂 szerencsére a kalauz (!) folyékonyan beszélt angolul, így visszakeveveredtem a jó irányba. Mindketten középkorú nők voltak. Ja, ingyen kaptam tőle a korrekciós jegyet 😅

Azert nem olyan meglepo, hogy nem. Regios sajatossag. Teljesen felesleges Hollandiaval avgy Svedorszaggal osszevetni.
undisputedly

nekem mind szlovák mind lengyel vonalon mások a tapasztalataim, román tapasztalat nincs releváns
Negritis

nem csodálom,
2020-as adat, népességre lebontva hányan beszélik az angolt:


eaglesmcnabb

Oooo, ezek a gyonyoru statisztikak. "Beszeli" Milyen modszerrel mertek? Hiteles?

Tessek egy masik, ugyanott vagyunk:


 www.euronews.com/travel/2022/01/06/bad-at-languages-here-are-the-top-european-countries-for-english-speakers

Egy harmadik minket is 60%-ra mer:
 www.statista.com/statistics/990547/countries-in-europe-for-english/

Osztrakokat megint felesleges ide keverni (Tudod hol beszelik meg jobban, mint nalunk? Angliaban!). Lengyel 62% is viccesen hat. Nem tudom ki jart ott az elmult par evben, de a videk es a varos is kb. hasonlo szinten van, mint itthon. Romania erzesemre szinten.

Le vagyunk maradva, de erre ilyen szinten racsodalkozni olyan, mint azon fennakadni, hogy nyugaton magasabb az eletszinvonal.
undisputedly

nem csodálkoztam rá hogy le vagyunk maradva, csak arra, hogy van olyan felmérés, ami szerint a románok velünk egy szinten vannak, azok a románok ahol az összes külföldi film feliratozva megy a tv-ben 😀 Az erdélyi fiatalok pl. jobban beszélnek angolul mint románul (persze ez nem jelent semmit önmagában), de a románoknak még jobb az angolja mint nekik.
eaglesmcnabb

Igen, románoknál, bulgároknál meg a balkáni országokban is felirattal mennek a filmek, sorozatok eredeti nyelven.
A szinkronmánia az nálunk, a cseheknél meg a spanyoloknál jellemző (utóbbiak nem is nagyon hajlandók angolul megszólalni, csak ha nagyon muszáj, a történelmi ellentét okán. De legalább lehet nekik külön "sima" spanyol (kasztíliai) meg katalán szinkront csinálni sok esetben 😄
De a legjobbak a lengyelek, akik a mai napig az eredetire rábeszélő narrátorral nézik a legtöbb filmet 🤣
Kivételek természetesen a mesék, rajzfilmek, Disney-s cuccok, utóbbinál elég komoly szinkronapparát van minddgyik országban.

Orosz állami média lehozta, hogy május 9 az nem a speciális hadművelet vége, hanem addigra kellene az orosz haderőnek elérnie a lengyel-balti államok-román NATO határt annak érdekében, hogy a történet következő fázisát meg lehessen indítani.

Gyerekek.

Mind nácik vagyunk.
Amadeus

Még valamikor a háború első-második hetében tettem be a mémet, miszerint nazis, nazis everywhere, de úgy látszik, Vladimir komolyan is gondolja.
Mikey

Valamilyen szinten érthető, minden ami Oroszországtól nyugatra van az náci hellyel-közzel, egészen addig amíg körbe nem érünk Oroszországig, mert az ott nem náci terület.

Azert nem olyan meglepo, hogy nem. Regios sajatossag. Teljesen felesleges Hollandiaval avgy Svedorszaggal osszevetni.
undisputedly

nekem mind szlovák mind lengyel vonalon mások a tapasztalataim, román tapasztalat nincs releváns
Negritis

nem csodálom,
2020-as adat, népességre lebontva hányan beszélik az angolt:


eaglesmcnabb

Oooo, ezek a gyonyoru statisztikak. "Beszeli" Milyen modszerrel mertek? Hiteles?

Tessek egy masik, ugyanott vagyunk:


 www.euronews.com/travel/2022/01/06/bad-at-languages-here-are-the-top-european-countries-for-english-speakers

Egy harmadik minket is 60%-ra mer:
 www.statista.com/statistics/990547/countries-in-europe-for-english/

Osztrakokat megint felesleges ide keverni (Tudod hol beszelik meg jobban, mint nalunk? Angliaban!). Lengyel 62% is viccesen hat. Nem tudom ki jart ott az elmult par evben, de a videk es a varos is kb. hasonlo szinten van, mint itthon. Romania erzesemre szinten.

Le vagyunk maradva, de erre ilyen szinten racsodalkozni olyan, mint azon fennakadni, hogy nyugaton magasabb az eletszinvonal.
undisputedly

nem csodálkoztam rá hogy le vagyunk maradva, csak arra, hogy van olyan felmérés, ami szerint a románok velünk egy szinten vannak, azok a románok ahol az összes külföldi film feliratozva megy a tv-ben 😀 Az erdélyi fiatalok pl. jobban beszélnek angolul mint románul (persze ez nem jelent semmit önmagában), de a románoknak még jobb az angolja mint nekik.

Szerkesztette: eaglesmcnabb

Orosz állami média lehozta, hogy május 9 az nem a speciális hadművelet vége, hanem addigra kellene az orosz haderőnek elérnie a lengyel-balti államok-román NATO határt annak érdekében, hogy a történet következő fázisát meg lehessen indítani.

Gyerekek.

Mind nácik vagyunk.
Amadeus

Még valamikor a háború első-második hetében tettem be a mémet, miszerint nazis, nazis everywhere, de úgy látszik, Vladimir komolyan is gondolja.

Oooo, ezek a gyonyoru statisztikak. "Beszeli" Milyen modszerrel mertek? Hiteles?
Tessek egy masik, ugyanott vagyunk:
Egy harmadik minket is 60%-ra mer:
 www.statista.com/statistics/990547/countries-in-europe-for-english/

Osztrakokat megint felesleges ide keverni (Tudod hol beszelik meg jobban, mint nalunk? Angliaban!). Lengyel 62% is viccesen hat. Nem tudom ki jart ott az elmult par evben, de a videk es a varos is kb. hasonlo szinten van, mint itthon. Romania erzesemre szinten.

Le vagyunk maradva, de erre ilyen szinten racsodalkozni olyan, mint azon fennakadni, hogy nyugaton magasabb az eletszinvonal.
undisputedly

Na jó, valószínűleg az a 20% is túlzás, de ez meg a másik irányban az. Ne viccelj már, az olyan statisztika, ami szerint pl. a az orsztrákok előrébb vannak, mint a norvégok? LOL. A norvég nyelv olyan, mint a dutch, "szinte" angol. Tényleg az, a leggyakrabban használt szavak több, mint harmada kiejtésre és írva is ugyanaz v. majdnem ugyanaz. Hallgass meg egy norvégot norvégul beszélni, és szinte érted amit mond.

Mi nem beszélünk sajnos jól nyelveket. Magyar-szlovák szubjektív összehasonlítási alapom van, és sajnos nálunk kb. minden harmadik fiatal informatikus meri azt mondani nekem, hogy egy angol nyelvű zoom meetingen részt tudna venni. Szlovákiában gyakorlatilag mindegyik. Ez ugyan nem reprezentatív adat, de itt és ott élve is az a szubjektív érzésem, hogy a szlovákoknál sokkal könnyebben boldogulok az "életben" is az angollal, mint, ha valaki mondjuk Győrben próbálja meg ugyanezt. Svájcról ne is beszéljünk. Az olaszok, spanyolok viszont hozzánk hasonlóan "csehül" állnak.

Orosz állami média lehozta, hogy május 9 az nem a speciális hadművelet vége, hanem addigra kellene az orosz haderőnek elérnie a lengyel-balti államok-román NATO határt annak érdekében, hogy a történet következő fázisát meg lehessen indítani.

Gyerekek.

Mind nácik vagyunk.

Én rengeteg külföldivel találkozom munkában, a magyarországra utazó spanyol-francia-olasz triónál senki nem beszél szarabbul angolul. A közép-európaiak többnyire azért makognak vmennyit, de nem lehet összehasonlítani a holland-belga-dán-portugál, stb népekkel, de persze ez csak kb egy 10000es minta.
mustaine

Igen, a mediterran nepek borzasztok.
Qrvara nem tudnak angolul, de ugy allnak neki beszelni mintha a vilag legtermeszetesebb dolga lenne xD

Azert nem olyan meglepo, hogy nem. Regios sajatossag. Teljesen felesleges Hollandiaval avgy Svedorszaggal osszevetni.
undisputedly

nekem mind szlovák mind lengyel vonalon mások a tapasztalataim, román tapasztalat nincs releváns
Negritis

nem csodálom,
2020-as adat, népességre lebontva hányan beszélik az angolt:


eaglesmcnabb

Oooo, ezek a gyonyoru statisztikak. "Beszeli" Milyen modszerrel mertek? Hiteles?

Tessek egy masik, ugyanott vagyunk:


 www.euronews.com/travel/2022/01/06/bad-at-languages-here-are-the-top-european-countries-for-english-speakers

Egy harmadik minket is 60%-ra mer:
 www.statista.com/statistics/990547/countries-in-europe-for-english/

Osztrakokat megint felesleges ide keverni. Lengyel 62% is viccesen hat. Nem tudom ki jart ott az elmult par evben, de a videk es a varos is kb. hasonlo szinten van, mint itthion. Romania erzesemre szinten.
undisputedly

Lengyelek sajat szubjektiv megitelesem szerint elorebb jarnak, a tobbi orszagot nem tudom megitelni. Nyugat europaban nyilvan sokat nyom a latba, hogy csomo nemzetkozi szervezet szekhelye ott van, rengeteg kulfoldi dolgozoval, alap hogy angolul zajlik az elet. Na most pl a Frontex szekhelye Varsoban van, igy sztem ott is kenytelenek lesznek elindulni ebbe az iranyba.

Ugyanakkor nalunk sztem a passziv tudas joval nagyobb mint az aktiv, nagyon sokan vannak akik vmilyen szinten ertik az angolt, csak beszelni nem mernek, mondvan benak, holott ez qrvara nincs igy. Hogy ez kelet europai betegseg vagy magyar azt nem tudom, de rank sztem erosen jellemzo.
gabokocka

Közép- és Kelet-Európából (Ausztria nálam nyugat) cseh, lengyel, szlovák tapasztalatom van. Ők azért túlnyomó részt korrektül tudnak. Balkánról az albánokkal vannak pozitív tapasztalataim. Szerbek so-so. Aztán vannak olyan részek, mint Ázsia, Közel-Kelet. Japcsik, kínaiak, az olajországok, zsidók izraelben mind pengék voltak, akikkel találkoztam.

Azert nem olyan meglepo, hogy nem. Regios sajatossag. Teljesen felesleges Hollandiaval avgy Svedorszaggal osszevetni.
undisputedly

nekem mind szlovák mind lengyel vonalon mások a tapasztalataim, román tapasztalat nincs releváns
Negritis

nem csodálom,
2020-as adat, népességre lebontva hányan beszélik az angolt:


eaglesmcnabb

Oooo, ezek a gyonyoru statisztikak. "Beszeli" Milyen modszerrel mertek? Hiteles?

Tessek egy masik, ugyanott vagyunk:


 www.euronews.com/travel/2022/01/06/bad-at-languages-here-are-the-top-european-countries-for-english-speakers

Egy harmadik minket is 60%-ra mer:
 www.statista.com/statistics/990547/countries-in-europe-for-english/

Osztrakokat megint felesleges ide keverni. Lengyel 62% is viccesen hat. Nem tudom ki jart ott az elmult par evben, de a videk es a varos is kb. hasonlo szinten van, mint itthion. Romania erzesemre szinten.
undisputedly

Lengyelek sajat szubjektiv megitelesem szerint elorebb jarnak, a tobbi orszagot nem tudom megitelni. Nyugat europaban nyilvan sokat nyom a latba, hogy csomo nemzetkozi szervezet szekhelye ott van, rengeteg kulfoldi dolgozoval, alap hogy angolul zajlik az elet. Na most pl a Frontex szekhelye Varsoban van, igy sztem ott is kenytelenek lesznek elindulni ebbe az iranyba.

Ugyanakkor nalunk sztem a passziv tudas joval nagyobb mint az aktiv, nagyon sokan vannak akik vmilyen szinten ertik az angolt, csak beszelni nem mernek, mondvan benak, holott ez qrvara nincs igy. Hogy ez kelet europai betegseg vagy magyar azt nem tudom, de rank sztem erosen jellemzo.

Gondolom a sok nagyokost csak az a rohadt magyar zászló zavarja, az, hogy Texas majd minden 2. házán kint van az amerikai azzal semmi baj nincs. Néha olyan meredek dolgokat tudtok írni, hogy tényleg 1-2 ember jobb lenne ha visszaadná az állampolgárságát és elhúzna a rákba külföldre.
NB2

Tőlem nyugodtan, azt aggat a házára, vagy akár magára is, amit akar.

Ettől még nekem túlzás. Ahogy például az is, hogy pólóként, alsógatyaként/fürdőgatyaként vagy baseballsapkaként hordja valaki a zászlót. Mert ámerikában például ez is divat. Felvidéken meg megterítik vele az asztalt (nem viccelek).

Namost neked tetszik például, hogy alsógagyaként is hordják a zászlót? Ha tetszik, akkor hordjad. 😀 Vagy az, hogy arról eszik a vasárnapi ebédet? Ha igen, egyed róla. De ha nem, akkor mit szólnál, ha leírnád valahol ezt, és erre azt kapnád, hogy add vissza az állampolgárságod és húzz a rákba külföldre. Gondolom nem vennéd jó néven. Na így basztass másokat is a véleményükért legközelebb...

Szerkesztette: peterk2005 udvari bolond

Én rengeteg külföldivel találkozom munkában, a magyarországra utazó spanyol-francia-olasz triónál senki nem beszél szarabbul angolul. A közép-európaiak többnyire azért makognak vmennyit, de nem lehet összehasonlítani a holland-belga-dán-portugál, stb népekkel, de persze ez csak kb egy 10000es minta.

Azert nem olyan meglepo, hogy nem. Regios sajatossag. Teljesen felesleges Hollandiaval avgy Svedorszaggal osszevetni.
undisputedly

nekem mind szlovák mind lengyel vonalon mások a tapasztalataim, román tapasztalat nincs releváns
Negritis

nem csodálom,
2020-as adat, népességre lebontva hányan beszélik az angolt:


eaglesmcnabb

Oooo, ezek a gyonyoru statisztikak. "Beszeli" Milyen modszerrel mertek? Hiteles?

Tessek egy masik, ugyanott vagyunk:


 www.euronews.com/travel/2022/01/06/bad-at-languages-here-are-the-top-european-countries-for-english-speakers

Egy harmadik minket is 60%-ra mer:
 www.statista.com/statistics/990547/countries-in-europe-for-english/

Osztrakokat megint felesleges ide keverni (Tudod hol beszelik meg jobban, mint nalunk? Angliaban!). Lengyel 62% is viccesen hat. Nem tudom ki jart ott az elmult par evben, de a videk es a varos is kb. hasonlo szinten van, mint itthon. Romania erzesemre szinten.

Le vagyunk maradva, de erre ilyen szinten racsodalkozni olyan, mint azon fennakadni, hogy nyugaton magasabb az eletszinvonal.

Szerkesztette: undisputedly

Persze lehetne jobban nyitni legalább a filmfeliratok és hasonlók terén, de kár ezen rugózni.
r.baggio

Ahhoz meg olvasni kellene tudni.....

Azert nem olyan meglepo, hogy nem. Regios sajatossag. Teljesen felesleges Hollandiaval avgy Svedorszaggal osszevetni.
undisputedly

nekem mind szlovák mind lengyel vonalon mások a tapasztalataim, román tapasztalat nincs releváns
Negritis

nem csodálom,
2020-as adat, népességre lebontva hányan beszélik az angolt:

Azert nem olyan meglepo, hogy nem. Regios sajatossag. Teljesen felesleges Hollandiaval avgy Svedorszaggal osszevetni.
undisputedly

nekem mind szlovák mind lengyel vonalon mások a tapasztalataim, román tapasztalat nincs releváns

Plusz a holland nyelv egy kissé közelebb áll az angolhoz, mint a magyar. Persze lehetne jobban nyitni legalább a filmfeliratok és hasonlók terén, de kár ezen rugózni.
r.baggio

Azt meg kell hagyni, hogy régebben a legtöbb filmnek jó volt a magyar szinkronja, egyrészt mivel jó szinkronszínészek voltak meg válogatták is a filmeket és sokszor a szinkron húzta fel a filmet.
Most meg iszonyat mennyiségű film és sorozat jelenik meg és ezeket nem lehet lekövetni és mindent a top szinten csinálni.

Simán redukálnám a szinkronos filmek és sorozatok arányát, csak ugye az emberek többsége nem szeret olvasni.
El kell itt is telnie 30-50 évnek minimum mikor elkezd változni ez a tendencia, de ehhez kell az oktatás is.

Egyébként a hollandok brutál jól beszélnek angolul, és hihetetlen nagy százalékuk.
davemayer

Pláne Amszterdamban. Amikor kint dolgoztam anno, egy időben szórakoztam azzal, hogy próbáltam olyan embert keresni az utcán, aki nem beszél angolul, nem igazán sikerült.

A legdurvább, amikor kijöttek hozzám faterék látogatóba autóval, és megállított minket egy rendőr valahova menet, olyan gyönyörűen beszélt angolul, hogy döbbenet. Hazajövetelem után pár héttel meg itthon 4 rendőrt segítettem ki, mert nem tudták az alkotás úton állva elmagyarázni egy capat külföldinek, hogy merre van a Moszkva tér...
somoskovig

Amikor mi kinn voltunk Rotterdamban, le volt zarva vmi baleset miatt a metro, az utolso csoves karbantarto munkas perfekt angolsaggal magyarazta, hogy mivel es merre tudunk tovabbmenni. De barmelyik boltban/szolgaltatonal ugyanez, teljesen termeszetes hogy angolul kommunikalsz.
Nalunk, kozszferaban, alig talalni olyan kozep vagy felsovezetot aki beszelne barmilyen nyelvet.
gabokocka

a kisgyerekeknek szánt rajzfilmeken kívül minden eredeti nyelven megy a TV-ben holland felirattal. Világirodalmat eredeti nyelven olvasnak az iskolában (legalábbis azon az idegen nyelven amit választottak, hogy tanulnak, ami főszabály szerint az angol, meg gondolom a német, bár őket annyira nem szeretik). Bár már ködösek az emlékeim, 2003-ban éltem ott fél évet.
Nálunk még mindig azon vagyunk leakadva, hogy mi lesz a szinkron szakmával (ki nem szarja le) meg hogy a magyar nyelv mekkora kincs blabla. A mozikban meg vadászni kell az olyan folmet, ami eredeti nyelven megy, mert nincsen rá igény...

Bocs, amúgy sziasztok! Először írok ide.
ljambrik

Pontosan, minden eredeti hangon megy, sorozatok és filmek 100%-ban, legjobb poén itt az espn nl. 4 csatorna van, és pl egy nba meccset az egyesen holland kommentátorokkal tudsz nézni, de a 3asra vagy a 4esre mindig beteszik az eredeti közvetítést. A tanulás és az élet során teljesen természetességgel magukba szívják az egészet, ha mást nem ezt azonnal be kellene vezetni otthon is.
davemayer

Nem a magyar szinkronnal van baj, hanem az oktatással.
Én érettségizőkkel együtt csináltam meg a középfokú nyelvvizsgát, úgy, hogy akkor még nem használtam munkához. Mit ne mondjak, nem az elméleti tudásukkal volt baj, hanem azzal, hogy nem tudnak/mernek beszélni.

Engem az ismerősöm leültetett a "kocsmában" és ott tanultunk meg beszéltetett.
Egy idő után már természetes volt, hogy bármilyen közegben még ha nem is helyesen, de meg mert az ember szólalni.

És amúgy a középfok nem is igazán nehéz, főleg ha olvasnia is kell az embernek.
Filmekkel még annyiban gondban vagyok, hogy azt még angol felirattal nézem, ha esetleg nem értenék valamit, bár ez inkább lustaság. YT videók, podcast, sorozat, közvetítés megy anélkül.

Kiejtésen és főleg a nyelvtanon lehetne még sokat csiszolni, de ahogy nézem, a multi cégen belül se beszél mindenki perfekt angolul. Kedvencem mikor a poszt-szovjet meg szláv kollégákkal kompanyi manyiznak 😀

Román kollégák is mondták, hogy náluk sincs szinkron, filmek eredeti nyelvvel és román felirattal, így hallás után is szednek fel valamit az angolból.