Gyűlölködjünk

A cikkből kiderült, hogy az eredeti sorozatban nem is Samantha volt a neve, ha Sue-Elen. Ezt például miért kelett megváltoztatni a magyar szinkronban???GRAFI

Az a sztori elvileg, hogy a szú elen könnyen hangozhat úgy, mintha azt jelentené, hogy Szovjetunió ellen. És érthető módon ezt nem nagyon akarták címnek. Egyébként a Dallas szinkronja egy külön sztorit is megérne, sok párbeszéd teljesen át lett írva a szinkronban, nehogy politikai áthallása legyen. Jah, és Jockey is J.R. az eredeti változatban.

Bár sem igazán vagyok oda ezért a nagy Valentin naposdiért, de a leginkább a szokásos leegyszerűsített "magyarítása" taszító, hogy csak és kizárólag a szerelmesekre van kihegyezve. Ha már valami hülye kitalálta, hogy vegyük át, miért nem lehetett úgy, ahogy kint is van. Mi lesz a következő. Átvesszük a hállaadást, csak itt kesergésnapnak fogjuk hívni, és nem pulykát, hanem száraz kenyeret kell majd enni? 😛
Más:Teljesen lényegtelen dolog, de a napokban olvastam egy cikkben Linda Gray-ről, a Dallas mindenki által ismert lelkiproblémás, alkoholista Samatha-járól. A cikkből kiderült, hogy az eredeti sorozatban nem is Samantha volt a neve, ha Sue-Elen. Ezt például miért kelett megváltoztatni a magyar szinkronban??? Hasonlóan érthetetlen számomra, amikor a Csőrik c. rajzfilm másik főhősét, Sylvester-t jópár részben Tomasnak hívnak. Teljesen érthetetlen számomra.

Tanúsíthatom, hogy az, hogy valaki (sok) Avrilt hallgat, semmiben sem befolyásolja, mennyire érzelgős. 😛

azért idegesíted fel magad mert túl sok szerelmes izét hallgatsz 😛
Kevesebb Avril, több Jay-Z és mingyá másképp látod a dolgokat 😊haromt

jó hát én ilyen vagyok 😛
Avrilből meg nem lesz kevesebb, és kész 😀 főleg nem, hogy mindjárt jelenik meg az album 😀

Amúgy nem annyira idegesség, inkább ilyen félig röhögök rajta dolog, mert annyira abszurd 😛

azért idegesíted fel magad mert túl sok szerelmes izét hallgatsz 😛
Kevesebb Avril, több Jay-Z és mingyá másképp látod a dolgokat 😊

a valentín nap mióta ér bármit? kitalálta pár virágboltos hogy legyen, mert a február szar hónap volt nekik...haromt

nekem számít,holnap jelenti be Clowney,hogy a Clemsonba megy 😛Newman

😂

Nem ezen van a hangsúly. Egyrészt én foglalkozok vele, ezért nem érdekel, mindenki úgy csinálja ahogy akarja, számomra sosem lesz érthető, hogy miért akad ki az a férfi, aki képtelen egy szál virágot adni, hogy megsértődnek rá, de mint mondtam nem ez a lényeg. Hanem az, hogy nem pl. haromt mondta nekem, hanem olyan valaki, akinek számít, ezért érint kissé érdekesen...

Azt leszarom, hogy nem kapok semmit, vagy ilyesmi, mert nem kezelem akkora ünnepként, csak azért abszurdnak érzem a szerelmesek ünnepén ezt a bejelentést függetlenül attól, hogy az ünnepnek van-e bármi értelme, vagy nincs.

a valentín nap mióta ér bármit?haromt

Mióta csajok rácuppantak és egy szemét érzéketlen vagy ha nem adsz semmit.Matthew99

én bizony szemét érzéketlen vagyok. És még büszke is erreharomt

Köszöntelek a táborban 😀

a valentín nap mióta ér bármit?haromt

Mióta csajok rácuppantak és egy szemét érzéketlen vagy ha nem adsz semmit.Matthew99

én bizony szemét érzéketlen vagyok. És még büszke is erre

a valentín nap mióta ér bármit?haromt

Mióta csajok rácuppantak és egy szemét érzéketlen vagy ha nem adsz semmit.

a valentín nap mióta ér bármit? kitalálta pár virágboltos hogy legyen, mert a február szar hónap volt nekik...haromt

nekem számít,holnap jelenti be Clowney,hogy a Clemsonba megy 😛

Én azt sajnálom a legjobban, hogy egyáltalán beszédtéma ez a szarság.
Nem itt a fórumon, hanem úgy általában nálunk, az országban.

a valentín nap mióta ér bármit? kitalálta pár virágboltos hogy legyen, mert a február szar hónap volt nekik...

Azért nem szar valentinnap idején közölni az emberrel, hogy talán kiszerettek belőle....fetomy

Üdv a klubban....

Azért nem szar valentinnap idején közölni az emberrel, hogy talán kiszerettek belőle....

De utálom, ha olyan ember kezd el okoskodva beugatni a dolgomba, akinek kb. semmi köze nincs hozzá, ráadásul nem tud semmi előzményről....szaba

Ezt nagyon adom. Az ilyenek mindig "megtalálnak".
De amíg ember lesz a Földön, ez sajna így lesz.

De utálom, ha olyan ember kezd el okoskodva beugatni a dolgomba, akinek kb. semmi köze nincs hozzá, ráadásul nem tud semmi előzményről....szaba

akkor most mi ezzel mit tudunk kezdeni? 😛Hurka

Semmit, de gondoltam ebbe a topikba beírhatok egy kis gyűlölködést. :rolleyes:

De utálom, ha olyan ember kezd el okoskodva beugatni a dolgomba, akinek kb. semmi köze nincs hozzá, ráadásul nem tud semmi előzményről....szaba

akkor most mi ezzel mit tudunk kezdeni? 😛

De utálom, ha olyan ember kezd el okoskodva beugatni a dolgomba, akinek kb. semmi köze nincs hozzá, ráadásul nem tud semmi előzményről....

Strike to pre-empt. 😀

teszem hozza a nagy budos felreertes csak azert van mert sobribol kinezem
h mar mindenkinek utanasztalkerkodott a taj szamanak is nemhogy a keresztneverol beszeljunk

joisten bazmeg.

OFF
Tényleg minden szarakodás és kötözködés nélkül,nem lehetne valahogy megoldani hogy használj ékezeteket? A "körömágy szélét" kifejezés felfogásához kb egy fél óra kellett mire összeraktam hogy nem koromagy szelet.Cowboykarcsi

vol1 nemlehet.
vol2 szarugy. nem tudlak korrepetalni sajnos.
vol3 sobri te meg ne sztalkerkodjal 😛
ha mar tudod a nevem es szet is kurtolod szaba jelleggel akkor igazan bemutatkozhatnal te is 😊
de orulok h ekkora erdeklodest valtottam ki beloled 😀Fake

höhö

Sóbri nem neked mondta, hogy Ákos, hanem Cowboykarcsinak mert kicserélte a zenész Ákos sigjét a francia csajra. 😀

OFF
Tényleg minden szarakodás és kötözködés nélkül,nem lehetne valahogy megoldani hogy használj ékezeteket? A "körömágy szélét" kifejezés felfogásához kb egy fél óra kellett mire összeraktam hogy nem koromagy szelet.Cowboykarcsi

vol1 nemlehet.
vol2 szarugy. nem tudlak korrepetalni sajnos.
vol3 sobri te meg ne sztalkerkodjal 😛
ha mar tudod a nevem es szet is kurtolod szaba jelleggel akkor igazan bemutatkozhatnal te is 😊
de orulok h ekkora erdeklodest valtottam ki beloled 😀

OFF
ő úgyis fake, jó ez így 😊

és Ákost lecserélni egy túlkoros francia tinire... heheSobri Jóska

A rang és a aláírás szöveg még mindig jelzi hogy zeneileg kihez húz a szívem. Alizée pedig azt jelzi hogy egy másik testrészem hova húz 😛Cowboykarcsi

Vágom, de már -vizuálisan is egyértelműen- a másik testrészedé a leader szerep. 😊