Amerikai futball szótár

Szó	Jelentés
C gap	a tackle és az összekötő közötti rés a falban, "átjáró" a scrimmage vonalon
C.O.D. change of direction	irányváltás
cadence kádencia	a szavak és számok "ritmusa", az irányító így tudatja a támadófallal (főleg a feladóval), hogy mikor kéri a snap-et
camp body	azon játékosok pejoratív jelzője, akik valószínűleg egy-egy csapat edzőtáborában részt vesznek majd, de éles bevetésükre soha nem kerül sor
canadian football kanadai futball	az amerikai futballhoz igen hasonló "térfoglalós" játék, pár lényeges különbséggel
cap hat	a játékvezetők fekete sapkája (a főbíróé fehér), melyet szabálytalanság jelzésére is használhatnak
cap hell	az NFL-ben arra a helyzetre mondják, mikor az adott csapat fizetési sapkája a folyamatosan átstrukturált szerződések és eltolt kifizetések - illetve a nagy dead money - miatt szinte kezelhetetlenné válik
cap hit	bennragadó pénz a fizetési sapkában, egyfajta büntetés bizonyos játékosok szerződésének felbontása után
cap space	szabad hely a fizetési sapkában, a profi csapatok mozgástere szerződéssel kapcsolatos ügyekben
captain comeback	negyedik negyedben brillírozó, fordításra bármikor képes irányító
career backup	az a játékos, aki bár képességei alapján sosem lesz/lehet kezdő, megbízható csere a posztján
carries his pads well	olyan játékos, akinek sebességét, agilitását és fizikális képességeit a mellvért nem befolyásolja
carry	futás a labdával
catch radius elkapási sugár	az a képzeletbeli terület az adott elkapó szemvonalához viszonyítva, ahol a játékos konzekvensen képes a labdát megkaparintani
CBA Collective Bargaining Agreement	az NFL alapszerződése, a csapattulajdonosok és a játékosok szakszervezetének (NFLPA) ratifikálása szükséges érvényesítéséhez, a profi liga működését szabályozza
Center	a támadófal központi alakja, a snap-et feladó játékos
center fielder	az a söprögető, aki képes rá, hogy szabadon bejátssza területét és/vagy nincs kijelölt feladata
center judge	nyolc tagú játékvezetői gárdáknál az extra bíró a referee vonalában
CFL	a profi kanadai futball liga
chain	az a 10 yard hosszú lánc, amit a "nyalókával" együtt használnak (a chain crew-ok), kétes esetekben ez segít a bíróknak a játék során megtett yardmennyiség pontos megállapításában
chain crew chain gang	a yard- és downjelző "nyalókákat" kezelő személyzet (láncjelzők)
challenge sólyomszem	kétes eset visszanézése videón, ha az egyik csapat főedzője "bedobja a piros zászlót", és az adott szituációban megteheti ezt (vannak nem visszanézhető illetve automatikusan visszanézhető helyzetek is)
change-of-pace back	kezdő futójátékos tökéletes kiegészítője, második számú, sokat használt RB-ként
character guy karakán egyéniség	szókimondó figura, nem csapatember. A "high character guy" kifejezést szokták pozitív és negatív értelemben is alkalmazni
cheap shot	aljas szabálytalanság egy gyanútlan játékos ellen
cheat sheet	fantasy football segédeszköz, játékos rangsor potenciális érték alapján
check	opcionális játékhívás a támadóknál, mikor az irányító a snap előtt maga dönti el, hogy pl. két megbeszélt futójáték (check-with-me run), két passzjáték (check-with-me pass), esetleg egy-egy passz vagy futás (check-with-me-at-the-line) közül melyiket választja
check and release delay, leak	a futók és az összekötők (TE-k) opcionális elkapási útvonalai. Kellő esetben blokkolnak, de ha nincs kit, rövid utat futva várják az esetleges passzt
check-off audible	az irányító hangjelzése, mellyel még a snap előtt jelez(het) csapattársainak bizonyos változtatásokat az eredetileg hívott játékokhoz képest
checkdown dump pass	vészmegoldásként passz a közelben levő futónak vagy összekötőnek, ha az irányító úgy ítéli meg, hogy nincs üres elkapója
cheerleader	pompomlány vagy hajrázófiú, a nézőket aktív szurkolásra buzdító, csapathoz közeli személy
cheesehead sajtfej	a wisconsini lakosok beceneve, az NFL-ben a Green Bay szurkolók által viselt sapka
chemistry	csapatösszhang, harmónia a játékosok között
chin strap	állvédő pánt
chip	hasonló, mint a brush block, csak erőteljesebb és kitartóbb
chip shot	nagyon rövid mezőnygól
choke	szívszorító, fájdalmas vereség és/vagy óriási egyéni hiba
chop block	szabálytalan kettős blokkolás, mikor egy-egy játékos derék felett és derék alatt blokkol meg egy védőt, egyszerre
chops stride	az elkapó kijelölt útvonalát megszakítva hirtelen lerövidíti lépését
chuck and duck	az irányító eldobja a labdát, majd földre veti magát, hogy elkerülje az ütközést. A Run and shoot támadóstílus ledegradáló elnevezése
chucking five-yard rule	a "Ty Law-szabály", az NFL-ben a defensive back őrzött elkapóját kinyújtott karokkal maga előtt tarthatja, szigorúan a scrimmage vonal 5 yardos körzetében
Cinderella Hamupipőke	az a csapat, mely mesebeli bravúrt, történelmi tettet hajt végre
claim	waiverre került játékos megszerzése, vagy legalábbis ennek kérvényezése
class	az NFL drafton elérhető játékosok összessége vagy bizonyos poszton játszók csoportja
class act	példamutató személyiség
clear route top	az elkapó azon útvonala (általában fly vagy fade), melynél nem az a célja, hogy lerázza őrzőjét, hanem a védelem széthúzása vertikálisan
Clearinghouse	a főiskolai sportolók játékengedélyét kivizsgáló és ellenőrző központ
cleats	stoplis cipő
click and close	a DB passznál beméri a labdát és rástartol a sajátos T-lépéses" technikával
climbing the ladder	magasra való felugrás a passz megszerzéséért
clipping	szabálytalanság, a hátulról történő, a close line play területen kívüli illegális blokk elnevezése
clock management óra menedzselése	támadószemlélet, játék az idővel
close line play	a scrimmage vonaltól mindkét irányban 3 yard mély, két offensive tackle közötti terület
closing recovery speed	leginkább CB-k esetén használt kifejezés, azt jelenti, hogy az elkapó által az első yardokon egyszer már esetlegesen megvert védő mennyire és milyen gyorsan képes újra utolérni a támadót és megakadályozni a sikeres passzt
clothesline	az arc vagy a nyak szabálytalan megérintése és/vagy megütése, kinyújtott karral
cloud	zónázás a passzvédekezésben, mikor a cornerback a flat területet, azaz a gyenge oldali tackle vagy összekötőtől szélre eső, nyolc yard mély területet fedezi
cluster formation bunch	kettő vagy három gyors elkapó szoros egymás mellé rendelése
clutch	szoros helyzetekben a legjobbját hozó játékos
coach’s box	az edzők számára kijelölt terület az oldalvonal mellett
coaching clinic	edzői konferencia
coffin corner	az oldalvonal célvonal és az 5 yardos vonal által bezárt képzeletbeli része, a tökéletes punt itt áll meg vagy hagyja el a pályát
coin toss pénzfeldobás	a kezdőrúgás elvégző csapat kilétét és a térfélválasztást eldöntő, mérkőzést közvetlenül megelőző esemény
collapse the pocket zseb összedőlése	védőjátékos(ok) áthatolása az irányító védelméül szolgáló falon
college football	egyetemi/főiskolai futball, papíron amatőr játékosokkal
combination block	szabályos kettős blokkolás, két támadó által egy védőn
Combine	az NFL draftot megelőző fontos esemény, a játékosbörzén elérhető, szervezők által kiválasztott atléták felmérője
combine arm	Annak az irányítónak a gúnyneve, akit csak azért hívnak meg az NFL Combine felmérőre, hogy az elkapók és a DB-k gyakorlatain dobáljon (Tony Romo és T.J. Yates is volt ebben a szerepkörben)
combo block	szabályos kettőzéssel indul, de az egyik blokkoló hamar továbblép egy második védő irányába
comeback fordítás	relatíve komoly hátrányból való felállás és győzelem
comeback route	passzelkapási útvonal, a támadójátékos bizonyos yardnyi előrefutás után visszafordulva az oldalvonal felé mozog
commish commissioner, főbiztos	a liga legfőbb, felhatalmazott vezére
commit elkötelezés	az egyetemi futball toborzása során a középiskolás játékos az NLI aláírása előtt csak szóban ígérkezhet el választott csapatához, ezen bármikor változtathat
compensatory pick kompenzációs választási jog	eligazolt szabadügynökök után járó, NFL drafton esedékes "fájdalomdíj", melynek értékét a liga határozza meg
completion	jogosult elkapó által birtokba vett előrepassz
concept koncepció	stratégiai-taktikai elgondolás
concussion	agyrázkódás
conditional pick kondíciós draftjog	elcserélt, az NFL Drafton felhasználható választási jog, melynek pontos értéke bizonyos feltételek (nem)teljesülésétől függ
conference konferencia	csapatok által alkotott csoport
constraint play kényszerítés	Olyan támadójáték, ahol az offense fő célja kicsalni a védelmet alap pozíciójából, és ezt a helyzeti előnyt a maga javára fordítani (pl. bubble screen, draw, bootleg)
consultant tanácsadó	a támadó- vagy védőegységnél alkalmazott szakember, aki hivatalosan nem az edzői stáb tagja (nyugdíjazott OC-k vagy DC-k általában)
contact balance	kontakt után is lábmunkával jól megtartott egyensúly
contain feltartóztatás	védekező feladat, mely szerint az adott játékosnak kijelölt támadó nem blokkolhatja meg a védőt és/vagy nem juthat túl rajta
controlling the clock óra menedzselése	támadószemlélet, fő hangsúly a labdabirtokláson
conversion safety egypontos öngól	NCAA szabályai szerint blokkolt jutalomrúgásnál, ha a játékos önszántából fut be a célzónájába (ez a támadók részéről egy fumble után történhet csak meg) és ott szerelik, akkor egy pontot írnak a másik csapat javára. Eddig mindössze egyszer fordult elő ilyen eset
coordinator koordinátor	a főedzője segítője a szakmai munkában, felelhet egy csapategységért (offense/defense/special team)
corner route	passzelkapási útvonal, melynél 8-12 yard előrefutás után az elkapó a pálya sarkát veszi irányba, vagy csak elindul szélre
Cornerback CB	védőjátékos (bekk), általában a védelmi formáció egyik szélén áll fel, célja lehet a kijelölt elkapó őrzése és/vagy a labdát birtokló támadó megállítása
counter kontrázás	a védelem megtévesztésére irányuló futójáték, mely során a labdavivő a csalinak szánt blokkoló játékosokhoz képest ellentétes irányba fut
cover fedezés	passz elleni védekezési taktika
Cover 0	passzvédekezési taktika, melyben minden passzvédő emberfogást alkalmaz
Cover 1 man under	passzvédekezési taktika, melyben egy kivételével minden passzvédő emberfogást alkalmaz. A kiemelt játékos - általában a szabad söprögető - zónázik, a védelem teljes területén
Cover 2	passzvédekezési taktika két mélyen zónázó védővel, a két söprögető a védelem területének egyik-egyik felét felügyeli
Cover 3	passzvédekezési taktika három mélyen zónázó védővel, a szabad söprögető és két cornerback által három zónára osztott védelmi területen
Cover 4	passzvédekezési taktika négy mélyen zónázó védővel, két söprögető és két cornerback által négy zónára osztott védelmi területen
Coverage lefedés	védekezési séma a passz megakadályozására vagy a visszahordás minimalizálására
coverage read	a passz ellen védekezők mozgásának olvasása az akció közben, az irányító által
coverage sack	az irányító földre vitele több mint 3-4 másodperccel a snap után történik, mivel a QB valószínűleg nem talált üres elkapót
coverage shell	a defensive back-ek védekezési területének és feladatainak jelzése
cowbell kolomp	amerikai sportmérkőzéseken buzdításhoz használt segédeszköz (bár a zajkeltő szerek be vannak tiltva, a Miss State otthonában megengedett)
Cowboy Collar	nyakmerevítő, a falemberek felszerelésének opcionális kelléke
crab	alacsonyabb szinteken alkalmazott, az ellenfél végtagjainak lefogására alkalmazott blokkolási technika
crack screen	ernyőpassz oldalra a futójátékosnak, előretörését az elkapók elmozgása és blokkjai támogatják
crackback block	a snap előtt a legszélső támadó-falembertől legalább 2 yardnyira felálló játékos akció közbeni, befelé mozgással történő blokkja, a scrimmage vonal 5 yardos körzetében
cross block	két támadó-falember által együttesen alkalmazott blokkolási technika, ahol az egyik-egyik a vele átellenes védőt igyekszik megblokkolni, természetesen egymásra figyelve
cross route	passzelkapási útvonal, mely általában nyolc yard mélyen a scrimmage vonallal párhuzamosan halad
crossing the face	nyomásgyakorló technika, a védő az első pár lépésnél sebességből, kívülről próbálja megverni blokkolóját, majd befelé vált
crossover step	oldalra történő, keresztező lépés a haladás irányától ellentétes lábbal
crowd	a védelem területének az a része, ahol akció közben a legtöbb védőjátékos elhelyezkedik. Általában az LB-sor körüli zónára utal
CTE Krónikus traumatikus enkefalopátia	az agy degeneratív elváltozása, mely a fejet ért sorozatos traumák hatására alakulhat ki
cupcake	papíron sokkal gyengébb ellenfél
curl	páros passzvédekezési zóna, a scrimmage vonaltól 15-16 yard mélységig terjed, nagyjából 5 yardnyira a külső elkapótól a közelebbi OT vonaláig húzódva
curl route buttonhook	passzelkapási útvonal, mely során a célzóna felé szaladó játékos egy bizonyos pillanatban fordul hirtelen irányítója felé vagy kifelé
cushion	szándékosan tartott vertikális távolság az elkapó és őt fedező védőjátékos között
cut kivágás	profi játékos szerződésének felbontása
cut block	térd alatti blokk
cut-off block	gyors mélyblokk
cut-up	bizonyos játékokból összevágott videofelvétel
cutback	a labdavivő hirtelen irányváltása
cuts through trash	a "tömegjeleneteket" jól elkerülő, azokon átvágó játékos
cutting testcsel	a labdával futó hirtelen irányváltása külső vagy bal belső lábbal (outside foot / inside foot)
Cybex test	állóképességi és fittségi felmérés