Könyvek, színház

Cronin Szabadulás című művét ki olvasta már?😀

Mivel szeptember 16-ig 60%-al olcsóbb, így mindenképp megveszem, mert jó a téma, de érdekel vélemény is, ha valaki olvasta. 😀

 olvassbele.com/2012/08/02/az-olvasok-kiadoja-2011-europa-kiado-4/

No, 2 kötetben jön a 11/22/63, nagyon várós. 😀 😀

Szerintem egész jó oldal:
 www.athousandbookswithquotes.com/

Egy nagy teszt van még hátra, megvesszük anyósomnak magyarul, ő a Twilightot is többször újraolvasta, szóval ha neki sem tetszik, akkor tényleg legalja 😀Gyurma Pappa

És ha tetszeni fog neki, akkor milyen jelzővel illeted majd a könyvet? 😊
Szabler

na, ezen még nem gondolkodtam 😀Gyurma Pappa

Nem is kell ezen gondolkodnom: szerinte is baromság a könyv. Azt mondta, hogy nem a témája a baj, mert alapvetően érdekes lehetne, de annyira szarul van megírva, hogy mire eljut a szexig a könyv, addigra teljesen érdektelenné válik, és nem hisz el semmit a főhősnőnek. Azt mondta, hogy tele van a fordítás magyartalan mondatokkal ráadásul 😀
Anyósomnak semmi infója nem volt a fordítás körüli sztoriról, de a könyvről sem hallott még semmit, szóval ilyen feltételekkel indultunk el.)

Megmutattam neki a balhét a fordító körül, meg az egész sztorit, de már előtte azt mondta, hogy ne dobjunk ki pénzt a trilógia többi részére majd, mert ez nem éri meg. 😊 Szerinte is kár újrafordítani 😊 És el is kérte mielőtt hazament a Trónok harcát, mert a sorozat tetszett neki 😊

Nekikezdtem az "Egy amerikai Pármában"-nak. Egy nap alatt a könyv harmadáig jutottam. Nem lesz egy hosszú olvasmány, de nekem tetszik. Aki még nem olvasta bátran ajánlom figyelmébe.

Van már persze Fifty Shades Generator is.

 www.fiftyshadesgenerator.com/

Nem teljesen új hír, de nekem az volt.

"A hotel in Northwest England substituted one inspiring tale of bondage and suffering for another this month when it replaced the Gideon Bibles on its nightstands with E.L. James’ Fifty Shades of Grey.

In a blog entry, hotel owner Jonathan Denby seemed unrepentant about the swap. He said simply that his guests should be able to curl up in bed with something they actually want to read. (“We thought it would be a hospitable thing to do,” he later told NBC news.) Atlas Shrugged, by Ayn Rand, was his runner-up choice. Denby also claims he personally hasn’t read James’ pornography-lite fantasy, though as with everyone who says that, we don’t believe him.

Though Denby says he was inundated with emails from angry Americans, he also suggests that an NBC poll (curiously, one Brow Beat was unable to unearth) indicated that 42 percent of a pool of respondents would like to find Fifty Shades of Grey on their night stands, compared to 37 percent who would opt for the Bible and 21 percent who would want another book entirely."

 www.slate.com/blogs/browbeat/2012/07/30/fifty_shades_of_grey_is_replacing_the_bible_we_give_you_the_photographic_evidence.html

Jók a cikkhez mellékelt képek.

Egy nagy teszt van még hátra, megvesszük anyósomnak magyarul, ő a Twilightot is többször újraolvasta, szóval ha neki sem tetszik, akkor tényleg legalja 😀Gyurma Pappa

És ha tetszeni fog neki, akkor milyen jelzővel illeted majd a könyvet? 😊
Szabler

na, ezen még nem gondolkodtam 😀

Egy nagy teszt van még hátra, megvesszük anyósomnak magyarul, ő a Twilightot is többször újraolvasta, szóval ha neki sem tetszik, akkor tényleg legalja 😀Gyurma Pappa

És ha tetszeni fog neki, akkor milyen jelzővel illeted majd a könyvet? 😊

😊 félelmetes, hogy ez kell a nőknek, persze nem meglepő, csak durva ennyire nyíltan szembesülni vele jjncaa

A nagy hype miatt elkezdtem olvasni az első negyede után majdnem sírtam a szenvedéstől. Odaadtam a feleségemnek, ő azt mondta, hogy ezen csak röhögni tud, nálam egy picivel többet olvasott el (angolul tettük mindketten). Egy nagy teszt van még hátra, megvesszük anyósomnak magyarul, ő a Twilightot is többször újraolvasta, szóval ha neki sem tetszik, akkor tényleg legalja 😀

további mémezés helyett szemezgetés a fordításból
 leiterjakab.blog.hu/2012/07/27/fifty_shades_of_grey_matter_ii_az_elso_eresztes

a szófordulatok nem mennek neki, az biztos...jjncaa

Íme a második eresztés. Sok minden más sem megy neki.

 leiterjakab.blog.hu/2012/07/30/fifty_shades_of_grey_matter_iii_a_borotvalt_alkaru_no_balladaja

A blog egyik szerkesztője szerint:

A könyvnek durván az ötödénél tartunk, úgyhogy ez még eltart egy darabig.

Szabler

én ezen mosolyogtam egy sort

- nem kellene ezt a könyvet újrafordítani?
- Köztünk szólva: nem. Nagyon szar az eredeti is. (Ami nem menti a fordítót, persze.)

😊 félelmetes, hogy ez kell a nőknek, persze nem meglepő, csak durva ennyire nyíltan szembesülni vele

további mémezés helyett szemezgetés a fordításból
 leiterjakab.blog.hu/2012/07/27/fifty_shades_of_grey_matter_ii_az_elso_eresztes

a szófordulatok nem mennek neki, az biztos...jjncaa

Íme a második eresztés. Sok minden más sem megy neki.

 leiterjakab.blog.hu/2012/07/30/fifty_shades_of_grey_matter_iii_a_borotvalt_alkaru_no_balladaja

A blog egyik szerkesztője szerint:

A könyvnek durván az ötödénél tartunk, úgyhogy ez még eltart egy darabig.

további mémezés helyett szemezgetés a fordításból
 leiterjakab.blog.hu/2012/07/27/fifty_shades_of_grey_matter_ii_az_elso_eresztes

a szófordulatok nem mennek neki, az biztos...

A vicc az, hogy a helyesírása is pocsék. Oké, hogy fordításait úgy is átnézik, meg ugye facebookon ki figyel ilyenekre... de azért mégis...

mondjuk attól függetlenül, hogy nevetséges és gyerekes dolog ilyennel fenyegetőzni, valamilyen szinten ebben még igaza is van 😊 bár azt úgyse tudod "lemérni", hogy az ismerőseid közül ki látta pont az adott üzenetet és ki nem, de tényleg meglepő, hogy mennyire magának él a nagy többség facebookon is

Sírok bazzeg 😀
 memegenerator.net/T-O-Teas/
 fuckyeahtoteas.tumblr.com/tenorx

Egy májusi FB-bejegyzése is sokat elárul T.O. Teas emberi kvalitásairól.

"Kérlek, olvassátok el, fontos!
Amikor legutóbb kértem, hogy mindenki ossza meg a posztomat a regényem új kiadásáról, összesen 18-an (tizennyolcan) tettétek meg. Jogos a kérdés, mi a fenének van több, mint 300 ismerősöm, úgynevezett "barátom" a FB-n, ha összesen csak 18-an viselkednek barátként? Az én önbecsülésemnek nem kell, hogy sokan legyetek. Csak az legyen, aki tényleg barátként viselkedik.
Vagyis: Most felrakok egy linket, egy esemény linkjét.Június 8.-n a könyvhéten dedikálom a könyvemet. Nekem fontos, hogy sokan jöjjenek el, amihez az kell, hogy tudjanak róla. Kérek mindenkit, ossza meg! Aki nem teszi, azt kitörlöm ismerőseim közül. Nem nagy fenyegetés, nem is annak szánom. De aki ezt nem teszi meg nekem, az kell a fenének. Az legyen más ismerőse."

Majd később!

"Néhányan azzal vádoltak, hogy zsarolás az előbbi posztom. Miért lenne az? Senkinek nem okozok kárt azzal, ha törlöm az ismerőseim közül. Mások amolyan bartel [sic!] üzletnek képzelik - én megosztom a tiéd, te is az enyémet. Én azokat a bejegyzéseket osztom meg, amelyeket én fontosnak tartok, és úgy érzem, érdekli a barátaimat."

Esetleg valaki, aki olvasta a Szarvakat tőle? 😀Vrijbloed

Jelen. 😊
Mivel a papától kevés művet olvastam, ezért én nem hasonlítottam vele össze Hill-t. A Dobozról nekem is hasonló véleményem van, mint Neked: korrekt volt nagyon, de valami hiányzott belőle.
A Szarvak ütősebb volt számomra, bár a "főszereplő" sráccal nem tudtam azonosulni. Ennek ellenére a karakterek jól vannak ábrázolva benne. Eleinte kicsit zavaró volt az időben ugrálás, de végül is annak is megvolt az oka. Majd ha elolvastad, írd le a véleményed róla! 😊
DS!Darksun3

Köszi! 😀

King is szereti az időben ugrálást, szerintem ez is apai hatás. 😀
Okés. Még nem tudom mikor veszem meg, lehet majd csak ősszel, de mindenképpen leírom, hogy nekem hogy tetszett. 😀

Esetleg valaki, aki olvasta a Szarvakat tőle? 😀Vrijbloed

Jelen. 😊
Mivel a papától kevés művet olvastam, ezért én nem hasonlítottam vele össze Hill-t. A Dobozról nekem is hasonló véleményem van, mint Neked: korrekt volt nagyon, de valami hiányzott belőle.
A Szarvak ütősebb volt számomra, bár a "főszereplő" sráccal nem tudtam azonosulni. Ennek ellenére a karakterek jól vannak ábrázolva benne. Eleinte kicsit zavaró volt az időben ugrálás, de végül is annak is megvolt az oka. Majd ha elolvastad, írd le a véleményed róla! 😊
DS!

118 éve született Aldous Huxley.süti

Most éppen tőle olvasok. 😀

118 éve született Aldous Huxley.

Sírok bazzeg 😀
 memegenerator.net/T-O-Teas/
 fuckyeahtoteas.tumblr.com/

ezt nem hiszem el...
 konyves.blog.hu/2012/07/25/totisz_andras_szurke_50

Mit tud tenni utólag egy fordító, ha belefut egy olyan hibába, hogy a népszerű zenekart, a Kings of Leont az Oroszlánkirálynak fordítja? Mr. Grey hallgatja az autóban a zenét, és ez a hiba eléggé zavaró a karakterleírásban.
Nem gondolom, hogy hibába futottam bele. Ön szerint népszerű zenekar, én még életemben nem hallottam róla. Oroszlánkirály című dal viszont van. Nem azt hallgatta Grey? Nálam azt hallgatta. Azt a bizonyos gennyest.

más: valaki el tudná nekem magyarázni, hogy mi szépet lehet felfedezni a Halál Velencében?? pedig Manntól a Tonio Krögert még szerettem is, de előbbinek a sikere számomra egészen felháborítójjncaa

Meme lesz a fasziból 😀


tenorx

Van még 😀
 mandiner.blog.hu/2012/07/26/kis_hazank_egy_emberben

valaki el tudná nekem magyarázni, hogy mi szépet lehet felfedezni a Halál Velencében?? pedig Manntól a Tonio Krögert még szerettem is, de előbbinek a sikere számomra egészen felháborítójjncaa

A fílingje kurva jó. Az a szétesett Európa-kép, amit a Varázshegyben kibont. A Varázshegyben nem fogsz csalódni, ha még nem olvastad.

ezt nem hiszem el...
 konyves.blog.hu/2012/07/25/totisz_andras_szurke_50

Mit tud tenni utólag egy fordító, ha belefut egy olyan hibába, hogy a népszerű zenekart, a Kings of Leont az Oroszlánkirálynak fordítja? Mr. Grey hallgatja az autóban a zenét, és ez a hiba eléggé zavaró a karakterleírásban.
Nem gondolom, hogy hibába futottam bele. Ön szerint népszerű zenekar, én még életemben nem hallottam róla. Oroszlánkirály című dal viszont van. Nem azt hallgatta Grey? Nálam azt hallgatta. Azt a bizonyos gennyest.

más: valaki el tudná nekem magyarázni, hogy mi szépet lehet felfedezni a Halál Velencében?? pedig Manntól a Tonio Krögert még szerettem is, de előbbinek a sikere számomra egészen felháborítójjncaa

Meme lesz a fasziból 😀