Filmek

a magyar szövegekre továbbra is keresem a választ
r.baggio

Mi a kérdés? Szerintem annyi nyelvre fordították, ahány országban szinkronosan ment. Mondjuk így a feliratos verzióban szerintem idegesítő volt, hogy megcsinálták/meghagyták magyarra ezeket a szövegeket, nálunk elég sok külföldi volt, biztos sokat értettek belőle 😀
Löfli

az, hogy ennek így mi értelme volt? 😊 meg valaki találkozott-e már hasonlóval más filmeknél

a magyar szövegekre továbbra is keresem a választ
r.baggio

Mi a kérdés? Szerintem annyi nyelvre fordították, ahány országban szinkronosan ment. Mondjuk így a feliratos verzióban szerintem idegesítő volt, hogy megcsinálták/meghagyták magyarra ezeket a szövegeket, nálunk elég sok külföldi volt, biztos sokat értettek belőle 😀

Én, aki hiszek a szellemekben és a démonokban, félelmetes volt olvasni Ledger nyilatkozatát 4 nappal halála előtt, hogy Joker megszállta...

Az új film iszonyat jó. Phoenix odatette.

Szoval akkor Phoenix az uj kiraly Joker, vagy azert megmaradt Ledger a legjobbnak? 😉
Stez

tekintve hogy mindig is Nicholson volt a legjobb nem értem a kérdésed 😀

Szoval akkor Phoenix az uj kiraly Joker, vagy azert megmaradt Ledger a legjobbnak? 😉

(a motorháztetős jelenetről beszélünk I guess)
shawnka

nem, ott már Ledgerből Phoenix-szé vált 😊
r.baggio

true, jobban belegondolva tényleg onnét, hogy kifestette magát

(a motorháztetős jelenetről beszélünk I guess)
shawnka

nem, ott már Ledgerből Phoenix-szé vált 😊

mondjuk, hogy Heath Ledger mennyire azonosult Joker szerepével, az most érződött csak igazán, mert mikor Phoenix-nél végleg bekövetkezett a metamorfózis, akkor mintha a Ledger-féle karakter jelent volna meg a vásznon, hidegrázós volt

a magyar szövegekre továbbra is keresem a választ
r.baggio

fú, nekem meg ott pont az volt (a motorháztetős jelenetről beszélünk I guess), hogy a Phoenix ott teljesedett ki teljesen. addig sokszor volt olyan, hogy éreztem honnét merített (Ledger, Romero, de még egy kicsit Hamill is), de a végére sikerült elérnie azt, hogy ő megalkotta a sajátját. elképesztő volt a csávó, adjanak neki oda mindent ezért. szerintem felfér erre a képre.



Szerkesztette: shawnka

mondjuk, hogy Heath Ledger mennyire azonosult Joker szerepével, az most érződött csak igazán, mert mikor Phoenix-nél végleg bekövetkezett a metamorfózis, akkor mintha a Ledger-féle karakter jelent volna meg a vásznon, hidegrázós volt

a magyar szövegekre továbbra is keresem a választ

a Joker a 3. legjobb film, amit idén láttam

kicsit túlhúzott, kicsit szájbarágós, az utolsó jelenet pont nem kellett volna, mert az az előtti kép a tökéletes befejezés, de annyira feszült és annyira elkap a hangulata, hogy imádtam. Oscar jelölt lesz a film, Joaquin meg kapja meg a szobrot.
shawnka

Tenyleg igaz a pletyka, hogy igazabol semmi koze a kepregenyekhez, nem kapcsolodik Batmanhez (etc...)? Azt olvastam, hogy kb. teljesen kulonallo film.
Stez

Igen
Lehetne a film címe annyi is mondjuk hogy Peter
shawnka

Es ez igy nem szar? En ma nezem meg, de azert nem tudom, mennyire lehet tole elvonatkoztatni.
Stez

Szerintem jól áll neki nagyon. Nincs izzadtságszagú univerzumépítés, hanem csak a karakterre figyelsz. Nincs jelenet a főszereplő nélkül. Persze ha Peter a címe, akkor valószínűleg nem ülök be rá. A képregényekhez egyébként van némi köze, de igazából csak ihletet merít a Killing Jokeból, meg a Dark Knight returnsből - ebből rengeteget mondjuk.
shawnka

mondjuk tekintve h a DCEU mekkora fos, sztem kifejezetten jó hogy ez teljesen külön áll

a Joker a 3. legjobb film, amit idén láttam

kicsit túlhúzott, kicsit szájbarágós, az utolsó jelenet pont nem kellett volna, mert az az előtti kép a tökéletes befejezés, de annyira feszült és annyira elkap a hangulata, hogy imádtam. Oscar jelölt lesz a film, Joaquin meg kapja meg a szobrot.
shawnka

Tenyleg igaz a pletyka, hogy igazabol semmi koze a kepregenyekhez, nem kapcsolodik Batmanhez (etc...)? Azt olvastam, hogy kb. teljesen kulonallo film.
Stez

Igen
Lehetne a film címe annyi is mondjuk hogy Peter
shawnka

Es ez igy nem szar? En ma nezem meg, de azert nem tudom, mennyire lehet tole elvonatkoztatni.
Stez

Szerintem jól áll neki nagyon. Nincs izzadtságszagú univerzumépítés, hanem csak a karakterre figyelsz. Nincs jelenet a főszereplő nélkül. Persze ha Peter a címe, akkor valószínűleg nem ülök be rá. A képregényekhez egyébként van némi köze, de igazából csak ihletet merít a Killing Jokeból, meg a Dark Knight returnsből - ebből rengeteget mondjuk.

a Joker a 3. legjobb film, amit idén láttam

kicsit túlhúzott, kicsit szájbarágós, az utolsó jelenet pont nem kellett volna, mert az az előtti kép a tökéletes befejezés, de annyira feszült és annyira elkap a hangulata, hogy imádtam. Oscar jelölt lesz a film, Joaquin meg kapja meg a szobrot.
shawnka

Tenyleg igaz a pletyka, hogy igazabol semmi koze a kepregenyekhez, nem kapcsolodik Batmanhez (etc...)? Azt olvastam, hogy kb. teljesen kulonallo film.
Stez

Igen
Lehetne a film címe annyi is mondjuk hogy Peter
shawnka

Es ez igy nem szar? En ma nezem meg, de azert nem tudom, mennyire lehet tole elvonatkoztatni.

a Joker a 3. legjobb film, amit idén láttam

kicsit túlhúzott, kicsit szájbarágós, az utolsó jelenet pont nem kellett volna, mert az az előtti kép a tökéletes befejezés, de annyira feszült és annyira elkap a hangulata, hogy imádtam. Oscar jelölt lesz a film, Joaquin meg kapja meg a szobrot.
shawnka

Tenyleg igaz a pletyka, hogy igazabol semmi koze a kepregenyekhez, nem kapcsolodik Batmanhez (etc...)? Azt olvastam, hogy kb. teljesen kulonallo film.
Stez

Igen
Lehetne a film címe annyi is mondjuk hogy Peter

igaz
a magyar szövegek nagyon durvák voltak benne, azokat hány nyelven csinálhatták meg?

Szerkesztette: r.baggio

a Joker a 3. legjobb film, amit idén láttam

kicsit túlhúzott, kicsit szájbarágós, az utolsó jelenet pont nem kellett volna, mert az az előtti kép a tökéletes befejezés, de annyira feszült és annyira elkap a hangulata, hogy imádtam. Oscar jelölt lesz a film, Joaquin meg kapja meg a szobrot.
shawnka

Tenyleg igaz a pletyka, hogy igazabol semmi koze a kepregenyekhez, nem kapcsolodik Batmanhez (etc...)? Azt olvastam, hogy kb. teljesen kulonallo film.

Ez az Ad astra szerintem egy sehonnan nem induló sehova nem tartó vontatott film lett. Pedig Pitt nagy kedvenc, Donald meg a legnagyobb. Nem éreztem benne semmit. Nem vártam drámát, meg semmi egyebet, de nem nyújtott semmit, nem éreztem semmit mikor kijöttünk.
kristóf17

Azert annyira ne legyel buszke arra, hogy egy kodarab van a szived helyen, te erzeketlen tusko!
Stez

Valami lehet benne. Évente kétszer menyasszonyomtól is kapok hasonló visszajelzéseket.
kristóf17

Biztos azért, mert még menyasszony!
Majd ha asszony lesz, akkor évi 100 nap mondja! 😁

a Joker a 3. legjobb film, amit idén láttam

kicsit túlhúzott, kicsit szájbarágós, az utolsó jelenet pont nem kellett volna, mert az az előtti kép a tökéletes befejezés, de annyira feszült és annyira elkap a hangulata, hogy imádtam. Oscar jelölt lesz a film, Joaquin meg kapja meg a szobrot.
shawnka

jobb, mint a Logan, a 10/10-től azért messze van, de amit ebből a matériából ki lehet hozni, azt tényleg kimaxolták

a Joker a 3. legjobb film, amit idén láttam

kicsit túlhúzott, kicsit szájbarágós, az utolsó jelenet pont nem kellett volna, mert az az előtti kép a tökéletes befejezés, de annyira feszült és annyira elkap a hangulata, hogy imádtam. Oscar jelölt lesz a film, Joaquin meg kapja meg a szobrot.

Ez az Ad astra szerintem egy sehonnan nem induló sehova nem tartó vontatott film lett. Pedig Pitt nagy kedvenc, Donald meg a legnagyobb. Nem éreztem benne semmit. Nem vártam drámát, meg semmi egyebet, de nem nyújtott semmit, nem éreztem semmit mikor kijöttünk.
kristóf17

Azert annyira ne legyel buszke arra, hogy egy kodarab van a szived helyen, te erzeketlen tusko!
Stez

Valami lehet benne. Évente kétszer menyasszonyomtól is kapok hasonló visszajelzéseket.
kristóf17

A lényeg a többi 363 nap, tesó!
O1G

Jajajaja, ezen az állásponton vagyok én is! 🙃

Ez az Ad astra szerintem egy sehonnan nem induló sehova nem tartó vontatott film lett. Pedig Pitt nagy kedvenc, Donald meg a legnagyobb. Nem éreztem benne semmit. Nem vártam drámát, meg semmi egyebet, de nem nyújtott semmit, nem éreztem semmit mikor kijöttünk.
kristóf17

egy apafiú kapcsolat feloldása
az eléd rakott tények elfogadása
a teljes bezárkózás okának kiderítése és feloldása
és még jó pár dolog
a film egy utazás volt C pontból D-be
de az A-C és a D-Z utazás nem lényeges

Szerkesztette: Negritis, a vajda

Ez az Ad astra szerintem egy sehonnan nem induló sehova nem tartó vontatott film lett. Pedig Pitt nagy kedvenc, Donald meg a legnagyobb. Nem éreztem benne semmit. Nem vártam drámát, meg semmi egyebet, de nem nyújtott semmit, nem éreztem semmit mikor kijöttünk.
kristóf17

Azert annyira ne legyel buszke arra, hogy egy kodarab van a szived helyen, te erzeketlen tusko!
Stez

Valami lehet benne. Évente kétszer menyasszonyomtól is kapok hasonló visszajelzéseket.
kristóf17

A lényeg a többi 363 nap, tesó!

Ez az Ad astra szerintem egy sehonnan nem induló sehova nem tartó vontatott film lett. Pedig Pitt nagy kedvenc, Donald meg a legnagyobb. Nem éreztem benne semmit. Nem vártam drámát, meg semmi egyebet, de nem nyújtott semmit, nem éreztem semmit mikor kijöttünk.
kristóf17

Azert annyira ne legyel buszke arra, hogy egy kodarab van a szived helyen, te erzeketlen tusko!
Stez

Valami lehet benne. Évente kétszer menyasszonyomtól is kapok hasonló visszajelzéseket.

Ez az Ad astra szerintem egy sehonnan nem induló sehova nem tartó vontatott film lett. Pedig Pitt nagy kedvenc, Donald meg a legnagyobb. Nem éreztem benne semmit. Nem vártam drámát, meg semmi egyebet, de nem nyújtott semmit, nem éreztem semmit mikor kijöttünk.
kristóf17

Azert annyira ne legyel buszke arra, hogy egy kodarab van a szived helyen, te erzeketlen tusko!

Ez az Ad astra szerintem egy sehonnan nem induló sehova nem tartó vontatott film lett. Pedig Pitt nagy kedvenc, Donald meg a legnagyobb. Nem éreztem benne semmit. Nem vártam drámát, meg semmi egyebet, de nem nyújtott semmit, nem éreztem semmit mikor kijöttünk.

Hustlers:
teljesen jó kis film, bár egy feszesebb tempó és 90 perces hossz jót tett volna neki
az "oscar for J-Lo" az bs, de teljesen jó volt amúgy