Újra működünk, köszi a türelmet!

Amerikai futball szótár

Szó	Jelentés
major conference power conference	domináns, kiemelkedő pénzügyi erőforrásokkal rendelkező főiskolai konferencia
makes plays on the move	az az LB vagy defensive end, aki az üres területet jobban be tudja játszani, minthogy a tömegben alkosson valamit
man clue	speciális fedezés, mikor a védő emberfogást játszik míg az elkapó bizonyos yardot előre tesz meg (általában 7-9 yardot), ha kijelölt embere ennél rövidebb útvonalat fut, akkor a DB vagy hátrál és zónázik vagy felvesz egy másik elkapót
man coverage man-to-man coverage	emberfogás a passzvédekezésben, a védőjátékos egy kijelölt elkapóra felügyel
man in motion	snap előtt mozgásban levő támadójátékos
man protection	protekciós séma a speciális csapat puntoló egységénél, minden rúgást fedező játékosra egy kiosztott blokkoló jut
man under Cover 1	passzvédekezési taktika, melyben egy kivételével minden passzvédő emberfogást alkalmaz. A kiemelt játékos - általában a szabad söprögető - zónázik, a védelem teljes területén
man-off coverage laza emberfogás	a passz ellen védekező játékos a snap után nem ütközi le elkapóját, hanem bizonyos távolságot tart
man-to-man coverage emberfogásos passzvédekezés	a védőjátékosok egy kijelölt elkapóra felügyelnek
Management Council	az NFL szerződésekkel és egyéb jogi ügyekkel foglalkozó szervezete
marching band fúvószenekar	szervezett iskolai zenekar
margin of victory MoV	pontkülönbség győzelem során
Marty Ball	játékhívási, futballfilozófiai koncepció, nevét a korábbi nagyszerű főedző, Marty Schottenheimer után kapta. Nagyon a futásra alapoz, rendkívül konzervatív módon a passzt csak harmadik kísérletnél vagy hasonló szorult helyzetben erőlteti
mascot	egy csapat - élő/jelmezes - kabalája
match matchelés, srófolás	ajánlatra való rákontrázás
matchup	egy-az-egy elleni küzdelem, kiemelt fontosságú párharc (WR vs. CB, TE vs. OLB, stb.)
mauler	komoly termetű, erős és masszív támadó-falember, akinek relatíve gyenge pontja mobilitása
max protect maximum protection	maximális passzprotekció, a kijelölt elkapókon kívül minden pályára küldött futójátékos és összekötő elsődleges feladata a blokkolás
MCL	a térd belső oldalszalagja
measurables tools	a játékos mérhető adatai (tömeg, magasság, fekvenyomás, stb.)
mechanics	a játékszabályok gyakorlatban való alkalmazása
media guide sajtó-brosúra	tájékoztató anyag a legfontosabb tudnivalókról
media market	televíziós piac, az adott területen élők száma és átlagos kereslete határozza meg jelentőségét
medical redshirt	plusz egy év főiskolai játékengedély komoly sérülésből adódóan, emiatt egy játékos akár hatodik idényére is visszatérhet csapatához és maradhat ösztöndíjasként az iskolában (papíron négy a maximum)
meltdown leolvadás	már megnyertnek hitt mérkőzés elvesztése, érthetetlen összeomlás
mercy rule	közmegegyezéses szabály a megalázás elkerülésére, az egyik fél bizonyos - általában 35 pontos - előnyszerzése után semmilyen esetben nem áll meg az óra az akciók között, a vezető csapat pedig szinte kizárólag futójátékokkal "futtatja" az időt
mesh	statégiai koncepció a passzjátékban, a pályát széthúzva az elkapók útvonalai gyakran keresztezik egymást, ezzel próbálva meg összezavarni a védekezést
mesh point	opciós játékoknál az a pont, ahol az irányító és a futó találkozik. A QB itt és ekkor dönti el, hogy átadja a labdát (handoff) vagy magánál tartja azt
mid-major	a tűz közelében levő, de nem major konferencia/csapat
mid-market	a csapat hatáskörzete minimum 3, maximum 6 millió potenciális tv-nézővel, fogyasztóval (közepes piac)
middle of the field closed MOFC	általános kifejezés azokra az egyszerű fedezési felállásokra, ahol egy söprögető áll fel mélyen a pálya közepén. A MOFC felismerése az irányítónak is sokat árul el a védelem taktikájáról
middle screen	ernyőpassz középre, az elkapó nagyjából ott kapja meg a labdát, ahol a snap előtt az irányító állt
middle-of-the-road quarterback	középszerű és szürke, abszolút nem kiemelkedő, de nem is használhatatlan irányító
midfield	a pálya közepe, az 50 yardos vonal környéke
MIKE	a középső LB elnevezése (MLB)
military academy service academy	katonai képzéseket kínáló tanintézmény, akadémia
milk the clock	a játék lelassítására, labdabirtoklásra irányuló támadókoncepció
minicamp	profi csapat pár napos, általában május végi átmozgató edzéssorozata, melynek fő célja az újonc játékosok akklimatizálódása
mirror lekövetés	szemben maradás a kijelölt ellenféllel
mirror-and-slide	a védőjátékos oldalazva történő lekövetése, figyelve a biztos egyensúlyhelyzetre. Főképp az edge rusher-t megállítani igyekvő offensive tackle technikája és képessége
misdirection play félrevezető akció	támadójáték, melynek célja elhitetni a védelemmel, hogy az akció az aktuálissal épp ellentétes irányban történik
mismatch eltérés, különbség	egyértelmű fölény az ellenféllel szemben, a támadóstratégiák egyik alapvető célja ilyen helyzet kialakítása és kiaknázása
missed tackle	elhibázott szerelési kísérlet ("mistackle" nincs!)
misting fan	párásító ventilátor a kispadnál
MLB middle linebacker	a hármas linebacker-sorban a külső LB-től beljebb elhelyezkedő védő
mock draft fantáziadraft	csapatonkénti, legalább egy teljes kör felölelő jóslás az NFL Draft előtt
MOFO middle of the field open	a MOFC ellentéte, az összes védelmi felállás, ahol a védelem hátsó régiója középen nyitott
Monday morning quarterback MMQ	"hétfő reggeli irányító", utólag okoskodó, kritizáló személy
Monday Night Football MNF, hétfő esti rangadó	a NFL alapszakasz-fordulók záró mérkőzése (az utolsó hét kivételével), az 1970-es években indult el az ötlet és vált hihetetlen népszerűvé
Motion	támadójátékos snap előtti helyváltoztatása, mozgása
motion landmark	az a pont, ahol a snap előtt elmozgó és helyet változtató támadójátékos megáll
motor	intenzitás, akarás
mousetrap egérfogó	blokkolási trükk, egy védő szándékos átengedése a falon
mouthguard mouthpiece	fogvédő, ajakvédő
move the pile	a labdavivő játékos kemény ütközés árán szerez plusz yardokat
move-the-chains player possession receiver	labdabiztos elkapójátékos, akiben kritikus harmadik kísérleteknél meg lehet bízni, hogy szorongatva is megcsinálja a kellő yardmennyiség eléréséhez szükséges elkapást
moving target mozgó célpont	mozgásban levő, oldalazó vagy a labda irányába sprintelő védő. A támadó-falemberek szempontjából fontos, hogy szükség esetén észrevegyék és leblokkolják őket
moving the chains	a támadócsapat 4 vagy kevesebb próbálkozásból elérte a szükséges 10 yard előrehaladást, újra első kísérlet következik
Mr. Irrelevant	az NFL Drafton utolsóként kiválasztott játékos beceneve
muff catch	a visszahordó játékos nem tudja birtokba venni az elrúgott labdát
muffed punt	a visszahordó játékos nem tudja birtokba venni az elpuntolt labdát
multiple defense	számos formációt ötvöző védőstratégia
multiple offense	számos formációt ötvöző támadóstratégia
MVP Most Valuable Player	a legértékesebbnek vélt játékos elismerése