Baseball

Jansent most vajon megverik a csapattársai az öltözőben? 😛 Megérdemelné...

Már nem is számolom hányadig extra inninges meccsünk idén. Négy és fél óra után a 13-ikban húztuk be. Mitán a kilencedikben leadtunk 3 pontos előnyt. Hosszú lesz ez a második etap. Ne írjátok még le az O'st 😉robiroboter

Sorozatban a tizedik (de még nem sok olyan meccset láttam, ahol három pitchernek is összejött a blown save).

Látom, Ozzie is megunta Bellt, tovább bírta, mint én 😊

Már nem is számolom hányadig extra inninges meccsünk idén. Négy és fél óra után a 13-ikban húztuk be. Miután a kilencedikben leadtunk 3 pontos előnyt. Hosszú lesz ez a második etap. Ne írjátok még le az O'st 😉

Micsoda szánalmas choke fest volt ma Baltimore-ban

Yeah, Angels megcsapva megint. 😊 Holnap jöhet a söprés. Canó és Granderson megint HR, Eppley pedig lehozott két inninget majdnem perfektre (egy találatot engedett). A végén Robertson és Soriano oltották az angyalokat rendesen.
...
Azért ha valaki azt mondja szezon előtt, hogy egy nem jól játszó Teixeirával, egy zéró-power A-Rod-dal, lesérült Riverával, sérült Gardner-rel, szezont el sem kezdő Jobával, egész szezonra kidőlt Pinedával, ilyen tavaszi tréninget produkáló Ibanez-zel, ennyire rossz teljesítményt nyújtó catcher párossal a Yankees magasan vezeti az AL East-et és a legjobb W/L mutatója van a ligában a szezon felénél, azt lehet, hogy kiröhögtem volna... (és a fantasztikus RISP-ről még nem is beszéltünk)
Hajrá Yankees!
DS!

Kisligások, akik valószínűleg a csereberék alanyai lesznek:
MLB Trade Rumors: 13 Minor-Leaguers Likely to Move at the Deadline

És akik "semmiképpen":
Minor League 'All-Untouchable' Team at the Trade Deadline

És ilyen lekesedéssel illik szurkolni egy lúzer csapatnak is 😀



Rankings of the 30 current MLB franchises based on all-time records
MLB Franchises: Ranking All 30 Teams

@Zavi27: például: Midseason Review/Second Half Preview
vagy Predictions Based on 2nd-Half Schedulerobiroboter

Köszi szépen!

@Zavi27: például: Midseason Review/Second Half Preview
vagy Predictions Based on 2nd-Half Schedule

Félévi elemzés a Rockies-ról:

 denversports.blog.hu/2012/07/13/rockies_feltavnal_ahol_a_part_szakad

Hivatalosan a szezon felénél, rójuk le a kötelező köröket. Cseppet sem elfogult értékelés az AL Central első helyezettjének első 85 mérkőzése után:

Első félév értékelő

A rotation sorrendje a második félévben: Quintana, Peavy, Sale, Floyd, Humber.
Mától pedig @Kansas City, de a következő 19 meccsből 16 is idegenben.

Pennant race-re fel! Go Sox!Mikey

Csoportonkenti felelvertekelo van valahol jo?

Hivatalosan a szezon felénél, rójuk le a kötelező köröket. Cseppet sem elfogult értékelés az AL Central első helyezettjének első 85 mérkőzése után:

Első félév értékelő

A rotation sorrendje a második félévben: Quintana, Peavy, Sale, Floyd, Humber.
Mától pedig @Kansas City, de a következő 19 meccsből 16 is idegenben.

Pennant race-re fel! Go Sox!

Miután kijelentették, hogy se Machado se Bundy nem lehet alku tárgya, a nagy starter vadászatban csak előkerülnek újabb sokat ígérő nevek a farmcsapatokból:

In 36 games with Norfolk, Hoes has batted .324 (45-for-139) with two home runs and 16 RBI. This right-handed hitter also has nine doubles, three triples and 12 stolen bases for the Tides. Hoes’ OBP/SLG/OPS is .379/.468/.847. He has also walked 33 times to 31 strikeouts.

L.J. Hoes: Baltimore Orioles Hot Prospect Knocking on Door at Camden Yards

Urrutia leigazolása kapcsán

Henry Urrutia batted .397/.461/.597 in 305 at-bats with 12 home runs and more walks (32) than strikeouts (23) his last year (2009-10) in Cuba, tying for ninth in the league in OBP.

keveredtem kubás oldalakra, ott találtam Jose Abreut:

.453/.597/.986, 33 homers and 93 runs batted in … in 212 at-bats

Cuba's Jose Abreu migh be the best offensive weapon on the planet - Grantland

Még a tegnapelőttihez:

'you’re telling me that fans who pay 200 bucks a pop to sit in the upper deck to watch executive batting practice should cheer the guy who didn’t take the local player? Seriously? This is Wimbledon now?' / Joe Posnaski Boo Boos

Két perccel a vége előtt ez volt a HR Derby Wikilapja 😂

Az NL alázza Verlandert 😊

Ötélű penge by rsk 😀robiroboter

bár a magyarítás híve vagyok, ettől teljesen elhatárolódtam! 😊
a fordító jött ezzel a kifejezéssel, én kértem az intercom-ot, hogy ne ez legyen, de nekik tetszett és maradt.
én az "öt szerszámos játékost" javasoltam, nem is értem miért nem fogadták el... 😂

Mi lesz holnap? Az NL-nek szurkolnak? 😀 😀 😀

Eléggé elkent feje van Canonak a vágóképeken. 😛

LOL Cano minden outját megünnepelték. Végre egy jó közönség 😊

Megy már a preview show: http://mlb.mlb.com/video/play.jsp?topic_id=6261176&content_id=22859045

Magyarításokhoz alapnak tökéletes a hivatalos szabálykönyv fordításának kettes pontja: http://bbrules.blog.hu/2012/01/01/2_00_kifejezesek_meghatarozasa

De abszolút egyetértek veled Mikey. Franc se gondolkodik alapkifejezéseken, amikor gépeled a posztot. Meg tényleg nem Brad Pitt szerepel benne, hogy mindenkinek muszáj értenie. Ötélű penge by rsk 😀

kösz a cikkeket, viszont már muszáj megjegyeznem - vélhetően úgyis egyedül vagyok vele és a baseball "köznyelve" ilyen -, hogy megőrjítenek a félangolos-félmagyaros mondatok

értem én, hogy sok a szakszó, aminek a jelentését a körbemagyarázás csorbítaná, de a "tökéletes homestand", "egyetlen earned run", "0-2-es pitch countról sétált" és hasonló kifejezések után néha nem bírom megállni, hogy ne csukjam be a böngészőt végigolvasás nélkül... persze ez magánvéleményjjncaa

Engem speciel a szájbarágós magyar körbeírás őrjít meg. Nem azért, mert én annyira tudok angolul, épp ellenkezőleg, hanem mert rengeteg angol kifejezés úgy jó, ahogy van, magyar nyelven rövid, pontos kifejezést keresve sem lehetne találni. Bár lehet én vagyok a buta hozzá.

Egyébként, lehet egyedül vagyok ezzel a gondolattal, nem hiszem, hogy egy alapkifejezéseket sem ismerő ember rávetemedne pl. az én blogom olvasására. Kizártnak tartom, hogy kapásból érdekelje egy adott csapat ennyire részletesen. Szerintem aki olvassa - ez kb. három embert tehet ki, velem együtt - az meg már rendelkezik annyi ismerettel, hogy ezt a nyelvezetet is értse. Mert azért nem szakmázgatom túl a dolgokat, elég alapszinten foglalkozok az egésszel.

Továbbá, nem véletlenül kérem néha, hogy kommenteljen - amit regisztráció nélkül is lehet, ami szintén nem a véletlen műve - bármivel kapcsolatban, aki olvassa, mert visszajelzések nélkül nehéz kitalálni, hogy mi jó és mi nem. Mivel a véleményedre adok, a jövőben megpróbálok "magyarabbul" (nesze neked) fogalmazni, de nem ígérek semmit. Így is elég sokszor használom a magyar megfelelőket, legalábbis szerintem, de lehet tévedek.

Én is amondó vagyok, hogy egy érdeklődő laikus számára kábé 5-10 perc alatt elmagyarázhatók a baseball alapjai akár egy szalvétán is sör mellett. Ez is csak a befogadókészségen múlik, ha eleve csak legyint rá, akkor legyinteni is fog, hiába téped a szád 😊

Home Run Derby élőben valaki? Egész délután arra pihentem 😀 Ha valaki nehezen bírja a baseballmentes napokat, napközben (fél négy és fél nyolc) most mennek a Collegiate Baseball League Europe meccsek: http://www.cble.org/

Megnyertünk egy párharcot, és már utolsó előttiek vagyunk holtversenyben! 😀

http://denversports.blog.hu/2012/07/09/nationals_rockies_1_2_w_308

Melóhelyen ma a baseball szabályait magyaráztam nagy vonalakban - a posztokat, hogy lehet bázisra érni, mi a strike zone. Egyetlen szépséghibája az volt, hogy egy félretett fontos okmány hátulját firkáltam össze, de megértette a sok európai sucker szarhoz szocializált majom. 😀

kösz a cikkeket, viszont már muszáj megjegyeznem - vélhetően úgyis egyedül vagyok vele és a baseball "köznyelve" ilyen -, hogy megőrjítenek a félangolos-félmagyaros mondatok

értem én, hogy sok a szakszó, aminek a jelentését a körbemagyarázás csorbítaná, de a "tökéletes homestand", "egyetlen earned run", "0-2-es pitch countról sétált" és hasonló kifejezések után néha nem bírom megállni, hogy ne csukjam be a böngészőt végigolvasás nélkül... persze ez magánvélemény

Nagy nehezen, de sikerült: a múltheti Kevin Youkilis Show összefoglalója:
Majdnem tökéletes homestand

Aki azt mondja nekem április 6-án az Opening Dayen, hogy az All-Star break idején 3 meccs előnnyel vezeti majd a White Sox az AL Centralt, és négy játékost küld majd a szezonközepi haknimeccsre, azt szerintem minimum kiröhögtem volna. ... Most akkor engem kell kiröhögni...?