Könyvek, színház

Meglepő módon a Furcsa pár (Alföldi, Stohl) premierjére (09.18.) még van pár jegy, ha valakit érdekel.

Valamint a Szegedi Szabadtérire is elindult a jegyértékesítes.
Bébé

Stohl korunk eperjese, mindig ugyanazzal a hanghordozással tök mindegy mi a szerep.

Meglepő módon a Furcsa pár (Alföldi, Stohl) premierjére (09.18.) még van pár jegy, ha valakit érdekel.

Valamint a Szegedi Szabadtérire is elindult a jegyértékesítes.

Szerkesztette: Bébé

B. Szabó János: Erdély tragédiája 1657-1662

A szerzőtől elég sok előadást hallgattam már meg Mohácsról (is), ezt a könyvét még tavaly vettem meg, és most sort kerítettem rá.

Erdély ezen időszakáról őszintén szólva nem sokat tudtam, hiszen ezért is vettem meg ezt a könyvet. 😊

Erdély aranykora Bethlen Gábor uralkodásának kezdetétől, 1613-tól 1657-ig, II. Rákóczi György katasztrofális lengyelországi hadjáratáig tartott.

Az 1657-1662-es időszak Erdély történelmében nyugodtan nevezhető Erdély Mohácsának is.
Összesen 5 különböző fejedelme volt ekkor az országnak, ebből 3-an haltak meg erőszakos halállal.

Nemzetközi kontextus: 1655-1660 között zajlott az északi háború, amelyben a svéd özönvíz elöntötte a Lengyel-Litván nagyfejedelemség területét. 1657-re a svédek teljesen letarolják a Lengyel-Litván Unió területét, de "bentragadnak" az országban. II. Rákóczi György pedig jó ötletnek gondolja, ha a svédekkel szövetkezve benyomul az országba, mert ő bizony lengyel király szeretne lenni, és biztosra veszi, hogy itt nyert ügye van a svédek oldalán. Túlértékeli saját maga, és államának mozgásterét is. Erdély nem egyenrangú hatalom a svédekkel, a svédek pedig ha fordul a kocka, gondolkodás nélkül beáldozzák őket.

Azzal viszont nem számol, hogy a svédeket hátba támad(hat)ják ősi ellenségük, a dánok, minek következtében a svédek egyből északra mennek a dánokkal háborúzni. II. Rákóczi György meg ott marad egy idegen országban, szövetségesek nélkül. A lengyelek igencsak pipák már Rákóczira, így baráti gesztusként ők is benyomulnak Erdélybe, és elkezdenek ők is pusztítani. Rákóczi, mivel mint vazallus állam vezetője nem kötötte a Porta orrára ezt a kis magánakcióját, kivívja az Oszmán Birodalom haragját. Az oszmán birodalmat belharcok, polgárháborúk gyengítik, Rákóczi óriási pechjére azonban pont 1657-re szerzi meg a hatalmat Köprülü Mehmed, aki finoman szólva is inasba rakja Erdélyt. 1658-ban kegyetlen büntető hadjáratot indít meg a Fejedelemség ellen.

Kevésbé ismert, de az 1657-es lengyel hadjárat következményeként a krími tatárok több tízezer Lengyelországban harcoló erdélyi katonát fűznek rabláncra, és indítanak el gyalogmenetben a Krímbe, ahol kb. a 85-90% százalékuk elpusztul, csak a leggazdagabbakat tudják kiváltani, Rákóczi hagyta a seregét ott pusztulni.

Rákóczi sakkjátékba kezd, többször lesz rövid időre fejedelem, a Porta pedig megüzeni hogy addig pusztítja Erdélyt, amíg Rákóczi fejedelem marad. Belső polgárháború kezdődik Rákóczi, és a Porta jelöltje között.

Az 1660-as év egészen katasztrofális. Rákóczi meghal a szászfenesi csatában, a Porta elfoglalja Váradot, és létrehozza a Váradi vilajetet.

1660 a Szeidi dúlás éve is, a Tiszántúl és a Partium felégetése. Szeidi pasa elképesztő kegyetlenséggel végigdúlta a Tiszántúlt és a hajdúvárosokat. Debrecen hatalmas váltságdíj fejében elkerülte a porig égetést, ám a környező hajdúvárosok (Hajdúszoboszló, Karcag, Püspökladány és a kiskunsági települések) lakosságát felkoncolták vagy rabszíjra fűzték. Hajdúszoboszlón a templomba menekült lakosságra rágyújtották az épületet. A török és tatár csapatok a hajdúvárosok és falvak vezetőit, a fegyvert fogó férfiakat helyben lefejezték. A levágott fejekből sokszor gúlát raktak a falu főterén, vagy póznákra tűzték őket a szekérutak mentén elrettentésül. Aki nem halt meg a mészárlásban, azt rabszíjra fűzték. A fiatal nőket és gyermekeket a hódoltsági rabszolgapiacokra (Szolnok, Buda, Belgrád) hajtották. Debrecen és a környező falvak anyakönyvei és elbeszélései szerint egész családok tűntek el nyomtalanul.

Erdély 1661-re teljesen kivérzett. Ekkor Habsburg párti fejedelme lett az országnak, aki megjárta a krími poklot, és a Habsburgokat próbálta bevonni egy oszmánellenes hadműveletbe. 1661-ben érkezik is Montecuccoli, de a reálpolitika ismét győz, totális háborút ekkor a Habsburgok nem vállalnak fel az oszmánok ellen, és gyakorlatilag magára hagyják Erdélyt, kivonulnak, ami után újabb oszmán megtorlás következik.

Az oszmánok pedig látják, hogy a Habsburgok inkább hátrálnak, nem vállalnak fel nagyobb hadműveletet, így támadás mellett döntenek. Előbb tehát 1662-ig elszigetelték és leszerelték Erdélyt, majd amikor a hátuk már teljes biztonságban volt, 1663-ban rázúdították a teljes hadigépezetet a Királyi Magyarországra és Bécsre.

Röviden, tömören.

A szöveget nehezíti a sok eredeti, beidézett akkori forrás, ettől eltekintve, pedig egy kellően részletes és magas színvonalú monográfiával van dolgunk.

Akit esetleg érdekel a téma.

 444.hu/jo/2026/09/09/az-elte-megnyitja-a-krasznahorkai-olvasoteret-es-diszdoktorra-avatja-az-irot-akinek-muveibol-a-rektor-olvas-fel
Regisztráltam, de a bejutás esélye csekély.

Ha a tavalyi évem legjobb könyvélménye Melissa Da Costa: Az ég minden kékje volt, akkor az idei Lisa See: Tealevelek szárnyán lesz úgy érzem.

Korabban irtam mar itt de ha mar modern feldolgozas francia klasszikusokbol akkor az uj Monte Cristo Grofjat nagyon tudom ajanlani, Maxon fent van, csucsminoseg.
JéBé

remek film, maga a könyv pedig nemrég jelent meg új kiadásban

 joarshop.hu/Monte-Cristo-grofja-Alexandre-Dumas-kotott-aras
r.baggio

Nagyon végig akarom olvasni, de elég nehézkesen haladok vele. Többször be kellett iktassak szünetet. Egyszer a harmadk könyv elején adtam fel, majd később újrakezdtem és pár hónappal ezelőtt a 4. könyv után iktattam be szünetet. De idén még sort akarok keríteni a maradék kettőre.

Első könyv az 10/10. Nagyon izgalmas. Hiába telt el 180 év szerintem a mai tik-tok generációt is simán le tudja kötni. Azonban a következő 3 könyv számomra nem tudta megközelíteni az első színvonalát, pár jelenettől eltekintve. (Igaz azok ugyancsak 10/10esek voltak.) Meg sokszor AI-tól kértem segítséget, hogy most pontosan melyik szereplő ki-kicsoda. 😀
Bébé

Nagyon régen olvastam már, de nekem nagyon könnyen ment az olvas. Végig lekötött. Valamikor lehet újra nekiállok.
Zolika

Én gimisként évente elolvastan, akkor azért még nem volt ennyi "jó könyv", mint most, Edmond Dantés meg akkoriban a legnagyobb badass volt. Igazi bosszú mestere szuperhős.
Őszentsége Sobri Jóska

Nekem a "magyar" remake, a Sándor Mátyás jobban tetszett.

Korabban irtam mar itt de ha mar modern feldolgozas francia klasszikusokbol akkor az uj Monte Cristo Grofjat nagyon tudom ajanlani, Maxon fent van, csucsminoseg.
JéBé

remek film, maga a könyv pedig nemrég jelent meg új kiadásban

 joarshop.hu/Monte-Cristo-grofja-Alexandre-Dumas-kotott-aras
r.baggio

Nagyon végig akarom olvasni, de elég nehézkesen haladok vele. Többször be kellett iktassak szünetet. Egyszer a harmadk könyv elején adtam fel, majd később újrakezdtem és pár hónappal ezelőtt a 4. könyv után iktattam be szünetet. De idén még sort akarok keríteni a maradék kettőre.

Első könyv az 10/10. Nagyon izgalmas. Hiába telt el 180 év szerintem a mai tik-tok generációt is simán le tudja kötni. Azonban a következő 3 könyv számomra nem tudta megközelíteni az első színvonalát, pár jelenettől eltekintve. (Igaz azok ugyancsak 10/10esek voltak.) Meg sokszor AI-tól kértem segítséget, hogy most pontosan melyik szereplő ki-kicsoda. 😀
Bébé

Nagyon régen olvastam már, de nekem nagyon könnyen ment az olvas. Végig lekötött. Valamikor lehet újra nekiállok.
Zolika

Én gimisként évente elolvastan, akkor azért még nem volt ennyi "jó könyv", mint most, Edmond Dantés meg akkoriban a legnagyobb badass volt. Igazi bosszú mestere szuperhős.

Korabban irtam mar itt de ha mar modern feldolgozas francia klasszikusokbol akkor az uj Monte Cristo Grofjat nagyon tudom ajanlani, Maxon fent van, csucsminoseg.
JéBé

remek film, maga a könyv pedig nemrég jelent meg új kiadásban

 joarshop.hu/Monte-Cristo-grofja-Alexandre-Dumas-kotott-aras
r.baggio

Nagyon végig akarom olvasni, de elég nehézkesen haladok vele. Többször be kellett iktassak szünetet. Egyszer a harmadk könyv elején adtam fel, majd később újrakezdtem és pár hónappal ezelőtt a 4. könyv után iktattam be szünetet. De idén még sort akarok keríteni a maradék kettőre.

Első könyv az 10/10. Nagyon izgalmas. Hiába telt el 180 év szerintem a mai tik-tok generációt is simán le tudja kötni. Azonban a következő 3 könyv számomra nem tudta megközelíteni az első színvonalát, pár jelenettől eltekintve. (Igaz azok ugyancsak 10/10esek voltak.) Meg sokszor AI-tól kértem segítséget, hogy most pontosan melyik szereplő ki-kicsoda. 😀
Bébé

Nagyon régen olvastam már, de nekem nagyon könnyen ment az olvas. Végig lekötött. Valamikor lehet újra nekiállok.

az elmult 1 evben alig haladok az olvasassal

The Bad Guys Won! by Jeff Pearlman
Jeff elso konyve tetszett, olvasmanyos volt, igaz az a cowboys dinasztiarol szolt: 90-es evek eleje

bevallom itt azt hittem a miracle metsrol fogok olvasni ami 68-as azt hiszem..na nem ez a 86-os mets.

az eleje a konyvnek vegigmegy miert bad guys.
alkohol, drogok, szex, borton...nem nagyon hoztak lazba..sajnos a nevekkel is elvesztem.
volt szo arrol h a csapat mikent epult fel, de nem volt latvanyosan leirva.
a focsporotdonto es a donto volt reszletezve.

a donto minden idok lehetett, foleg a 6.meccs
ketszer voltak egy outra a gyozelemtol
10 inning. ket out, senki a bazisokon
Curse of the Bambino
itt egy short rola, meg "meg is enekelte" a donto elott
oktober 6
 www.youtube.com/watch?v=gb9ziUKRU3I
"The dreams are that you're gonna have a great series and win. The nightmares are that you're gonna let the winning run score on a ground ball through your legs. Those things happen, you know. I think a lot of it is just fate."
a meccs oktober 25:
 youtube.com/shorts/mN1tjfD-E2k?si=BoQySKbXVoJisXzr

Szerkesztette: YoungZeeZee

Korabban irtam mar itt de ha mar modern feldolgozas francia klasszikusokbol akkor az uj Monte Cristo Grofjat nagyon tudom ajanlani, Maxon fent van, csucsminoseg.
JéBé

remek film, maga a könyv pedig nemrég jelent meg új kiadásban

 joarshop.hu/Monte-Cristo-grofja-Alexandre-Dumas-kotott-aras
r.baggio

Nagyon végig akarom olvasni, de elég nehézkesen haladok vele. Többször be kellett iktassak szünetet. Egyszer a harmadk könyv elején adtam fel, majd később újrakezdtem és pár hónappal ezelőtt a 4. könyv után iktattam be szünetet. De idén még sort akarok keríteni a maradék kettőre.

Első könyv az 10/10. Nagyon izgalmas. Hiába telt el 180 év szerintem a mai tik-tok generációt is simán le tudja kötni. Azonban a következő 3 könyv számomra nem tudta megközelíteni az első színvonalát, pár jelenettől eltekintve. (Igaz azok ugyancsak 10/10esek voltak.) Meg sokszor AI-tól kértem segítséget, hogy most pontosan melyik szereplő ki-kicsoda. 😀

Ha már Pelevin.
Antikváriumban sikerült levadászni három régebbi könyvét, a Generation P kisregényt, illetve a Sárga nyíl és a P5 - Pindosztán politikai pigmeusai - pá pederaszták novellásköteteket.
Az első kettő nekem nem igazán tetszett, hiába "alapmű" a Generation P, de kaotikusan, gyengén, csapongóan megírt, nehézkesen olvasható, a Sárga Nyílban ugyan van sok jó ötlet, de hullámzó minőségben, leginkább szarul kifejtve, egyszerűen nem jó őket olvasni, színvonaluk is változó.
A P5 viszont igazi "pelevines", öt fasza, szórakoztató, gördülékeny novella, ez utóbbit bátran ajánlom annak is, aki még nem olvasott tőle semmit, kedvcsinálónak is megteszik.
Őszentsége Sobri Jóska

Most adtam kölcsön A gyengéd érintések művészetét, két kisregény, gyorsan újraolvastam, az is szuper.

Ha már Pelevin.
Antikváriumban sikerült levadászni három régebbi könyvét, a Generation P kisregényt, illetve a Sárga nyíl és a P5 - Pindosztán politikai pigmeusai - pá pederaszták novellásköteteket.
Az első kettő nekem nem igazán tetszett, hiába "alapmű" a Generation P, de kaotikusan, gyengén, csapongóan megírt, nehézkesen olvasható, a Sárga Nyílban ugyan van sok jó ötlet, de hullámzó minőségben, leginkább szarul kifejtve, egyszerűen nem jó őket olvasni, színvonaluk is változó.
A P5 viszont igazi "pelevines", öt fasza, szórakoztató, gördülékeny novella, ez utóbbit bátran ajánlom annak is, aki még nem olvasott tőle semmit, kedvcsinálónak is megteszik.

Duhh, de legalább most már tudom, hogy több könyve létezik magyarul.
Lúdas Solymi

19 Pelevin könyvet adtak ki eddig magyarul.

Belefutottam egy érdekes/furcsa dologba...

Kerestem Pelevin könyveket és mivel utóbbi időben a moly.hu-t használtam ilyenekre, az volt a kiindulási alapom és szomorúan láttam, hogy itthon még nem adtak ki tőle könyvet.

Aztán ma a könyvesboltban megláttam egy könyvét és abban azt az infót is, hogy több könyve is megjelent itthon, így hát nosza ránéztem a moly-on újra és nem láttam ott egyet sem magyarul.
Talán nem vitték volna fel, ami fura lett volna.
Újabb próba, de akkor csak a Pelevin névre és úgy kidobja.

Az eltérés az volt, hogy én Victor névvel kerestem, miközben magyarul Viktor névvel van.

Duhh, de legalább most már tudom, hogy több könyve létezik magyarul.

Nagyszerű doku, csak szólok:  telex.hu/karakter/kultura/2026/08/27/nadas-peter-sajat-erdo-film

Nádas Péter (1942. október 14. — 2026. augusztus 26.)

„A nemzet kultúrája nem lehet senkinek a személyes tulajdona, hanem közös tulajdon. Rontani, rombolni, pusztítani lehet, de építeni csak olyan állam képes, amelynek polgárai szabadon beszélik meg egymás között, hogy mit helyes és mit helytelen gondolniuk és cselekedniök, s a versmértéket nem a süket önkény, hanem az én hallásom szabja meg. Ahol az én, te, ő, mi, ti, ők rendje egyszerre, de nem egymás ellenében uralkodik."

Nádas Péter: Beszéd. In: Talált cetli. Jelenkor, 2000. fotó: Stekovics Gáspár
Brouwerij van de Vrij

nemár
Gyurma Pappa

Különösen fájdalmas, hogy a Nobelt kis túlzással pénzfeldobással döntötték el idén és nem ő nyert. Már nem is fog.
A Párhuzamos történetek az elmúlt negyedszázad talán legnagyobb prózateljesítménye magyar nyelven, ez túlzás nélkül állítható.

Nádas Péter (1942. október 14. — 2026. augusztus 26.)

„A nemzet kultúrája nem lehet senkinek a személyes tulajdona, hanem közös tulajdon. Rontani, rombolni, pusztítani lehet, de építeni csak olyan állam képes, amelynek polgárai szabadon beszélik meg egymás között, hogy mit helyes és mit helytelen gondolniuk és cselekedniök, s a versmértéket nem a süket önkény, hanem az én hallásom szabja meg. Ahol az én, te, ő, mi, ti, ők rendje egyszerre, de nem egymás ellenében uralkodik."

Nádas Péter: Beszéd. In: Talált cetli. Jelenkor, 2000. fotó: Stekovics Gáspár
Brouwerij van de Vrij

nemár

Nádas Péter (1942. október 14. — 2026. augusztus 26.)

„A nemzet kultúrája nem lehet senkinek a személyes tulajdona, hanem közös tulajdon. Rontani, rombolni, pusztítani lehet, de építeni csak olyan állam képes, amelynek polgárai szabadon beszélik meg egymás között, hogy mit helyes és mit helytelen gondolniuk és cselekedniök, s a versmértéket nem a süket önkény, hanem az én hallásom szabja meg. Ahol az én, te, ő, mi, ti, ők rendje egyszerre, de nem egymás ellenében uralkodik."

Nádas Péter: Beszéd. In: Talált cetli. Jelenkor, 2000. fotó: Stekovics Gáspár

Ééés már meg is lehet rendelni 😊

 21.szazadkiado.hu/baratsag-extrakkal-panyi-szabolcs-dedikalt

Ez számomra nagyon fura. Elkezdtem olvasni a Zöldcsont Saga-t. Nagyon bejövős, úgyhogy hamar eljutottam oda, hogy be kell szerezni a trilógia 3. könyvét. Erre látom, hogy (sajnos nem néztem előre) abból bizony nem készült magyarítás, pedig már 5 éve kijött. Az első és második könyvből pár év után jött a fordítás. De itt még tervben sincs. Olvasok utána, nem láttam elsőre értelmét, hogy egy trilógia első két könyvét lefordítják, de a befejezőt meg nem. Aztán azt írják, hogy ez nem szokatlan, ha egy könyv sorozat nem jó eladások tud felmutatni, akkor simán otthagyják 1 könyvvel a vége előtt az egészet. A magyar fantasy könyv vásárlók nagyon kevesen vannak. A kiadó nem hajlandó azon kérdésekre válaszolni, hogy lesz-e valaha fordítás. Sajnos ennél is kénytelen leszek az angolt olvasni.
Sixo

De szerencsére azt mindig kommunikálják, hogy mindenképp vedd meg azonnal, mert így biztosítod a következő rész megjelenését. Áll itt nálam pár ilyen sosem befejezett sorozat, és ha szóvá teszed, hogy innentől csak ha megjelent mind, akkor veszed meg. Megsértődnek.
Jerico

Nekem Neal Hutchinson Embercsempészek volt ilyen, az egyik legjobban megírt disztópia, aztán nem fordították le a többi részt.
Dzsokijuing

én azért szereztem be angolul a malazai bukottakat mert 8 könyv le lett fordítva a 10ből a maradék 2 viszont 10+ éve nem

 www.theguardian.com/books/2026/aug/20/melancholy-made-in-hungary-is-fuelling-bestsellers-across-the-globe-and-widely-misunderstood

Ez számomra nagyon fura. Elkezdtem olvasni a Zöldcsont Saga-t. Nagyon bejövős, úgyhogy hamar eljutottam oda, hogy be kell szerezni a trilógia 3. könyvét. Erre látom, hogy (sajnos nem néztem előre) abból bizony nem készült magyarítás, pedig már 5 éve kijött. Az első és második könyvből pár év után jött a fordítás. De itt még tervben sincs. Olvasok utána, nem láttam elsőre értelmét, hogy egy trilógia első két könyvét lefordítják, de a befejezőt meg nem. Aztán azt írják, hogy ez nem szokatlan, ha egy könyv sorozat nem jó eladások tud felmutatni, akkor simán otthagyják 1 könyvvel a vége előtt az egészet. A magyar fantasy könyv vásárlók nagyon kevesen vannak. A kiadó nem hajlandó azon kérdésekre válaszolni, hogy lesz-e valaha fordítás. Sajnos ennél is kénytelen leszek az angolt olvasni.
Sixo

De szerencsére azt mindig kommunikálják, hogy mindenképp vedd meg azonnal, mert így biztosítod a következő rész megjelenését. Áll itt nálam pár ilyen sosem befejezett sorozat, és ha szóvá teszed, hogy innentől csak ha megjelent mind, akkor veszed meg. Megsértődnek.
Jerico

Nekem Neal Hutchinson Embercsempészek volt ilyen, az egyik legjobban megírt disztópia, aztán nem fordították le a többi részt.

Ez számomra nagyon fura. Elkezdtem olvasni a Zöldcsont Saga-t. Nagyon bejövős, úgyhogy hamar eljutottam oda, hogy be kell szerezni a trilógia 3. könyvét. Erre látom, hogy (sajnos nem néztem előre) abból bizony nem készült magyarítás, pedig már 5 éve kijött. Az első és második könyvből pár év után jött a fordítás. De itt még tervben sincs. Olvasok utána, nem láttam elsőre értelmét, hogy egy trilógia első két könyvét lefordítják, de a befejezőt meg nem. Aztán azt írják, hogy ez nem szokatlan, ha egy könyv sorozat nem jó eladások tud felmutatni, akkor simán otthagyják 1 könyvvel a vége előtt az egészet. A magyar fantasy könyv vásárlók nagyon kevesen vannak. A kiadó nem hajlandó azon kérdésekre válaszolni, hogy lesz-e valaha fordítás. Sajnos ennél is kénytelen leszek az angolt olvasni.
Sixo

De szerencsére azt mindig kommunikálják, hogy mindenképp vedd meg azonnal, mert így biztosítod a következő rész megjelenését. Áll itt nálam pár ilyen sosem befejezett sorozat, és ha szóvá teszed, hogy innentől csak ha megjelent mind, akkor veszed meg. Megsértődnek.

Szerkesztette: Jerico

Ez számomra nagyon fura. Elkezdtem olvasni a Zöldcsont Saga-t. Nagyon bejövős, úgyhogy hamar eljutottam oda, hogy be kell szerezni a trilógia 3. könyvét. Erre látom, hogy (sajnos nem néztem előre) abból bizony nem készült magyarítás, pedig már 5 éve kijött. Az első és második könyvből pár év után jött a fordítás. De itt még tervben sincs. Olvasok utána, nem láttam elsőre értelmét, hogy egy trilógia első két könyvét lefordítják, de a befejezőt meg nem. Aztán azt írják, hogy ez nem szokatlan, ha egy könyv sorozat nem jó eladások tud felmutatni, akkor simán otthagyják 1 könyvvel a vége előtt az egészet. A magyar fantasy könyv vásárlók nagyon kevesen vannak. A kiadó nem hajlandó azon kérdésekre válaszolni, hogy lesz-e valaha fordítás. Sajnos ennél is kénytelen leszek az angolt olvasni.
Sixo

miert baj h angolul olvasod?
YoungZeeZee

Mert jobban szeretem a magyar nyelvet. A müanszokat, a rejtett utalásokat sokkal jobban megértem magyarul. Az angolom annyira nem erős, hogy anyanyelvi szinten értsek minden szépséget amit egy könyv magában foglal. Mondjuk vannak olyan írok akiknél ez nem gond és annyira olvasmányosan írnak, hogy ez nem zavart, pl egy JK Rowling, de pl egy Frank Herbertnél minden 3. oldalt újra kellett olvasnom.

Ez számomra nagyon fura. Elkezdtem olvasni a Zöldcsont Saga-t. Nagyon bejövős, úgyhogy hamar eljutottam oda, hogy be kell szerezni a trilógia 3. könyvét. Erre látom, hogy (sajnos nem néztem előre) abból bizony nem készült magyarítás, pedig már 5 éve kijött. Az első és második könyvből pár év után jött a fordítás. De itt még tervben sincs. Olvasok utána, nem láttam elsőre értelmét, hogy egy trilógia első két könyvét lefordítják, de a befejezőt meg nem. Aztán azt írják, hogy ez nem szokatlan, ha egy könyv sorozat nem jó eladások tud felmutatni, akkor simán otthagyják 1 könyvvel a vége előtt az egészet. A magyar fantasy könyv vásárlók nagyon kevesen vannak. A kiadó nem hajlandó azon kérdésekre válaszolni, hogy lesz-e valaha fordítás. Sajnos ennél is kénytelen leszek az angolt olvasni.
Sixo

miert baj h angolul olvasod?