Autó- és motorsportok

Na a maFIA meg is szórta 3 rajthellyel Verstappen-t...
Mr.Breaker

Papírforma volt,egy teljesen egyértelmű helyzetben. Tessék elfogulatlanul nézni, akkor nem lepődünk meg.
Szokol

Kontextus: egyik oldalon 5 mp amu nem oszt nem szoroz itt meg ez.
csebi

Rengeteg különbség van a két baleset között, a két szituáció között, csak nem akarod látni. Én láttam, az FIA is, te nem.
Szokol

Hallgatlak

Na a maFIA meg is szórta 3 rajthellyel Verstappen-t...
Mr.Breaker

Papírforma volt,egy teljesen egyértelmű helyzetben. Tessék elfogulatlanul nézni, akkor nem lepődünk meg.
Szokol

Kontextus: egyik oldalon 5 mp amu nem oszt nem szoroz itt meg ez.
csebi

Rengeteg különbség van a két baleset között, a két szituáció között, csak nem akarod látni. Én láttam, az FIA is, te nem.

Na a maFIA meg is szórta 3 rajthellyel Verstappen-t...
Mr.Breaker

Papírforma volt,egy teljesen egyértelmű helyzetben. Tessék elfogulatlanul nézni, akkor nem lepődünk meg.
Szokol

Kontextus: egyik oldalon 5 mp amu nem oszt nem szoroz itt meg ez.

Nincs itt semmi látnivaló, csak végre verseny van.

Amúgy így viszont Verstappennek megy majd a motorcsere és gondolom meghagy magának minden lágy gumit vasárnapra, mert minek menjen majd a pole-ért.

Verstappen rádiója a baleset után : ezt kapod ha nem adod meg a helyet.
Ja, semmi szándékosság…
Heisman

Ezt így bevágták?
steelwolf

Igen csak a kollega egy kis csúsztatással idézte. Ez történik ha nem adod meg a helyet. Ugye egyből nem olyan durva. 😂
KoporShow

Azt mondta hogy this is what you get
Heisman

Ami szó szerinti - és nyilván neked jobban tetsző - fordításban valóban azt jelenti, hogy ezt kapod.
Valójában az angol nyelvben inkább az 'ez az eredmény' vagy 'ez történik' jelentéssel használják gyakrabban.
Vito

Igen, erre értettem a csúsztatást, de ha nem volt szándékos akkor a tükörfordítást kellett volna használnom.
KoporShow

inkább tükörfordítás akkor, nekem személy szerint a "this is what you get" az negatív jelentéssel párosul, negatív a fogalomköre, így használom, így tanultam meg. Az "ez történik" nekem a "this is what happens".
Ez az idiolektus 😊 De akkor ma is tanultam valamit, hogy nem csak negatív esetekben használják ezt a kifejezést. Elfogult vagyok mivel Hamiltonnak drukkolok, de ha hibázok azt elismerem, ahogy utólag azt is, hogy a silverstonos balesetet túl lazán vettem. Viszont a pályán kívüli viselkedése nekem sem volt szimpatikus, főleg a brit futamgyőzelem után, szekunderszégyenem volt. Érdekes, hogy Vettelnek a pályán nem tudok drukkolni, azon kívül az ember egy igazi példakép. Írtam is, hogy ha mostanában kezdtem volna el nézni F1-et, nem Lajosnak drukkolnék. De 2007-ben elköteleződtem, nem fogok váltani, akármit csinálhat, ugyanez vonatkozik a Broncosra, az Arsenalra, stb.
Heisman

Neked is igazad van amúgy mert valóban negatív jelentéssel párosul, viszont szándékossággal nem, mint a saját változatunk. Én ennek szerettem volna csak az elejét venni, hogy ebbe bárki beleláthassa, hogy Maxika direkt ment neki Lajosnak.

Verstappen rádiója a baleset után : ezt kapod ha nem adod meg a helyet.
Ja, semmi szándékosság…
Heisman

Ezt így bevágták?
steelwolf

Igen csak a kollega egy kis csúsztatással idézte. Ez történik ha nem adod meg a helyet. Ugye egyből nem olyan durva. 😂
KoporShow

Azt mondta hogy this is what you get
Heisman

Ami szó szerinti - és nyilván neked jobban tetsző - fordításban valóban azt jelenti, hogy ezt kapod.
Valójában az angol nyelvben inkább az 'ez az eredmény' vagy 'ez történik' jelentéssel használják gyakrabban.
Vito

Igen, erre értettem a csúsztatást, de ha nem volt szándékos akkor a tükörfordítást kellett volna használnom.
KoporShow

inkább tükörfordítás akkor, nekem személy szerint a "this is what you get" az negatív jelentéssel párosul, negatív a fogalomköre, így használom, így tanultam meg. Az "ez történik" nekem a "this is what happens".
Ez az idiolektus 😊 De akkor ma is tanultam valamit, hogy nem csak negatív esetekben használják ezt a kifejezést. Elfogult vagyok mivel Hamiltonnak drukkolok, de ha hibázok azt elismerem, ahogy utólag azt is, hogy a silverstonos balesetet túl lazán vettem. Viszont a pályán kívüli viselkedése nekem sem volt szimpatikus, főleg a brit futamgyőzelem után, szekunderszégyenem volt. Érdekes, hogy Vettelnek a pályán nem tudok drukkolni, azon kívül az ember egy igazi példakép. Írtam is, hogy ha mostanában kezdtem volna el nézni F1-et, nem Lajosnak drukkolnék. De 2007-ben elköteleződtem, nem fogok váltani, akármit csinálhat, ugyanez vonatkozik a Broncosra, az Arsenalra, stb.

Na a maFIA meg is szórta 3 rajthellyel Verstappen-t...
Mr.Breaker

Papírforma volt,egy teljesen egyértelmű helyzetben. Tessék elfogulatlanul nézni, akkor nem lepődünk meg.

Na a maFIA meg is szórta 3 rajthellyel Verstappen-t...
Mr.Breaker

Megcsinálják a motorcserét. Gigadráma!

Na a maFIA meg is szórta 3 rajthellyel Verstappen-t...

Verstappen rádiója a baleset után : ezt kapod ha nem adod meg a helyet.
Ja, semmi szándékosság…
Heisman

Ezt így bevágták?
steelwolf

Igen csak a kollega egy kis csúsztatással idézte. Ez történik ha nem adod meg a helyet. Ugye egyből nem olyan durva. 😂
KoporShow

Azt mondta hogy this is what you get
Heisman

Ami szó szerinti - és nyilván neked jobban tetsző - fordításban valóban azt jelenti, hogy ezt kapod.
Valójában az angol nyelvben inkább az 'ez az eredmény' vagy 'ez történik' jelentéssel használják gyakrabban.
Vito

Igen, erre értettem a csúsztatást, de ha nem volt szándékos akkor a tükörfordítást kellett volna használnom.

Lajos mellett még Max se tűnik elkényeztetettnek.
És mondjuk ő legalább nem VB győztes autót kapott alapból a segge alá.
Toca

Egyrészt 2007-ben a Ferrari adta a világbajnokot, másrészt az utolsó 20 évben egyszer nem a világbajnok csapata lett a csapatvilágbajnok, 2008-ban, amikor Hamilton először nyert.
Sobri Jóska

McLaren szérezte a legtöbb pontot, csak kizárták, szóval te mondasz hülyeséget nem én.
Toca

2007-ben zárták ki a McLarent, nem pedig 2008-ban.

2008-ban a Ferrari párosa 2-3. lett, míg Kovalainen 7., így a McLaren 21 ponttal kevesebbet szerzett, ami azért elég nagy különbség.

Cserébe ugye 2007-ben meg tényszerűen a McLaren 14 pontot vert a Ferrarira, szóval ott se a világbajnok csapata szerezte a legtöbb pontot.

Verstappen majdnem megölte Lajost:  img.index.hu/imgfrm/9/6/5/6/MED_0016769656.jpg
Szokol

Versenyekre eltiltanam.
Stez

Sőt az idei és jövő évi szezonra is
csebi

Ha Verstappen tenyleg duhbol es szivatasbol vagta oda be az autot, es baszta ki Hamiltont, akkor siman eltiltanam. Egy glorian mult a masiknak a feje. Tok mindegy, hogy a masik ki volt. A szandekot buntetnem. Ha van bizonyitek arra, amit allitanak, es tenyleg szivatasbol csinalta, nem pedig egy szimpla tul agressziv versenydontes volt, akkor a szandek maga siman megeri a buntetest, sulyosat is.
Stez

Mintha hasonló lett volna fordítva is.
Ha ott nem hitte el senki, hogy direkt volt, itt miért hiszi ?
Toca

Ha netan visszaolvasnal, akkor Verstappen allitolag konkretan azt mondta a radioban, hogy igy jar, aki nem hagy helyet. Ergo duhbol vagta oda az autot. Itt nalam a kerdes az, hogy ez a beszolas megvan e bizonyitottan, mert en elkapcsoltam, es nem is olvastam a temaban azota. Ha megvan, akkor buntetnem a szandekert, mert az ramutat, hogy Verstappennek elmentek otthonrol az adott helyzetben. Nalam ez a resz a gaz, maga a szandek, ha az igaz.
Stez

Amit mondott abból nekem minden kiolvasható.
Az is, hogy direkt rácsukta, az is hogy nem.
Innentől a képzelőerő szab határt. De ha ez alapján büntetik az kész röhej lenne.
Toca

Dehát ez az autóverseny lényege.
Hogy kurva gyorsan kell hasznos döntéseket hozni.
Verstappen ezt tette, ezzel kimaxolta a versenyét, tartja az előnyét.
Ha Hamilton vezet összetettben, akkor lehet, hogy nem így dönt.
Az meg, hogy utólag, adrenalinnal telve mit mond, tök irreleváns.
Azt is mondhatta volna, hogy "kibasztam, dögöljön meg", az még nem gyilkossági kisérlet.

Lajos mellett még Max se tűnik elkényeztetettnek.
És mondjuk ő legalább nem VB győztes autót kapott alapból a segge alá.
Toca

Ez jó nagy hülyeség.
Egyrészt 2007-ben a Ferrari adta a világbajnokot, másrészt az utolsó 20 évben egyszer nem a világbajnok csapata lett a csapatvilágbajnok, 2008-ban, amikor Hamilton először nyert.
Sobri Jóska

McLaren szérezte a legtöbb pontot, csak kizárták, szóval te mondasz hülyeséget nem én.
Legjobb autó alatta , volt alatta csak betette a soderágyba, lehet az idő meg utólagos kizárások neked mást mondanak, de a tények makacs dolgok.
De módosítom, hogy a te agyad is felfogja.
VB esélyes autó volt alatta már az első masodperctől.
És a további szezonokban is kb csak 2 idényben nem.
Toca

Ha ezt mondod, akkor nyilván, hisz VB-t nyert, vagyis esélyes volt az autó VB-győzelemre.

Verstappen majdnem megölte Lajost:  img.index.hu/imgfrm/9/6/5/6/MED_0016769656.jpg
Szokol

Versenyekre eltiltanam.
Stez

Sőt az idei és jövő évi szezonra is
csebi

Ha Verstappen tenyleg duhbol es szivatasbol vagta oda be az autot, es baszta ki Hamiltont, akkor siman eltiltanam. Egy glorian mult a masiknak a feje. Tok mindegy, hogy a masik ki volt. A szandekot buntetnem. Ha van bizonyitek arra, amit allitanak, es tenyleg szivatasbol csinalta, nem pedig egy szimpla tul agressziv versenydontes volt, akkor a szandek maga siman megeri a buntetest, sulyosat is.
Stez

Mintha hasonló lett volna fordítva is.
Ha ott nem hitte el senki, hogy direkt volt, itt miért hiszi ?
Toca

Ha netan visszaolvasnal, akkor Verstappen allitolag konkretan azt mondta a radioban, hogy igy jar, aki nem hagy helyet. Ergo duhbol vagta oda az autot. Itt nalam a kerdes az, hogy ez a beszolas megvan e bizonyitottan, mert en elkapcsoltam, es nem is olvastam a temaban azota. Ha megvan, akkor buntetnem a szandekert, mert az ramutat, hogy Verstappennek elmentek otthonrol az adott helyzetben. Nalam ez a resz a gaz, maga a szandek, ha az igaz.
Stez

Amit mondott abból nekem minden kiolvasható.
Az is, hogy direkt rácsukta, az is hogy nem.
Innentől a képzelőerő szab határt. De ha ez alapján büntetik az kész röhej lenne.

Verstappen rádiója a baleset után : ezt kapod ha nem adod meg a helyet.
Ja, semmi szándékosság…
Heisman

Ezt így bevágták?
steelwolf

Igen csak a kollega egy kis csúsztatással idézte. Ez történik ha nem adod meg a helyet. Ugye egyből nem olyan durva. 😂
KoporShow

Azt mondta hogy this is what you get
Heisman

Ami szó szerinti - és nyilván neked jobban tetsző - fordításban valóban azt jelenti, hogy ezt kapod.
Valójában az angol nyelvben inkább az 'ez az eredmény' vagy 'ez történik' jelentéssel használják gyakrabban.

Verstappen rádiója a baleset után : ezt kapod ha nem adod meg a helyet.
Ja, semmi szándékosság…
Heisman

Ezt így bevágták?
steelwolf

Igen csak a kollega egy kis csúsztatással idézte. Ez történik ha nem adod meg a helyet. Ugye egyből nem olyan durva. 😂
KoporShow

Azt mondta hogy this is what you get

Verstappen majdnem megölte Lajost:  img.index.hu/imgfrm/9/6/5/6/MED_0016769656.jpg
Szokol

Versenyekre eltiltanam.
Stez

Sőt az idei és jövő évi szezonra is
csebi

Ha Verstappen tenyleg duhbol es szivatasbol vagta oda be az autot, es baszta ki Hamiltont, akkor siman eltiltanam. Egy glorian mult a masiknak a feje. Tok mindegy, hogy a masik ki volt. A szandekot buntetnem. Ha van bizonyitek arra, amit allitanak, es tenyleg szivatasbol csinalta, nem pedig egy szimpla tul agressziv versenydontes volt, akkor a szandek maga siman megeri a buntetest, sulyosat is.
Stez

Mintha hasonló lett volna fordítva is.
Ha ott nem hitte el senki, hogy direkt volt, itt miért hiszi ?
Toca

Ha netan visszaolvasnal, akkor Verstappen allitolag konkretan azt mondta a radioban, hogy igy jar, aki nem hagy helyet. Ergo duhbol vagta oda az autot. Itt nalam a kerdes az, hogy ez a beszolas megvan e bizonyitottan, mert en elkapcsoltam, es nem is olvastam a temaban azota. Ha megvan, akkor buntetnem a szandekert, mert az ramutat, hogy Verstappennek elmentek otthonrol az adott helyzetben. Nalam ez a resz a gaz, maga a szandek, ha az igaz.
Stez

That's what you get when you don't leave the space.

Ez hangzott el pontosan, nem tudom, hogy ez számodra milyen bizonyító erővel bír.
Számomra ez annyit jelent, hogy Verstappen arra számított, hogy Hamilton engedni fog, nem így történt.

Verstappen majdnem megölte Lajost:  img.index.hu/imgfrm/9/6/5/6/MED_0016769656.jpg
Szokol

Versenyekre eltiltanam.
Stez

Sőt az idei és jövő évi szezonra is
csebi

Ha Verstappen tenyleg duhbol es szivatasbol vagta oda be az autot, es baszta ki Hamiltont, akkor siman eltiltanam. Egy glorian mult a masiknak a feje. Tok mindegy, hogy a masik ki volt. A szandekot buntetnem. Ha van bizonyitek arra, amit allitanak, es tenyleg szivatasbol csinalta, nem pedig egy szimpla tul agressziv versenydontes volt, akkor a szandek maga siman megeri a buntetest, sulyosat is.
Stez

Mintha hasonló lett volna fordítva is.
Ha ott nem hitte el senki, hogy direkt volt, itt miért hiszi ?
Toca

Ha netan visszaolvasnal, akkor Verstappen allitolag konkretan azt mondta a radioban, hogy igy jar, aki nem hagy helyet. Ergo duhbol vagta oda az autot. Itt nalam a kerdes az, hogy ez a beszolas megvan e bizonyitottan, mert en elkapcsoltam, es nem is olvastam a temaban azota. Ha megvan, akkor buntetnem a szandekert, mert az ramutat, hogy Verstappennek elmentek otthonrol az adott helyzetben. Nalam ez a resz a gaz, maga a szandek, ha az igaz.
Stez

“That's what you get when you don't leave the space.”

Ezzel a kijelentéssel mégis mi a baj? Úgy érezte, hogy Hamilton szabálytalanul védekezett, ez miért baj?

Verstappen majdnem megölte Lajost:  img.index.hu/imgfrm/9/6/5/6/MED_0016769656.jpg
Szokol

Versenyekre eltiltanam.
Stez

Sőt az idei és jövő évi szezonra is
csebi

Ha Verstappen tenyleg duhbol es szivatasbol vagta oda be az autot, es baszta ki Hamiltont, akkor siman eltiltanam. Egy glorian mult a masiknak a feje. Tok mindegy, hogy a masik ki volt. A szandekot buntetnem. Ha van bizonyitek arra, amit allitanak, es tenyleg szivatasbol csinalta, nem pedig egy szimpla tul agressziv versenydontes volt, akkor a szandek maga siman megeri a buntetest, sulyosat is.
Stez

Mintha hasonló lett volna fordítva is.
Ha ott nem hitte el senki, hogy direkt volt, itt miért hiszi ?
Toca

Ha netan visszaolvasnal, akkor Verstappen allitolag konkretan azt mondta a radioban, hogy igy jar, aki nem hagy helyet. Ergo duhbol vagta oda az autot. Itt nalam a kerdes az, hogy ez a beszolas megvan e bizonyitottan, mert en elkapcsoltam, es nem is olvastam a temaban azota. Ha megvan, akkor buntetnem a szandekert, mert az ramutat, hogy Verstappennek elmentek otthonrol az adott helyzetben. Nalam ez a resz a gaz, maga a szandek, ha az igaz.

Verstappen majdnem megölte Lajost:  img.index.hu/imgfrm/9/6/5/6/MED_0016769656.jpg
Szokol

Versenyekre eltiltanam.
Stez

Sőt az idei és jövő évi szezonra is
csebi

Ha Verstappen tenyleg duhbol es szivatasbol vagta oda be az autot, es baszta ki Hamiltont, akkor siman eltiltanam. Egy glorian mult a masiknak a feje. Tok mindegy, hogy a masik ki volt. A szandekot buntetnem. Ha van bizonyitek arra, amit allitanak, es tenyleg szivatasbol csinalta, nem pedig egy szimpla tul agressziv versenydontes volt, akkor a szandek maga siman megeri a buntetest, sulyosat is.
Stez

Mintha hasonló lett volna fordítva is.
Ha ott nem hitte el senki, hogy direkt volt, itt miért hiszi ?

Verstappen majdnem megölte Lajost:  img.index.hu/imgfrm/9/6/5/6/MED_0016769656.jpg
Szokol

Versenyekre eltiltanam.
Stez

Sőt az idei és jövő évi szezonra is
csebi

Ha Verstappen tenyleg duhbol es szivatasbol vagta oda be az autot, es baszta ki Hamiltont, akkor siman eltiltanam. Egy glorian mult a masiknak a feje. Tok mindegy, hogy a masik ki volt. A szandekot buntetnem. Ha van bizonyitek arra, amit allitanak, es tenyleg szivatasbol csinalta, nem pedig egy szimpla tul agressziv versenydontes volt, akkor a szandek maga siman megeri a buntetest, sulyosat is.
Stez

Tartok tőle, a szerelőinek szóló düh is benne volt, hogy elbszták a versenyét.

Itt az volt esély az ütközés elkerülésére, ha Verstappen levágja a második felét a sikánnak. Hamilton ezt megtette az első körben a 4-esben. És ezt nyugodtan mutogathatja a felügyelőknek. Büntetni felesleges, jöhet a következő futam.
A glóriának pacsi. Pedig annak idején mit hisztiztek már a HANS miatt is. És kapta az ívet ez is.
csipkelli

+1, egy percen se múlott, hogy ne pötyögjem be ugyanezt 😀
peach

Ma még összeveszhetünk. Hurts>>>>>Ryan

Verstappen majdnem megölte Lajost:  img.index.hu/imgfrm/9/6/5/6/MED_0016769656.jpg
Szokol

Versenyekre eltiltanam.
Stez

Sőt az idei és jövő évi szezonra is
csebi

Ha Verstappen tenyleg duhbol es szivatasbol vagta oda be az autot, es baszta ki Hamiltont, akkor siman eltiltanam. Egy glorian mult a masiknak a feje. Tok mindegy, hogy a masik ki volt. A szandekot buntetnem. Ha van bizonyitek arra, amit allitanak, es tenyleg szivatasbol csinalta, nem pedig egy szimpla tul agressziv versenydontes volt, akkor a szandek maga siman megeri a buntetest, sulyosat is.

Itt az volt esély az ütközés elkerülésére, ha Verstappen levágja a második felét a sikánnak. Hamilton ezt megtette az első körben a 4-esben. És ezt nyugodtan mutogathatja a felügyelőknek. Büntetni felesleges, jöhet a következő futam.
A glóriának pacsi. Pedig annak idején mit hisztiztek már a HANS miatt is. És kapta az ívet ez is.
csipkelli

+1, egy percen se múlott, hogy ne pötyögjem be ugyanezt 😀