Höri - youtube

Akkor ha már kritika, szóvá teszem, hogy még mindig rengeteg az angol kifejezés, csak úgy röpködnek ezerrel.
És meg is kérdezem egyben, hogy nem koncepció, hogy legalább a könnyen magyarítható kifejezéseknél elterjedjen a magyar verzió?
Elkapó, irányító, futó, falember, összekötő, szerelés, újonc, ilyenekre gondolok.
Mert gondolom a backfield vagy a line of scrimmage már nehezebb dió.
Csak egy példa.
Jópár éve annak köszönhette (többek között) Magyarországon a póker hirtelen jött népszerűségét, hogy a sportTV-ben Korda Gyuri bácsi közvetítette.
Teljesen fogalmatlan volt a szaknyelvben is a pókerhez is, de lelkesedése és egyszerűsége meghozta az áttörést, most már rengeteg embert érdekel ez a sport, ireálisan sokan nézik a közvetítéseket ahhoz képest, hogy mennyire (nem) értenek hozzá.
Most illusztrációképpen mutatok két közvetítést ugyanarról a partiról.
Korda: Mindenki dob a gombon ülő pedig emel 600ig, lopni akar, csak a nagyvak adja meg, nézzük a flopot. Hohó, az agresszív fiú folytatja az emelést, a nagyvak gondolkodik, de megadja. Jön a következő lap, itt meg mind a ketten passzolnak, jöjjön a mindent eldöntő utolsó lap. A nagyvak belenyit, az eredeti emelő meg eldobja, micsoda szép blöff volt, brávó.
Szakértő kommentátor: Körfold után button steal 3bb, a bb instacallol. A flop teljesen száraz, bb check után contbet, ezt a bb floatolja. Turn-ön c-c, indifferens riveren bb félpotnyit betel, és a bet és stacksizeokat figyelembevéve ha raise-t kap 3bet allin megy, ami nem adható, ez a jó line.

Vagyis summázatként el kéne dönteni kinek közvetítesz, kinek szól amit mondasz: nekünk, párszáz fórumozónak, vagy a többezer kocanézőnek?

Nem tudom pontosan hogy volt, már elég kómás voltam, de a Henderson-Stroud duó óta is volt rettegett DT páros a ligában, valami Williams Wall volt a neve 😛

Höri!
Martz nem volt Lions HC.
Houston nem Justin hanem Chris.
Tulloch most írt alá hosszútávút.
Amúgy jó volt.

Úgy néz ki hétfőn, a Chicago - Detroit párosításon megint ott leszek.

És mivel Ricsi a magyar döntőn kommentál délután, Szaniszló Csaba lesz mellettem.Höri

na akkor Ricsi "szimpátiája" nélkül még lehet meg is nézem így. Szegény Ricsi Cutler miatt nem tud normálisan Bears meccset közvetíteni.davemayer

Nem, az a Kovács Sanyi... 😊

Amúgy ezt a magyar döntőt adja a Sport TV?
Bazzani

Nem, de összefoglaló lehet, hogy lesz.

Amúgy ezt a magyar döntőt adja a Sport TV?

Úgy néz ki hétfőn, a Chicago - Detroit párosításon megint ott leszek.

És mivel Ricsi a magyar döntőn kommentál délután, Szaniszló Csaba lesz mellettem.Höri

Pont jó, tudom is majd nézni. Hajrá.

Remek páros.
Remélem nem kapunk baromi nagy verést...

Ne bassz??? 😀 Király végre nem kell géphez ülnöm 😀 😀.

Úgy néz ki hétfőn, a Chicago - Detroit párosításon megint ott leszek.

És mivel Ricsi a magyar döntőn kommentál délután, Szaniszló Csaba lesz mellettem.Höri

na akkor Ricsi "szimpátiája" nélkül még lehet meg is nézem így. Szegény Ricsi Cutler miatt nem tud normálisan Bears meccset közvetíteni.

Legalább teljes lesz a kör, csak a MNF hiányzott 😀!

Nagyon jó! Csabát többször is szerepeltethetnék, mint évi 1-2 alkalom.

Úgy néz ki hétfőn, a Chicago - Detroit párosításon megint ott leszek.

És mivel Ricsi a magyar döntőn kommentál délután, Szaniszló Csaba lesz mellettem.

ott van 11 hozzászólással lentebb

Ok, sure.

Már csak azt nem árultad el, hogy mikor leszel legközelebb. 😉peterk2005

Gondolom mert még nem tudja.

Ok, sure.

Már csak azt nem árultad el, hogy mikor leszel legközelebb. 😉

Inkább csak egy személyes benyomás, pont a fentivel kapcsolatban: Néha a jóból is megárt a sok, nem biztos, hogy a roster mind az 52 tagját ugyanúgy be kéne mutatni, amikor épp csinál egy tacklet. 😊 A kiegészítő emberek bemutatására úgyse emlékszik a nézők 95%-a 1 perc múlva se, ezek helyett esetleg beférhetne a mások által emlegetett humor, stratégiáról pár szó, stb.peterk2005

Az idő múlásával ez is változni fog, ha majd olyan meccsre osztanak be, amely csapatnál vagy csapatoknál már voltam korábban, akkor kevesebb mindent tudok előhúzni.

Most még túl sok a mondanivalóm, és nagyon kikívánkozik belőlem 1-1 érdekesség ha nem túl mainstream arcot látok a képernyőn.

Mikor leszel legközelebb?

Egyébként máshol már megtettem, de gratulálok itt is az első két jelenésedhez, tetszett mindkettő. Kimondottan bejött, hogy úgy követed a játékot, hogy ahogy a játékosok képernyőre kerülnek, van róluk 1-2 mondatod, hogy kicsoda is az adott emberke, honnan jött, mit tud, mit csinált eddig, stb.

Tanácsot nem akarok adni, arra vannak megfelelő emberek arrafelé meg errefelé is. Inkább csak egy személyes benyomás, pont a fentivel kapcsolatban: Néha a jóból is megárt a sok, nem biztos, hogy a roster mind az 52 tagját ugyanúgy be kéne mutatni, amikor épp csinál egy tacklet. 😊 A kiegészítő emberek bemutatására úgyse emlékszik a nézők 95%-a 1 perc múlva se, ezek helyett esetleg beférhetne a mások által emlegetett humor, stratégiáról pár szó, stb.

Höri! egyetlen dolgot hiányolok, mert szerintem zseniális vagy; a humorodat. Azt hiszem itt mindannyian tudjuk, hogy remek humorod van, szerintem egy picit többet belecsempészhetnél a közvetítésekbe. Óriás like!!!!!Captain Mcbright

Gondolom idővel az majd jön magától. Egyelőre úgy álltam hozzá, hogy mindenki érezze, hogy komolyan veszem a feladatot.Höri

Attól, hogy viszel bele humort, nem hinném, hogy azt gondolná bárki, hogy nem veszed komolyan... Ha ez egy ilyen sztereotípia, akkor innentől nem poénkodunk Ricsivel...😉Csak magadat add; ennyi.

Höri! egyetlen dolgot hiányolok, mert szerintem zseniális vagy; a humorodat. Azt hiszem itt mindannyian tudjuk, hogy remek humorod van, szerintem egy picit többet belecsempészhetnél a közvetítésekbe. Óriás like!!!!!Captain Mcbright

Gondolom idővel az majd jön magától. Egyelőre úgy álltam hozzá, hogy mindenki érezze, hogy komolyan veszem a feladatot.Höri

"Öreg" = többszörös (>2) szakkommentátor 😊
Ontottad az infókat bármiről-bárkiről, aki felbukkant a képen. (Kivéve Kissingert-t vagy kit.) A többiek nem ilyen fegyelmezettek, ellazázzák, többet poénkodnak. Nincs bajom azzal sem, de üdítő, hogy te másként, fegyelmezettebben álltál hozzá.
Virágozzék száz virág!

Höri! egyetlen dolgot hiányolok, mert szerintem zseniális vagy; a humorodat. Azt hiszem itt mindannyian tudjuk, hogy remek humorod van, szerintem egy picit többet belecsempészhetnél a közvetítésekbe. Óriás like!!!!!Captain Mcbright

Gondolom idővel az majd jön magától. Höri

mint a kontrajáték 😛

Höri! egyetlen dolgot hiányolok, mert szerintem zseniális vagy; a humorodat. Azt hiszem itt mindannyian tudjuk, hogy remek humorod van, szerintem egy picit többet belecsempészhetnél a közvetítésekbe. Óriás like!!!!!Captain Mcbright

Gondolom idővel az majd jön magától. Egyelőre úgy álltam hozzá, hogy mindenki érezze, hogy komolyan veszem a feladatot.

Az öregek ilyenek... 😊 Höri! egyetlen dolgot hiányolok, mert szerintem zseniális vagy; a humorodat. Azt hiszem itt mindannyian tudjuk, hogy remek humorod van, szerintem egy picit többet belecsempészhetnél a közvetítésekbe. Óriás like!!!!!

Gratula! Profi voltál. Nagyon jó, hogy markáns stílusbeli különbséget látok közted és az "öregek" kommentálása között.Atari

Mire gondolsz a különbségnél?

Az öregek közül Márknál 1 vagy 2 évvel vagyok idősebb 😀Höri

Akkor csak Sanyi lehet az az öreg, akire gondolt... ): 😊 😊

Gratula! Profi voltál. Nagyon jó, hogy markáns stílusbeli különbséget látok közted és az "öregek" kommentálása között.Atari

Mire gondolsz a különbségnél?

Az öregek közül Márknál 1 vagy 2 évvel vagyok idősebb 😀